-
81 Trübsal
'tryːpzaːlfaffliction f, chagrin m, adversité fTrübsal blasen — broyer du noir, faire triste mine, faire une tête d'enterrement
TrübsalTr496f99fdü/496f99fdbsal ['try:pza:l] <-> -
82 удивиться
-
83 six
c black six [sis]1. invariable cardinal numerical adjective• je suis resté six heures/jours I stayed six hours/days• j'en ai pris trois, il en reste six I've taken three and there are six left• cinq jours/fois sur six five days/times out of six2. invariable ordinal numerical adjective• chapitre/page/article six chapter/page/article sixc black3. invariable masculine noun• il habite six rue de Paris he lives at six, Rue de Paris━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ When six is used alone, x is pronounced s, eg compter jusqu'à six; it is pronounced z before a vowel sound, eg j'ai six ans, and not pronounced at all before a consonant, eg six personnes.* * *sis, but before consonant si, and before vowel sizadjectif invariable, pronom, nom masculin invariable six* * *sis numIl a six ans. — He's six.
Il est rentré à six heures. — He got back at six o'clock.
* * *faire une tête de six pieds de long to pull a long face.[ en fin de phrase sis, devant consonne ou h aspiré si, devant voyelle ou h muet siz ] déterminant1. six2. [dans des séries]voir aussi link=cinq cinq————————[ en fin de phrase sis, devant consonne ou h aspiré si, devant voyelle ou h muet siz ] nom masculin invariablevoir aussi link=cinq cinq -
84 удивиться
s'étonner (de qch), être étonné (de qch), être surpris (par qch); faire une tête ( или une de ces têtes) (fam)* * *v -
85 изумленный
-
86 circonstance
[siʀkɔ̃stɑ̃s](occasion) ocasião femininode circonstance adequado(da) às circunstânciascirconstances atténuantes circunstâncias atenuantes* * *circonstance siʀkɔ̃stɑ̃s]nome femininoen pareille circonstancenesse casodans ces circonstancesnestas circunstânciasêtre à la hauteur des circonstancesestar à altura dos acontecimentoscircunstâncias agravantescircunstâncias atenuantesde circunstância, adaptado à situaçãofazer cara de caso -
87 cabecear
-
88 enterrement
m -
89 быть изумлённым
vgener. faire une tête -
90 быть крайне рассерженным
vgener. faire une têteDictionnaire russe-français universel > быть крайне рассерженным
-
91 быть мрачным
v -
92 быть угрюмым
v -
93 изумлённый
étonné, surpris; stupéfié, abasourdi ( ошеломлённый); épaté, ébaubi, ahuri (fam)он бу́дет о́чень изумлён — il va en faire une tête (fam)
* * *adj1) gener. stupéfait, surpris, ébahi, étonné, émerveillé (взгляд, лицо, улыбка), abasourdi, pantois2) colloq. ébaubi, éberlué, sidéré -
94 сделать постную мину
vgener. faire une tête d'enterrementDictionnaire russe-français universel > сделать постную мину
-
95 сделать удар головой
vgener. faire une têteDictionnaire russe-français universel > сделать удар головой
-
96 ein [langes] Gesicht machen
ein [langes] Gesicht machenfaire une tête d'enterrementDeutsch-Französisch Wörterbuch > ein [langes] Gesicht machen
-
97 er luguber uitzien
er luguber uitzien -
98 koppen
-
99 luguber
♦voorbeelden: -
100 fiddle
A n1 ○ ( dishonest scheme) magouille ○ f ¢ ; to work a fiddle magouiller ○ qch ; it's a complete fiddle! c'est de la grosse magouille ○ ! ; tax fiddle fraude f fiscale ; to be on the fiddle traficoter ○ ;C vi1 ( fidget) to fiddle with sth tripoter qch ;to be as fit as a fiddle être en pleine santé ; to fiddle while Rome burns se ficher de tout comme de l'an 40 ○ ; to have a face as long as a fiddle faire une tête d'enterrement or de six pieds de long ○ ; to play second fiddle to sb être le sous-fifre ○ de qn.1 ( be idle) traîner sa flemme ○ ;2 to fiddle around with sth ( readjust) bricoler [typewriter, engine] ; ( fidget) jouer avec [corkscrew, elastic band].
См. также в других словарях:
Avoir, faire une tête, une mine d'enterrement — ● Avoir, faire une tête, une mine d enterrement avoir l air triste, sombre … Encyclopédie Universelle
faire une tête dans la filasse — Aller se coucher … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
faire une pince au bonnet de grenadier — Se dit des femmes qui, lorsqu’on les baise, se placent de façon à rendre l’introduction du membre moins facile et à faire supposer aux imbéciles qu’elles sont étroites. V’là pourtant qu’un jeune vélite, Malgré sa taille tout’ petite … Dictionnaire Érotique moderne
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête-de-mort — tête [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pour faire une chanson — Album par Dorothée Sortie septembre 1983 Durée 47:22 Genre Variétés, Pop Format 33 Tours, K7 audio, CD … Wikipédia en Français
Pour faire une chanson (chanson) — Pour faire une chanson Single par Dorothée extrait de l’album Pour faire une chanson Face A Pour faire une chanson Face B J ai vidé ma valise Sortie 1er juin 1983 Durée 5:13 … Wikipédia en Français
tête — (tê t ) s. f. 1° Partie qui, chez l homme et les animaux, contient le cerveau et les organes des sens, et qui est unie au corps par le cou. 2° La tête séparée du tronc. 3° Tête de Méduse. 4° Tête de mort. 5° La partie de la tête qui est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TÊTE — n. f. Chef, partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des animaux, tient au reste du corps par le cou. Le devant, le derrière de la tête. Le sommet de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Une grenade avec ca ? — Une grenade avec ça? Une grenade avec ça? Logo de la série Une grenade avec ça? Titre original Une grenade avec ça? Autres titres francophones Grenade (titre court) Genre Comédie de situ … Wikipédia en Français