-
1 connaître
conocer a sus clásicossaber un ratoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > connaître
-
2 connaître
1 Conocer: se faire connaître, darse a conocer2 DROIT Conocer, entender3 Conocerse4 S'y connaître, se connaître en, conocer; entender CONJUGAISON IRRÉGULIER INDICATIF Pres: je connais, tu connais, il connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils connaissent., Imperf; je connaissais, etc; Pret, Indef: je connus, nous connûmes, etc; Fut, imperf: je connaîtrai, etc; POTENTIEL je connaîtrais, etc; SUBJONCTIF Pres: que je connaisse, etc; Imperf: que je connusse, qu'il connût; que nous connussions, etc; IMPERSONNEL connais, connaissons, connaissez., PARTICIPE ACTIF connaissant., PARTICIPE PASSIF connu, connue. -
3 coins et les recoins
conocer al dedilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coins et les recoins
-
4 dessous des cartes
estar en el ajoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dessous des cartes
-
5 monde
saber (alguien) con quién se gasta (se juega) los cuartoscorrer mundo / anadar por el mundo( poitrine opulente) tener mucha pechonalidad (Mot-valise: personalidad + pecho !) / tener más delantera que el Real Madrid.(Dans un autre ordre d'idées, les seins sont comparés à une cantine pour jeunes enfants: " comedor infantil " ou "comedores infantiles" !).dar a luzdar demasiada importancia a cualquier cosa, hacerse una montaña de cualquier cosaapartarse del mundo, enterrarse en vidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > monde
-
6 nom
conocer (a alguien o algo) por el nombre de¼ (con el nombre de¼ / por¼/ como¼)hacerse con un nombreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > nom
-
7 poche
conocer como la palma de su mano(être dans la poche / être dans le sac)estar en el bote( de poche)de bolsillometerse a alguien en el botepagar de su bolsilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > poche
-
8 apparaître
1 (se montrer, paraître) Aparecer2 (se dévoiler) Aparecer, manifestarse, CONJUGAISON como,connaître. -
9 comparaître
Comparecer, CONJUGAISON como, connaître. -
10 connu
-
11 découvrir
1 Descubrir2 (après des recherches) Averiguar3 (ôter un couvercle) Destapar4 (faire connaître) Revelar, descubrir5 (pour saluer) Descubrirse6 (le ciel) Despejarse, CONJUGAISON como, offrir. -
12 disparaître
Desaparecer, CONJUGAISON como, connaître. -
13 méconnaître
1 Desconocer2 (mésestimer) No apreciar en su justo valor, CONJUGAISON como, connaître. -
14 musique
substantif féminin → inflexiones1 Músicafiguré Connaître la musique, conocer el paño2 (fanfare) Banda -
15 naître
-
16 paître
Pastarfiguré familier Envoyer paître, mandar a paseo; CONJUGAISON como: connaître., No se usa en el pret; indef, ni en el imperf, de subj, ni en el part, p -
17 paraître
1 (apparaître) Aparecer, mostrarse2 (être mis en vente) Publicarse3 (comparaître) Aparecer, presentarse4 (sembler) Parecer, aparentar5 (briller) Lucir, hacerse ver6 Parecer: il paraît que, parece que; parece ser que, CONJUGAISON como, connaître. -
18 réapparaître
Reaparecer, CONJUGAISON como, connaître. -
19 reconnaître
1 Reconocer: je ne reconnais pas sa voix, no reconozco su voz2 Reconocerse3 Orientarse CONJUGAISON como, connaître. -
20 reparaître
Reaparecer, CONJUGAISON como, connaître.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
connaître — [ kɔnɛtr ] v. tr. <conjug. : 57> • conoistre XIe; lat. cognoscere ♦ Avoir présent à l esprit (un objet réel ou vrai, concret ou abstrait; physique ou mental); être capable de former l idée, le concept, l image de. « On peut connaître tout,… … Encyclopédie Universelle
Connaitre et proteger la nature — Connaître et protéger la nature Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant… … Wikipédia en Français
Connaître Et Protéger La Nature — Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant rigueur scientifique et humour. Un… … Wikipédia en Français
Connaître et protéger la nature — Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant rigueur scientifique et humour. Un… … Wikipédia en Français
Connaître quelque chose, quelqu'un comme sa poche — ● Connaître quelque chose, quelqu un comme sa poche les connaître parfaitement … Encyclopédie Universelle
Connaître dans les coins — ● Connaître dans les coins parfaitement … Encyclopédie Universelle
Connaître de quelque chose — ● Connaître de quelque chose prendre connaissance d une question et la juger ; avoir le droit de statuer sur quelque chose … Encyclopédie Universelle
Connaître de réputation — ● Connaître de réputation seulement d après ce qu on en dit … Encyclopédie Universelle
Connaître la chanson, la musique — ● Connaître la chanson, la musique savoir à l avance ce qui va se passer, ce qui va être dit, parce que c est toujours la même chose … Encyclopédie Universelle
Connaître quelqu'un de nom, de réputation, de vue — ● Connaître quelqu un de nom, de réputation, de vue être au courant de son existence, en avoir entendu parler, l avoir déjà rencontré, mais ne pas être en relation avec lui … Encyclopédie Universelle
Connaître quelque chose d'expérience — ● Connaître quelque chose d expérience grâce à une connaissance acquise par la pratique … Encyclopédie Universelle