-
81 программа СОИ
1) Military: SDI program, Strategic Defense Initiative2) Diplomatic term: Strategic Defence Initiative Programme -
82 стратегическая оборонная инициатива
Politico-military term: Strategic Defence Initiative (SDI)Универсальный русско-английский словарь > стратегическая оборонная инициатива
-
83 Sprachen- und Dolmetscherinstitut
milit. SDIУниверсальный русско-немецкий словарь > Sprachen- und Dolmetscherinstitut
-
84 программа звёздных войн
ngener. SDI-Programm, Sternenkriegsprogramm (программа милитаризации космоса)Универсальный русско-немецкий словарь > программа звёздных войн
-
85 программа стратегической оборонной инициативы
ngener. SDI-ProgrammУниверсальный русско-немецкий словарь > программа стратегической оборонной инициативы
-
86 программа СОИ
ngener. SDI-Programm -
87 технология ИС со структурой кремний на термопласте на диэлектрике
nmicroel. (изготовления)(типа) SDI-TechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > технология ИС со структурой кремний на термопласте на диэлектрике
-
88 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
89 СОИ
Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative -
90 инициатива инициатив·а
1) (предложение) initiativeвыступать с инициативой — to come forward with / to launch an initiative
поддержать инициативу — to support / to back the initiative (of)
приветствовать инициативу — to welcome (smb.'s) initiative
мирные инициативы — peace / peaceful initiatives
стратегическая оборонная инициатива, СОИ (США) ист. — Strategic Defence Initiative, SDI
инициативы в области международного сотрудничества по изучению космического пространства — initiatives in the field of international cooperation in the exploration of outer space
инициативы в области разоружения — initiatives in the area of / in the field of disarmament
инициатива в области укрепления всеобщего / международного мира и безопасности — initiatives in the field of strengthening universal / international peace and security
2) (почин, предприимчивость) initiativeподдерживать / подхватить инициативу — to follow up the initiative
проявлять инициативу — to show / to display the initiative, to initiate; to open the ball разг.
по инициативе — on the initiative (of)
по собственной / своей инициативе — on one's own initiative / responsibility
сделать по собственной / своей инициативе — to volunteer / to do (smth.) on one's own initiative / responsibility
3)Russian-english dctionary of diplomacy > инициатива инициатив·а
-
91 стратегическая оборонная инициатива
( СОИ) ист strategic defense initiative (SDI, Star Wars)Американизмы. Русско-английский словарь. > стратегическая оборонная инициатива
-
92 авторизованная программа
Русско-английский большой базовый словарь > авторизованная программа
-
93 адрес в программе
Русско-английский большой базовый словарь > адрес в программе
-
94 адрес программы
-
95 аттестация программы
1. program certification2. program validationРусско-английский большой базовый словарь > аттестация программы
-
96 аттестационная программа
Русско-английский большой базовый словарь > аттестационная программа
-
97 бессистемная программа
Русско-английский большой базовый словарь > бессистемная программа
-
98 библиотека программ
Русско-английский большой базовый словарь > библиотека программ
-
99 библиотечная программа
1. library routine2. library programРусско-английский большой базовый словарь > библиотечная программа
-
100 блок программы
1. block of code2. program unit
См. также в других словарях:
SDI — 〈engl. [ɛsdiaı] Abk. für engl.〉 Strategic Defense Initiative, Strategische Verteidigungsinitiative der USA (Verteidigung aus dem Weltraum) * * * SDI [ɛsdi: |a̮i ; Abk. für engl. strategic defense initiative]: US amerikanisches Forschungsprojekt… … Universal-Lexikon
SDI-12 — is the acronym for Serial Data Interface at 1200 Baud . SDI 12 is an asynchronous, ASCII, serial communications protocol that was developed for intelligent sensory instruments that typically monitor environmental data. These instruments are… … Wikipedia
SDI — Saltar a navegación, búsqueda SDI puede referirse a: SDI (motor), un tipo de motor. la Interfaz de documento único. la Iniciativa de Defensa Estratégica norteamericana, popularmente más conocido como Star Wars. SDI (televisión), Serial Digital… … Wikipedia Español
SDI — [ɛsdi: ai] Abk. für engl. stratetic defense initiative »strategische Verteidigungsinitiative«> US amerik. Forschungsprojekt zur Stationierung von [Laser]waffen im Weltraum … Das große Fremdwörterbuch
SDI — [ɛsdi: |ai̮ ] = strategic defense initiative (US amerikanisches Projekt zur Stationierung von [Laser]waffen im Weltraum) … Die deutsche Rechtschreibung
SDI — may refer to: * SCUBA Diving International * Serial Digital Interface (standard used in professional video equipment) * Single document interface * Slum Dwellers International * Software Development Institute * Spatial Data Infrastructure *… … Wikipedia
SDI — steht für: Saidor in Papua Neuguinea (Internationaler Flughafencode) Saugdieselmotoren mit Direkteinspritzung der Volkswagen AG, siehe Saugdiesel Scuba Diving International, ein Tauchverband S.D.I., eine ehemalige Osnabrücker Speed Metal Band… … Deutsch Wikipedia
SDI — SDI: Serial Digital Interface стандарт профессионального видеооборудования. Single document interface Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков … Википедия
SDI — Strategic Defense Initiative Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
SDI — sigla ES ingl. Strategic Defence Initiative, iniziativa di difesa strategica, sistema difensivo per l intercettazione e la distruzione dei missili atomici nello spazio … Dizionario italiano
SDI — 〈a. engl. [ɛsdiaı] Mil.; Abk. für engl.〉 Strategic Defense Initiative, Strateg. Verteidigungsinitiative der USA (Verteidigung aus dem Weltraum) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch