-
41 отделочная трепальная машина
Engineering: finisher scutcherУниверсальный русско-английский словарь > отделочная трепальная машина
-
42 первая трепальная машина с одним трепалом
Textile: single breaker scutcherУниверсальный русско-английский словарь > первая трепальная машина с одним трепалом
-
43 секция первого или промежуточного трепала
Универсальный русско-английский словарь > секция первого или промежуточного трепала
-
44 скатывающий холстовый прибор
Textile: lap end of scutcher (трепальной машины), opener lap end (трепальной машины)Универсальный русско-английский словарь > скатывающий холстовый прибор
-
45 трепалка
-
46 трепальная машина
1) General subject: picker2) Engineering: ripping machine (для табака), scutcher (холстовая), scutching machine (холстовая), threshing machine (для табака)3) Agriculture: beater, escutcher, picking machine, thresher (для табака)4) Textile: battering willey, beating willow (для шерсти), beetle (для пеньки), blower, devil, scutching rug, set frame, spreading machine, spreading machine (для лубяных волокон)5) Food industry: thresher -
47 трепальная машина с выпусками на решётку
Textile: scutcher with lattice deliveryУниверсальный русско-английский словарь > трепальная машина с выпусками на решётку
-
48 трепальная машина с одним трепалом
Textile: single scutcherУниверсальный русско-английский словарь > трепальная машина с одним трепалом
-
49 трепальный холст
Textile: bat, picker lap, scutcher lap -
50 угарная трепальная машина
Textile: scutcher for cotton waste (для хлопковых угаров), waste pickerУниверсальный русско-английский словарь > угарная трепальная машина
-
51 холстовая трепальная машина с одним трепалом
Textile: single finisher scutcherУниверсальный русско-английский словарь > холстовая трепальная машина с одним трепалом
-
52 коноплемялка
-
53 трепало
beater текст., blade* * *трепа́ло с. текст.
beater, scutcher, swingleиго́льчатое трепа́ло — carding beaterпла́ночное трепа́ло — bladed beater* * * -
54 льнотрепалка
ж. с.-х.scutcher, scutching-sword -
55 трепало
с.swingle, scutcher ( implement) -
56 трепальщик
м. -
57 трепальщица
ж. -
58 трёпка
............................................................1. scutching{scutch ـ(v.) تیشه معماری، شلاق زدن، کتک زدن، پنبه زنی کردن، پهن کردن، باز کردن}{ scutcher: ـ(scotcher=)تازیانه زن}............................................................2. thrashing{thrash ـ(v.) کوبیدن، از پوست درآوردن، کتک زدن، کوزل کوبی}{ thrasher: ـ(n.) کوبنده، از پوست درآورنده، ماشین غله پاک کنی، خرمن کوب}............................................................3. trouncing{trounc [ trounce:(vt.) شکست دادن، سخت زدن، بسختی تنبیه کردن، سرزنش کردن]}{ trounce: ــ(vt.) شکست دادن، سخت زدن، بسختی تنبیه کردن، سرزنش کردن} -
59 трепало
-
60 льнотрепалка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > льнотрепалка
См. также в других словарях:
Scutcher — Scutch er, n. 1. One who scutches. [1913 Webster] 2. An implement or machine for scutching hemp, flax, or cotton, etc.; a scutch; a scutching machine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scutcher — noun Date: 1776 an implement or machine for scutching flax or cotton … New Collegiate Dictionary
scutcher — See scutch. * * * … Universalium
scutcher — n. scutch, machine or instrument for beating and dressing flax or cotton; person who scutches … English contemporary dictionary
scutcher — scutch·er … English syllables
scutcher — … Useful english dictionary
Cotton mill — A cotton mill is a factory that houses spinning and weaving machinery. Typically built between 1775 and 1930, mills spun cotton which was an important product during the Industrial Revolution. Cotton mills, and the mechanisation of the spinning… … Wikipedia
Cotton-spinning machinery — Cotton Manufacturing Processes (after Murray 1911) Bale Breaker Blowing Room … Wikipedia
scotcher — I. ˈskächə(r) noun ( s) : one that scotches II. variant of scutcher * * * scotcher variant of scutcher … Useful english dictionary
Swingle — Swin gle, n. A wooden instrument like a large knife, about two feet long, with one thin edge, used for beating and cleaning flax; a scutcher; called also {swingling knife}, {swingling staff}, and {swingling wand}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swingling knife — Swingle Swin gle, n. A wooden instrument like a large knife, about two feet long, with one thin edge, used for beating and cleaning flax; a scutcher; called also {swingling knife}, {swingling staff}, and {swingling wand}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English