-
61 расцарапать
-
62 царапина
-
63 царапина
веерообразная царапина; «комета» — arrow mark
-
64 испытание царапанием
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание царапанием
-
65 кэш-память
scratch pad, scratch-pad store, scratchpad, cache memory, scratch-pad memory, memory cache, cache -
66 почесывание
-
67 царапанье
-
68 чирканье
-
69 определение твердости царапанием
Русско-английский новый политехнический словарь > определение твердости царапанием
-
70 риска
-
71 твердость определяемая царапанием
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > твердость определяемая царапанием
-
72 винт (в фигурном катании)
винт
Термин в фигурном катании, обозначающий вращение стоя, при котором свободная нога уводится в сторону и сгибается перед опорной. Руки постепенно группируются, а нога опускается и выпрямляется.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
scratch spin
In figure skating, an upright spin in which a skater has the free leg crossed over the ankle of the spinning leg and the arms up and out to the side, bringing in the free leg and arms accelerates the spin.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт (в фигурном катании)
-
73 царапина
3.4 царапина (scratch): Одностороннее повреждение поверхности материала, вызванное внешним воздействием.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > царапина
-
74 испытание с помощью нанесения царапин
scratch test, scratching test, scratch-hardness testРусско-английский физический словарь > испытание с помощью нанесения царапин
-
75 склерометрическое испытание
scratch test, scratching test, scratch-hardness testРусско-английский физический словарь > склерометрическое испытание
-
76 бумага для черновиков
scratch pad, scratch, scratchpadРусско-английский словарь по электронике > бумага для черновиков
-
77 виртуальная память
scratch вчт., scratch disk, virtual memory, virtual storageРусско-английский словарь по электронике > виртуальная память
-
78 временный диск
scratch, scratch disk -
79 бумага для черновиков
scratch pad, scratch, scratchpadРусско-английский словарь по радиоэлектронике > бумага для черновиков
-
80 виртуальная память
scratch disk вчт., virtual memory, scratch, virtual storageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > виртуальная память
См. также в других словарях:
scratch — [ skratʃ ] adj. inv. • 1854; mot angl. « rail, ligne de départ » ♦ Anglic. Autom. Temps, classement scratch : meilleur temps ou classement toutes catégories. ● scratch adjectif invariable (anglais scratch, marque) Au golf, se dit d un joueur qui… … Encyclopédie Universelle
Scratch — may refer to:MusicRecordings* Scratch (album), by Kaela Kimura * Scratch (soundtrack), the soundtrack to the film Scratch * Peter Gabriel (1978 album), a self titled album often referred to as Scratch * Scratch, a song by Morphine on the album… … Wikipedia
Scratch — Scratch, скретч: Скретч звуковой эффект, получаемый ручным продёргиванием звуковой дорожки грампластинки или магнитной ленты при воспроизведении; также, звуковой эффект при игре на гитаре, получаемый при скольжении по обмотке струн пальцев… … Википедия
scratch — ► VERB 1) make a long mark or wound on (a surface) with something sharp or pointed. 2) rub (a part of one s body) with one s fingernails to relieve itching. 3) (of a bird or mammal) rake the ground with the beak or claws in search of food. 4)… … English terms dictionary
scratch — [skrach] vt. [LME scracchen, prob. altered < scratten, to scratch, based on cracchen < or akin to MDu cratsen, to scratch < IE base * gred > Alb gërüj, (I) scratch] 1. to mark, break, or cut the surface of slightly with something… … English World dictionary
Scratch — Scratch, v. t. [imp. & p. p. {Scratched}; p. pr. & vb. n. {Scratching}.] [OE. cracchen (perhaps influenced by OE. scratten to scratch); cf. OHG. chrazz[=o]n, G. kratzen, OD. kratsen, kretsen, D. krassen, Sw. kratsa to scrape, kratta to rake, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Scratch — Scratch, n. 1. A break in the surface of a thing made by scratching, or by rubbing with anything pointed or rough; a slight wound, mark, furrow, or incision. [1913 Webster] The coarse file . . . makes deep scratches in the work. Moxon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Scratch — (engl.: Kratzer, Schramme) bezeichnet: Scratchen oder Scratching, das bewegen einer Schallplatte durch einen DJ Scratch (Bahnradsport), eine Disziplin im Bahnradsport Scratch (Programmiersprache), eine visuelle Programmiersprache Scratch building … Deutsch Wikipedia
scratch — scratch; scratch·able; scratch·brush·er; scratch·er; scratch·i·ly; scratch·i·ness; scratch·ings; scratch·less; … English syllables
Scratch — Scratch, a. Made, done, or happening by chance; arranged with little or no preparation; determined by circumstances; haphazard; as, a scratch team; a scratch crew for a boat race; a scratch shot in billiards. [Slang] [1913 Webster] {Scratch race} … The Collaborative International Dictionary of English
scratch — [skrætʃ] <Adv.> [engl., zu scratch = hinterste Startlinie bei Handicaprennen] (Golf): ohne Vorgabe: er spielt s. * * * Scratch [englisch/amerikanisch, skrætʃ; wörtlich »zerkratzen, streichen«], 1) kurzer, sofort abgedämpfter… … Universal-Lexikon