-
21 пробка с резьбой
1) Engineering: screw bung, thread plug, threaded plug2) Chemistry: screw plug3) Construction: pipe plug, pipe plug (для испытания трубопроводов), pipe stopper, pipe stopper (для испытания трубопроводов)4) Automobile industry: screwed plug5) Mechanic engineering: closing screw6) Mechanics: filling screw7) Oilfield: screw stopper -
22 резьбовой калибр-пробка
1) Engineering: screw check plug, screw plug gage, screw thread gage2) Automobile industry: full form threaded plug gauge, thread plug gauge3) Automation: thread gage plug, thread plug gage4) Makarov: screw-thread plug gageУниверсальный русско-английский словарь > резьбовой калибр-пробка
-
23 пробковый плавкий предохранитель
Engineering: plug cutout, plug fuse, safety plug, screw fuse, screw-plug cartridge fuse, screw-plug fuseУниверсальный русско-английский словарь > пробковый плавкий предохранитель
-
24 резьбовая заглушка
1) Engineering: screw cap, screw plug, threaded plug2) Oil: bull nose (для трубопровода), screwed cap, screwed plug3) Automation: closing screw4) Plastics: thread plug5) oil&gas: pipe nipple6) Oil processing plants: boss plugУниверсальный русско-английский словарь > резьбовая заглушка
-
25 пробочный плавкий предохранитель
1) Engineering: screw fuse, screw-plug fuse, screw-plugcartridge fuse2) Railway term: fuse plugУниверсальный русско-английский словарь > пробочный плавкий предохранитель
-
26 резьбовая калибр-пробка
Automobile industry: screw check plug, screw plug gauge, screw thread gaugeУниверсальный русско-английский словарь > резьбовая калибр-пробка
-
27 предохранительная пробка
1) Naval: plug fuse2) Railway term: fusee plug, safety plug (в паровом котле)3) Automobile industry: insulating peg4) Textile: fuse5) Electronics: fuse plug, fusible plug, screw-plug fuse6) Oil: lead plug, safety plug (кернового долота)Универсальный русско-английский словарь > предохранительная пробка
-
28 дюбель
1) General subject: expansion bolt shield (AD)2) Engineering: butt dowel, concrete insert, expansion anchor, expansion bolt, nailing plug, plug, wall plug (http://en.wikipedia.org/wiki/Wall_plug)3) Construction: concrete nail, stud, wooden plug, screw plug, expansion anchor stud4) Railway term: tree nail5) Automobile industry: dowel pin6) Architecture: cramp8) Power engineering: expansion peg10) Building materials: rawplug (иногда пишут raw plug) -
29 затычка
1) General subject: Balaam, bibb, bung, coak, faucet, gag, obturator, peg (бочки), plug, spill, stop, stop-gap, stopgap, stopper, stopple, tampion, tap2) Naval: screw plug3) Military: cor6) Railway term: conical wooden plug8) Jargon: moke9) Mechanic engineering: core plug10) Automation: (вдвижная) core plug, pad, spile11) Makarov: bung (для бочек) -
30 пробковый предохранитель
Универсальный русско-английский словарь > пробковый предохранитель
-
31 винт с правой резьбой
Русско-английский новый политехнический словарь > винт с правой резьбой
-
32 винтовая пробка
1) Engineering: screw plug2) Electrochemistry: screw-type plug -
33 резьбовой калибрпробка
Automation: screw plug gage, screw-thread plug gageУниверсальный русско-английский словарь > резьбовой калибрпробка
-
34 резьбовая пробка
thread plug, screw plug, screw cap -
35 резьбовая плавкая предохранительная пробка
резьбовая плавкая предохранительная пробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовая плавкая предохранительная пробка
-
36 пробка
1) bottleneck
2) bung
3) cork
4) drain
5) fuse
6) gorge
7) plug
8) plunger
9) stopper
10) tap
11) wad
– воздушная пробка
– заправочная пробка
– калиберная пробка
– предохранительная пробка
– пробка антипаразитная
– пробка газовая
– резьбовая пробка
– сливная пробка
– смотровая пробка
– транспортная пробка
– шпальная пробка
предельная калиберная пробка — limit plug gauge
пробка в уличном движении — <tech.> jamming
