-
41 se foutre sur la gueule
(se foutre [или se mettre] sur la gueule)прост. драться, накостылять друг другуDictionnaire français-russe des idiomes > se foutre sur la gueule
-
42 s'en foutre
сущ.прост. (ñì.) se foutre -
43 jean-foutre
m invar разг.; = jean-fesse -
44 en foutre plein les yeux
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > en foutre plein les yeux
-
45 ne pas en foutre un coup
прост.ни черта не делать, палец о палец не ударитьDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas en foutre un coup
-
46 s'en foutre
-
47 se foutre de la tronche de qn
прост.насмехаться, издеваться над кем-либоQu'est-ce que ça veut dire?.. Mais, Nom de Dieu! Mais il s'est tiré [...] Mais il se fout de ma tronche!.. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Что все это значит?.. Черт возьми! Он улизнул! Он же издевается надо мной!..
Dictionnaire français-russe des idiomes > se foutre de la tronche de qn
-
48 se foutre du tiers comme du quart
прост.плевать, чихать на всеDictionnaire français-russe des idiomes > se foutre du tiers comme du quart
-
49 se foutre en bombe
взорваться, как бомбаDictionnaire français-russe des idiomes > se foutre en bombe
-
50 Va te faire foutre!
межд.сл. пошел на х..!Французско-русский универсальный словарь > Va te faire foutre!
-
51 arrêtez de vous foutre de ma gueule !
гл.разг. не надо принимать меня за идиота!, перестаньте надо мной издеваться!, хватит надо мной издеваться!Французско-русский универсальный словарь > arrêtez de vous foutre de ma gueule !
-
52 en foutre plein la vue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > en foutre plein la vue
-
53 en foutre plein les yeux
предл.прост. пускать пыль в глазаФранцузско-русский универсальный словарь > en foutre plein les yeux
-
54 j'en ai rien à foutre
сущ.общ. а мне по барабануФранцузско-русский универсальный словарь > j'en ai rien à foutre
-
55 je ne le laisse pas de m'en foutre!
гл.Французско-русский универсальный словарь > je ne le laisse pas de m'en foutre!
-
56 jean-foutre
-
57 n'avoir rien à foutre de
сущ.общ. (...) наплевать (на что-л.)Французско-русский универсальный словарь > n'avoir rien à foutre de
-
58 rien à foutre
нареч.общ. нечего делать -
59 s'en foutre de
сущ.общ. плевать на -
60 se foutre
См. также в других словарях:
foutre ! — ● foutre ! interjection (de foutre) Populaire. Exprime la surprise, l admiration ou la colère … Encyclopédie Universelle
Foutre — (franz., spr. fūtr ), ein als derber Fluch gebrauchtes Wort, im Französischen anstandshalber meist nur f..... geschrieben; foutern, fluchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Foutre en l'air — ● Foutre en l air abîmer, détériorer quelque chose ; épuiser, ruiner quelqu un ; compromettre, ruiner quelque chose ; jeter quelque chose, s en débarrasser … Encyclopédie Universelle
Foutre les boules — ● Foutre les boules faire peur à quelqu un ou le déprimer … Encyclopédie Universelle
foutre sur la gueule — ● foutre sur la gueule se battre, frapper quelqu un … Encyclopédie Universelle
foutre! — Interj. Très Fam. Pour exprimer la surprise, la colère … Encyclopédie Universelle
foutre — FOUTRE: Voyez docteur. N employer ce mot que pour jurer, et encore ! … Dictionnaire des idées reçues
foutre — 1. foutre [ futr ] v. tr. <conjug. : je fous, nous foutons; je foutais; je foutrai; que je foute, que nous foutions; foutant; foutu; inus. aux passés simple et antérieur de l ind., aux passé et plus que parfait du subj.> • XIIIe; XVIIIe au… … Encyclopédie Universelle
foutre — vt. ; mettre, faire, donner, fabriquer, bricoler, (le sens de ce verbe n a rien de trivial, il dépend du mot qui l accompagne) : FOTRE (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Bellevaux.136, Billième.173, Cordon.083, Giettaz, Habère… … Dictionnaire Français-Savoyard
foutre — 1. ) n.m. Sperme. 2. ) v.t. Forniquer. / Faire, ficher : Ne rien foutre. Qu est ce que ça fout ? / Donner, mettre : Foutre un pain sur la gueule; foutre en taule. / Foutre par terre, faire tomber. Foutre en l air, démolir. / Foutre le camp, s en… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
foutre — Interjection témoignant le mépris que l’on fait d’une chose. Foutre des neuf garces du Pinde, Foutre de l’amant de Daphné... PIRON. (le) foutre Le sperme de l’homme et de la femme, la semence que celui ci jette, à couillons … Dictionnaire Érotique moderne