-
101 zavorra
zavorra s.f. 1. (Mar,Aer) lest m.: fare zavorra (o caricare zavorra) lester. 2. ( fig) ( peso inutile) poids m. inutile. 3. ( fig) (rif. a scritti e discorsi) remplissage m. 4. ( fig) (rif. a persone) bon à rien m.inv. -
102 rifiutato
rifiutato agg. refused, rejected; ( sconfessato) unacknowledged: un invito subito rifiutato, an invitation immediately refused (o rejected); scritti rifiutati, unacknowledged writings. -
103 scrìtto
1. agg 1) написан, писан: foglio scrìtto a macchina лист, написан на машина; 2) писмен: esame scrìtto писмен изпит; 2. m 1) писание, творба: ho portato alcuni scritti донесох някои писания; Ќ per iscritto писмено. -
104 leniniano
-
105 collana
sf [kol'lana]1) necklace2) (raccolta di libri, scritti) collection, series sg -
106 giovanile
-
107 limare
vt [li'mare](superficie, unghie) to file, (fig : scritti) to polish, perfect -
108 natura
-
109 scritto
['skritto] scritto (-a)1. ppSee:2. agg(lingua, esame) written3. sm1) (lettera) letter, noteper o in scritto — in writing
2) (opera) workgli scritti di — the works o the writings of
-
110 eco
m. e f.non farmi l'eco, rispondimi! — не повторяй за мной, как попугай, а ответь на вопрос!
"- Al nostro deputato, dunque! - esclamò Don Bortolo. Tutti fecero eco" (A. Fogazzaro) — "- Итак, за здоровье нашего депутата! - воскликнул дон Бортоло. Все подхватили тост" (А. Фогаццаро)
"- È una lettera anonima, - disse il postino. - Una lettera anonima - fece eco il farmacista" (L. Sciascia) — "- Письмо анонимное, - сказал почтальон. - Анонимное, - повторил аптекарь." (Л. Шаша)
-
111 incendiario
1. agg.bomba incendiaria — зажигательная бомба (colloq. зажигалка)
2) (fig.) пламенный, зажигательныйerano scritti incendiari — это были прокламации, подстрекавшие к бунту
2. m. -
112 licenzioso
agg.непристойный, нецензурный, непечатныйlinguaggio licenzioso — непристойности (pl.) (непристойные разговоры; gerg. феня f.)
scritti licenziosi — непристойные надписи (colloq. нецензурщина f.)
-
113 matita
f.карандаш (m.) -
114 ripetere
1. v.t.può ripetere la domanda, per favore? — повторите, пожалуйста, вопрос!
ti ripeto che sono contrario! — повторяю, я против!
ripetere la lezione — a) (rispiegare) снова объяснить урок; b) (ripassare) повторить, подучить урок
2. ripetersi v.i.3.•◆
non ripetere a pappagallo! — не повторяй, как попугай!4.• -
115 silenzio
m.1.1) тишина (f.); (quiete) покой, спокойствие (n.); (calma) тишь (f.); (il tacere) молчание (n.), безмолвие (n.)il pubblico ascoltava il cantante in religioso silenzio — зал слушал певца, затаив дыхание (самозабвенно)
2.•◆
congiura del silenzio — заговор молчанияla famiglia del rapito ha chiesto il silenzio stampa — семья просила журналистов не писать о похищении
il suo silenzio è inspiegabile — непонятно, почему он не даёт о себе знать
silenzio, si gira! — соблюдайте тишину, идёт съёмка!
3.•il silenzio è d'oro — слово - серебро, молчание - золото
-
116 vicenda
f.1.le vicende della vita — события (перипетии, превратности) жизни
2.•◆
a vicenda — a) (reciprocamente) друг друга, взаимно (avv.)si aiutano a vicenda — они друг другу помогают; b) (a turno) поочерёдно (avv.)
-
117 антисоветчина
[antisovétčina] f.esternazioni antisovietiche, scritti antisovietici -
118 заново
-
119 литература
[literatúra] f. -
120 печатать
[pečátat'] v.t. impf. (pf. напечатать - напечатаю, напечатаешь)1.1) stampareпечатать на машинке — dattilografare (battere a macchina, digitare)
2) pubblicare3) печататься (a) essere in corso di stampa; (b) essere pubblicatoон печатается в толстых журналах — i suoi scritti vengono pubblicati su importanti riviste letterarie
2.◆
См. также в других словарях:
Scritti Politti — are a British band, originally formed in 1978 in Leeds, Yorkshire, England. Scritti Politti is now primarily a musical vehicle for singer songwriter Green Gartside (real name Paul Julian Strohmeyer, born 22 June 1955, Cardiff, Wales), who is the… … Wikipedia
Scritti Politti (groupe) — Scritti Politti Scritti Politti en concert en 2006 Scritti Politti est un groupe britannique, fondé en 1978, à Leeds (Yorkshire). D abord collectif gauchiste et libertaire, figure éminente du post punk et de l idéologie DIY, il s est transformé,… … Wikipédia en Français
Scritti Politti — en concert en 2006 Scritti Politti est un groupe britannique, fondé en 1978, à Leeds (Yorkshire, Angleterre). D abord collectif gauchiste et libertaire, figure éminente du post punk et de l idéologie DIY, il s est transformé, dès le début des… … Wikipédia en Français
Scritti Politti — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, New Wave, Art Punk Gründung 1978 Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Scritti Politti — Scritti Politti … Википедия
Ultimi Scritti — Last Writings of Italian esoteric writer Julius Evola. Published in 1977 by Controcorrente … Wikipedia
Dicky Moore — For other people of the same name, see Dickie Moore. Dicky Moore Born Essex, UK Genres Alternative Dance, Electronic, Indie Disco, Electronic Folk Occupations Songwriter, musician, remixer, DJ. Instruments … Wikipedia
Cupid & Psyche 85 — Studio album by Scritti Politti Released June 1985 … Wikipedia
Эвола, Юлиус — Юлиус Эвола Giulio Cesare Andrea Evola философ эзотерик … Википедия
Эвола — Эвола, Юлиус Юлиус Эвола философ традиционалист, политик. Дата рождения: 19 мая 1898(1898 05 19) … Википедия
Francesco de Sanctis — (march 28, 1817 ndash; december 29, 1883) was an Italian literary critic, considered the most important scholar of Italian language and literature in the 19th century.He was born at Morra Irpina (Campania) to a family of middle class landowners.… … Wikipedia