пробка вентиляционного отверстия — vent plug
-
37 навинчиваемый
1. screwed2. screwingРусско-английский новый политехнический словарь > навинчиваемый
-
38 запорный винт
latch screw, plug screw, quarter turn screwРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запорный винт
-
39 нарезной поршень затвора
Engineering: screw plug, screwed plugУниверсальный русско-английский словарь > нарезной поршень затвора
-
40 пробковый (плавкий) предохранитель
Electrical engineering: plug fuse, screw-plug (cartridge) fuseУниверсальный русско-английский словарь > пробковый (плавкий) предохранитель
См. также в других словарях:
Plug tap — Tap Tap, n. [AS. t[ae]ppa, akin to D. tap, G. zapfen, OHG. zapfo, Dan. tap, Sw. tapp, Icel. tappi. Cf. {Tampion}, {Tip}.] 1. A hole or pipe through which liquor is drawn. [1913 Webster] 2. A plug or spile for stopping a hole pierced in a cask, or … The Collaborative International Dictionary of English
plug — plug1 S3 [plʌg] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(electricity)¦ 2¦(bath)¦ 3¦(advertisement)¦ 4¦(in an engine)¦ 5 pull the plug (on something) 6¦(to fill a hole)¦ 7¦(for holding screws)¦ 8¦(a piece of something)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 … Dictionary of contemporary English
plug — plug1 [ plʌg ] verb * 1. ) plug or plug up transitive to fill a hole so that nothing can get through it: plug something with something: Plug the hole with newspaper before applying the cement. 2. ) intransitive or transitive usually passive… … Usage of the words and phrases in modern English
plug — 1 noun (C) 1 ELECTRICITY a) a thing used for connecting a piece of electrical equipment to the main supply of electricity: a two pin plug b) BrE informal a piece of plastic, usually on a wall, where electrical equipment is connected to the main… … Longman dictionary of contemporary English
plug */ — I UK [plʌɡ] / US noun [countable] Word forms plug : singular plug plural plugs 1) a) an object used for connecting a piece of equipment to an electricity supply. It is fitted to the end of an electrical wire called a flex and you push it into a… … English dictionary
screw — 1 noun 1 (C) a thin pointed piece of metal that you push and turn in order to fasten pieces of metal or wood together: Tighten the screws on the plug. 2 (C) slang taboo an act of having sex 3 have a screw loose informal often humorous to be… … Longman dictionary of contemporary English
Screw terminal — A screw terminal is a type of electrical connector where a wire is clamped down to metal by a screw. The wire is sometimes just stripped of electrical insulation at the end, and is bent in a U or J shape to fit around the shaft of the screw.… … Wikipedia
Screw anchor — A screw anchor is a fastener that can attach one object to another in situations where screws, nails, adhesives, or other simple fasteners are either impractical or ineffective. Different types have different levels of strength and can be used on … Wikipedia
Cheater plug — For the cheater cord, a cable formerly used by radio technicians, see Vacuum tube#AC power. A cheater plug, with metal grounding tab A cheater plug, AC ground lifter or three prong/two prong adapter is an adapter that allows a NEMA 5 15P… … Wikipedia
Wall plug — A wall plug or Rawlplug trade; is a type of used in building. It allows screws to be fitted into masonry walls.There are many forms of wall plug, but the most common principle is to use a tapered tube of soft material, such as plastic. This is… … Wikipedia
Reciprocating screw machinery — is used for the extrusion blow molding of hollow containers. Examples of parts manufactured from these machines include lightweight HDPE bottles for dairy and water, as well as large 3 5 gallon polycarbonate bottles for water coolers. Description … Wikipedia