-
1 screw type adjustment
Abbreviation: scУниверсальный русско-английский словарь > screw type adjustment
-
2 screw type side guide
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > screw type side guide
-
3 swiss-type movable headstock automatic screw machine
см. swiss-type sliding headstock automaticАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > swiss-type movable headstock automatic screw machine
-
4 headstock moving type automatic screw machine
продольно-токарный автомат, токарный автомат продольного точения; см. также sliding head-stock (bar) machineАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > headstock moving type automatic screw machine
-
5 shaftless ribbon-type screw conveyor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shaftless ribbon-type screw conveyor
-
6 swiss-type stationary headstock automatic screw machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > swiss-type stationary headstock automatic screw machine
-
7 червячный
-
8 резьбовой вывод
резьбовой вывод
Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников или для взаимного соединения двух или нескольких проводников, выполняемого прямо или косвенно винтами или гайками любого типа.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
screw-type terminal
terminal intended for the connection and disconnection of conductors or for the inter-connection of two or more conductors, the connection being made, directly or indirectly, by means of screws or nuts of any kind.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
borne à vis
См. также винтовой зажим
borne destinée au raccordement et au débranchement de conducteurs ou à l'interconnexion de deux conducteurs ou plus, le raccordement étant réalisé, directement ou indirectement, au moyen de vis ou d'écrous de toute sorte
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
FR
3.3.13 резьбовой вывод (screw-type terminal): Вывод для присоединения и отсоединения проводника или разъемного соединения между собой двух или нескольких проводников, осуществляемого прямо или косвенно винтами или гайками любого типа.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовой вывод
-
9 винтовой зажим
винтовой зажим
Контактный зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение путем прижатия проводника или кабельного наконечника, закрепленного на проводнике, к рабочей контактной поверхности вывода винтом или гайкой.
[ ГОСТ 25034-85]EN
screw-type terminal
a terminal for the connection of two or more conductors by means of screw-type clamping units
[IEV number 442-06-17]FR
borne à vis
borne pour le raccordement de plusieurs conducteurs au moyen d'organes de serrage à vis
[IEV number 442-06-17]Винтовой (торцевой) зажим
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
Винтовой зажим (с крепежной гайкой)
-
Неподвижная часть зажима
(контактная поверхность вывода) - Шайба или нажимная пластина
- Гайка
- Винт
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
Винтовой зажим (под кабельный наконечник)
- Стопорная деталь (шайба пружинная)
- Кабельный наконечник или шина
-
Неподвижная деталь зажима
(контактная поверхность вывода) - Болт
[ ГОСТ Р 51324.1—2005]
Винтовой (колпачковый) зажим
Винтовой (туннельный) зажим
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Винтовой зажим (с прижимной пластиной)
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Рис. Phoenix Contact
Винтовой (туннельный) зажимРис. Phoenix Contact
Винтовые клеммы.
(Используются винтовые зажимы с крепежной гайкой)Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой зажим
-
Неподвижная часть зажима
-
10 винтовое зажимное устройство
винтовое зажимное устройство
Зажимное устройство, предназначенное для присоединения и последующего отсоединения жилы одного или нескольких проводников. Усилие зажима создается с помощью винтов или гаек любого типа непосредственно или через промежуточное средство.
[Интент]EN
screw-type clamping unit
a clamping unit for the connection and subsequent disconnection of one conductor or the interconnection and subsequent disconnection of two or more conductors, the connection being made, directly or indirectly, by means of screws or nuts of any kind
[IEV number 442-06-19]FR
dispositif de serrage à vis
organe de serrage pour la connexion et la déconnexion d'un conducteur ou l'interconnexion et la déconnexion de plusieurs conducteurs, la connexion étant faite directement ou indirectement, au moyen de vis ou d'écrous de tous types
[IEV number 442-06-19]См. также винтовой зажим.
