Перевод: с английского на датский

с датского на английский

se+lever

  • 1 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) løftestang
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) håndtag
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) vippe
    * * *
    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) løftestang
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) håndtag
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) vippe

    English-Danish dictionary > lever

  • 2 gear lever/change/stick

    ((American) the apparatus in a car etc which is used to change gear.) gearstang
    * * *
    ((American) the apparatus in a car etc which is used to change gear.) gearstang

    English-Danish dictionary > gear lever/change/stick

  • 3 liver

    lever {fk}

    English-Danish mini dictionary > liver

  • 4 liver

    ['livə]
    1) (a large organ in the body which purifies the blood.) lever
    2) (this organ in certain animals used as food.) lever
    * * *
    ['livə]
    1) (a large organ in the body which purifies the blood.) lever
    2) (this organ in certain animals used as food.) lever

    English-Danish dictionary > liver

  • 5 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) kontakt; -kontakt
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) skift
    3) (a thin stick.) pisk; kæp
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) skifte
    - switchboard
    - switch on/off
    * * *
    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) kontakt; -kontakt
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) skift
    3) (a thin stick.) pisk; kæp
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) skifte
    - switchboard
    - switch on/off

    English-Danish dictionary > switch

  • 6 accelerator

    noun (a pedal, lever etc that controls the speed or acceleration of a machine.) gaspedal; gashåndtag; speeder
    * * *
    noun (a pedal, lever etc that controls the speed or acceleration of a machine.) gaspedal; gashåndtag; speeder

    English-Danish dictionary > accelerator

  • 7 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontrol; magt; herredømme
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontrol
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) styrepanel; speeder; betjeningshåndtag; styre-
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrol; -kontrol
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) styre; have styr over
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) styre; beherske
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollere; styre; regulere
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontrol; magt; herredømme
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontrol
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) styrepanel; speeder; betjeningshåndtag; styre-
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrol; -kontrol
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) styre; have styr over
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) styre; beherske
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollere; styre; regulere
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Danish dictionary > control

  • 8 extraterrestrial

    [ekstrətə'restriəl]
    noun, adjective
    ((a person etc) not living on or coming from the planet Earth.) som ikke har med jorden at gøre; som lever i rummet
    * * *
    [ekstrətə'restriəl]
    noun, adjective
    ((a person etc) not living on or coming from the planet Earth.) som ikke har med jorden at gøre; som lever i rummet

    English-Danish dictionary > extraterrestrial

  • 9 gear

    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) gearsystem; gear
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) gear
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) system
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) udstyr; -udstyr
    •
    - gear lever/change/stick
    * * *
    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) gearsystem; gear
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) gear
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) system
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) udstyr; -udstyr
    •
    - gear lever/change/stick

    English-Danish dictionary > gear

  • 10 leverage

    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) vægtstangskraft
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) indflydelse
    * * *
    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) vægtstangskraft
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) indflydelse

    English-Danish dictionary > leverage

  • 11 pedal

    ['pedl] 1. noun
    (a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) pedal
    2. verb
    (to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) cykle
    * * *
    ['pedl] 1. noun
    (a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) pedal
    2. verb
    (to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) cykle

    English-Danish dictionary > pedal

  • 12 purpose

    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) formål
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) formål
    3) (determination: a man of purpose.) beslutsomhed
    •
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose
    * * *
    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) formål
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) formål
    3) (determination: a man of purpose.) beslutsomhed
    •
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose

    English-Danish dictionary > purpose

  • 13 throttle

    ['Ɵrotl] 1. noun
    ((in engines, the lever attached to) the valve controlling the flow of steam, petrol etc: The car went faster as he opened the throttle.) gashåndtag; speeder
    2. verb
    (to choke (someone) by gripping the throat: This scarf is throttling me!) kvæle
    * * *
    ['Ɵrotl] 1. noun
    ((in engines, the lever attached to) the valve controlling the flow of steam, petrol etc: The car went faster as he opened the throttle.) gashåndtag; speeder
    2. verb
    (to choke (someone) by gripping the throat: This scarf is throttling me!) kvæle

    English-Danish dictionary > throttle

  • 14 tiller

    ['tilə]
    (the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) rorpind
    * * *
    ['tilə]
    (the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) rorpind

    English-Danish dictionary > tiller

  • 15 trigger

    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) aftrækker
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) udløser
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) udløse
    * * *
    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) aftrækker
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) udløser
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) udløse

    English-Danish dictionary > trigger

  • 16 winder

    noun (a lever or instrument for winding, on a clock or other mechanism.) nøgle
    * * *
    noun (a lever or instrument for winding, on a clock or other mechanism.) nøgle

    English-Danish dictionary > winder

См. также в других словарях:

  • lever — 1. (le vé. La syllabe le prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je lève, je lèverai) v. a. 1°   Placer dans une situation plus haute ce qui est étendu, pendant, etc. Levez cela davantage. On leva la poutre en l air. Le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lever-action — is a type of firearm action which uses a lever located around the trigger guard area (often including the trigger guard itself) to load fresh cartridges into the chamber of the barrel when the lever is worked. One of the most famous lever action… …   Wikipedia

  • Lever (disambiguation) — Lever (from French lever , to raise) is a rigid object that is used to multiply the mechanical forceLever may refer to one of the following.;Places: *Lever, Portugal, a town in Portugal *Lever parish, Portugal, a parish in Portugal;Businesses and …   Wikipedia

  • Lever du soleil — Lever de soleil Animation d un lever de soleil. Le lever de soleil est la période du jour où le Soleil apparaît au dessus de l horizon vers l Est. Il est précédé de l aube, pendant laquelle le ciel commence à s illuminer, quelques temps avant l… …   Wikipédia en Français

  • lever — Lever, act. acut. Signifie haulser, et de bas tirer en hault, Erigere, comme, Levez vous, Erige te. Lever la main, pour prester serment, Manum ad iusiurandum attollere. Lever de terre, Ex humo sursum educere, extollere. Les François l esleverent… …   Thresor de la langue françoyse

  • Lever Héliaque — En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais noyée par la… …   Wikipédia en Français

  • Lever acronique — Lever héliaque En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais… …   Wikipédia en Français

  • Lever acronyque — Lever héliaque En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais… …   Wikipédia en Français

  • Lever heliaque — Lever héliaque En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais… …   Wikipédia en Français

  • Lever House — Lever House. Lever House, diseñado por Gordon Bunshaft del gabinete Skidmore, Owings and Merrill es un rascacielos situado en el 390 de Park Avenue en New York, delante del Seagram Building de Ludwig Mies van der Rohe …   Wikipedia Español

  • Lever House — Localisation Coordonnées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»