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовое зажимное устройство
-
11 винтовой расходомер
винтовой расходомер
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом являются роторы винтовой формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
131. Винтовой расходомер
D. Schrauben-Durchflußmeßgerät
E. Screw type flowmeter
F. Débitmètre à rotors hélicoidaux
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом являются роторы винтовой формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой расходомер
-
12 винтовой счетчик жидкости (газа)
винтовой счетчик жидкости (газа)
винтовой счетчик
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются роторы винтовой формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
148. Винтовой счетчик жидкости (газа)
Винтовой счетчик
D. Schrauben-Zähler
E. Screw type meter
F. Compteur à rotors helicoidaux
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются роторы винтовой формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой счетчик жидкости (газа)
-
13 зажим под винт
зажим под винт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим под винт
-
14 зажимное устройство с крепежной головкой
зажимное устройство с крепежной головкой
Зажимное устройство винтового типа, в котором жила проводника зажата под головкой винта. Усилие прижатия может быть приложено непосредственно через головку винта или через дополнительное средство (шайбу, пластину или устройство предотвращения выпадения жилы).EN
screw clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under the head of the screw, and where the clamping pressure can be applied directly by the head of the screw or through an intermediate part, such as a washer, clamping plate or an anti-spread device
[IEV number 442-06-18]FR
dispositif de serrage à serrage sous tête de vis
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous la tête de la vis, la pression de serrage pouvant être appliquée directement par la tête de la vis ou au moyen d'une partie intermédiaire, telle qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper
[IEV number 442-06-18]
Зажимы с крепежной головкой
Примечание.
Удивительно, но из английского наименования термина screw clamping unit совершенно невозможно понять, что крепление производится с помощью головки винта.
[Интент]Тематики
- вывод, зажим электрический
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное устройство с крепежной головкой
-
15 червячный
-
16 винтовой
-
17 резьбовой сальник
Русско-английский словарь по нефти и газу > резьбовой сальник
-
18 спиральный газгольдер
Русско-английский словарь по нефти и газу > спиральный газгольдер
-
19 выталкиватель керна винтового типа
Русско-английский словарь по нефти и газу > выталкиватель керна винтового типа
-
20 выталкиватель керна винтового типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выталкиватель керна винтового типа
См. также в других словарях:
screw-type compressor — sraigtinis kompresorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Rotacinis kompresorius, turintis sukamojo judesio darbo elementų. Sraigtinio kompresoriaus korpuse yra vienas varantysis ir dar vienas, du arba keturi varomieji sraigtai. Didinant… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Twin-screw type supercharger — The twin screw type supercharger or twin screw blower is a positive displacement type device that operates by pulling air through a pair of meshing high tolerance screws not dissimilar to a set of worm gears. Twin screw superchargers are also… … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
Screw (disambiguation) — The term screw may refer to:* Screw (simple machine) ** Archimedes screw a simple machine for transporting water to a higher elevation * Screw threaded fastener related articles **Screw threaded fastener with external threads ** Leadscrew used to … Wikipedia
Type 38 75 mm Field Gun — Infobox Weapon name=Type 38 75 mm Field Gun caption=Side view of the Type 38 with its ammunition origin=Germany type=field gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service=1905 1945 used by=JPN wars=World War I … Wikipedia
Screw-pile lighthouse — Screw pile lighthouses stand on piles that are screwed into sandy or muddy sea or river bottoms. The first screw pile lighthouse was built by blind Irish engineer Alexander Mitchell. It was constructed in 1838 at the mouth of the Thames and was… … Wikipedia
Screw magazine — “The World’s Greatest Newspaper” was founded in 1968 by Al Goldstein. Begun as a response to a burgeoning sexual revolution and to the air brushed soft pedaled sexuality in magazines such as Playboy , Screw set out to be the most outrageous… … Wikipedia
Type 77 pistol — Type 77 Type Semi automatic pistol Place of origin PRC … Wikipedia
Screw (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скру (таблоид). SCREW Жанр Трэш метал Дэт метал Арт метал Альт.метал Индастриал метал … Википедия
Screw thread — Internal and external threads illustrated using a common nut and bolt. The screw and nut pair can be used to convert torque into linear force. As the screw (or bolt) is rotated, the screw moves along its axis through the fixed nut, or the non… … Wikipedia
Screw picket — A screw picket is a metal device used to secure something to the ground. Today, screw pickets are used widely to temporarily picket dogs and grazing animals such as sheep, goats, and horses. Screw pickets are also used to stabilize small trees,… … Wikipedia