-
61 scrape
скоблить; чистить; зачищать; шабритьscrape down — соскрести, соскоблить
to scrape a dish — очистить блюдо, съесть всё до капли
-
62 scrape
I [skreip] n1) скобління2) подряпина3) скрип, скрипіння4) ускладнення, халепа5) сварка, бійка7) голінняII [skreip] v1) скребти, скоблити, (scrape away, scrape off); тex. шабрувати, пришабровувати2) (по) дряпати, обдирати3) злегка зачіпати, торкатися4) (along, by) перебиватися; зводити кінці з кінцями5) пробиратися, продиратися, протискуватися; втискуватися, улазити, пролазити (перен.)6) скрипіти, поскрипувати; пілікати ( на скрипці)7) збирати, накопичувати (scrape together, scrape up); скнарити8) копати, викопати ( scrape out)9) видряпувати (напис, малюнок) -
63 scrape
шабер; II шабрить; пришабривать; скоблить; обтёсывать; скрести; убирать скрепером- scrape off - scrape the bearing - scrape up -
64 scrape
соскабливать; соскобto scrape away — счищать, соскабливать
sample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
-
65 off
1) дальний
2) дальше отстоящий
3) выключенный
4) свободный
5) разъединенный
6) второстепенный
7) незначительный
8) низкосортный
– blank off pipe-line
– blast off solid
– block off traffic
– boil off
– break off maneuver
– burn off fuel
– carry off dust
– carry off smoke
– carrying off
– cast off
– chisel off
– chop off rivet
– count off from
– cut off
– cut off
– cut off a series
– cut off fuel supply
– cut off segment
– cutting off
– date off
– draw off
– draw off buttermilk
– ease off bolt
– ease off screw
– fall off
– far off
– finish off
– finishing off a heat
– fly off air-ways
– get off
– get off the line
– go off duty
– going off
– hold off the bank
– lay off angle
– leave off ship
– let off passengers
– lift off the cover
– make off joint
– moving off
– off duty
– off period
– off state
– off the axis
– partition off
– pay off
– peel off
– pick off the code
– prick off center
– ring off
– round off
– round off accumulation
– round off number
– rounded off
– rounding off
– rubbing off
– run off
– run off distillate
– scrape off
– seal off
– seal off envelope
– seal off the bulb
– sealing off
– set off
– set off charge in blast-hole
– shut off
– sign off
– slag off
– split off
– splitting off
– strike off
– switch off
– take off blast
– take off by instruments
– take off the cake
– taking off
– taper off
– throw off pressure
– throw off the load
– time off
– to check off
– travel off roads
– turn off a multivibrator
– turn off light
– work off
– writing off
move switch to OFF position — ставить выключатель в положение ВЫКЛ
-
66 scrape
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scrape
-
67 scrape down
1. phr v соскрести, соскоблитьto scrape down a wall — соскоблить всё со стены, выскоблить стену
2. phr v заставить замолчать оратора, стуча ногамиanother orator was coughed and scraped down — ещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами
-
68 scrape away
-
69 scrape
-
70 scrape
vt <tech.gen> ■ schaben vt--------scrape (off) -
71 scrape
(vt) (smoothen with knife) calisán, (to scrape off) láplapán, (rub) gásgasán -
72 scrape
1) соскоб || скоблить; соскабливать2) строит. циклевать3) шабрить, пришабривать; чистить -
73 scrape
-
74 scrape up
-
75 scrape the skin off one's hands
scrape the skin off one's hands -
76 scrape
I[skreip] n ճռճռոց. ճանկռվածք, քերծվածք. տհաճ դրություն. get into scrapes հիմար դրության մեջ ընկնել. get smb out of a scrape մեկին դժվարին կացությունից հանելII[skreip] v քերել, քերելով մաքրել. քերելող հեռացնել. քերթել (կաշին). scrape away/down/off ավերել, քերծել. պլոկել. scrape mud off one’s shoes ցեխը կոշիկների վրայից մաքրել. scrape carrotts/potatoes կարտոֆիլ/գազար կլպել/մաքրել. (քսվել) The car scraped the wall Մեքենան քսվեց պատին. փխբ. օգտ. scrape some money together մի կերպ փող տնտեսել/հավաքել. scrape and save կոպեկկոպ եկ հավաքել. scrape up audience (դժվա րությամբ) ունկնդիրներ հավաքել. scrape a living ծայրը ծայրին հասցնել. scrape through քննությունը մի կերպ հանձնել. scrape along in English մի կերպ բացատրվել անգլերենով scrape away on the fiddle ճնկճնկացնել ջութակի վրա -
77 scrape
[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) skrabe2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) skrabe3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) skrabe4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) skrabe5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) grave2. noun1) (an act or sound of scraping.) skraben2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) rift3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) knibe•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up* * *[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) skrabe2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) skrabe3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) skrabe4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) skrabe5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) grave2. noun1) (an act or sound of scraping.) skraben2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) rift3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) knibe•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up -
78 scrape
[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) opraskati2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) ostrgati3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) škripati4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) podrgniti5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) izgrebsti2. noun1) (an act or sound of scraping.) praskanje; škripanje2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) praska3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) nevšečnost•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up* * *I [skréip]nounstrganje, praskanje; slang britje; škripanje ( of a pen peresa); praska; figuratively škripci, stiska, zadrega, težava, nevšečnost; tanko namazana plast (masla)in a scrape figuratively v škripcih, v stiskibread and scrape — kos kruha, namazan s tanko plastjo maslaa bow and a scrape — neroden poklon, spremljan s podrsavanjem nogeto get into a scrape figuratively priti v škripceto get s.o. into a scrape — spraviti koga v neprijeten položajto get out of a scrape — izvleči se iz zadrege (nevšečnosti, stiske, škripcev)II [skréip]transitive verb(o)strgati, ostružiti, (iz)praskati; slang (o)briti; nastrgati, grebsti, škripati; cviliti (z godalom), gosti; intransitive verb strgati, škripati; skopariti, biti lakomen; figuratively slabo igrati violino; drgniti se ( against ob); figuratively s težavo se prebijatito scrape (an) acquaintance with s.o. — vsiliti komu svoje poznanstvo, s silo se seznaniti s komto bow and scrape — nerodno se pokloniti, figuratively nerodno ali neotesano se obnašatito scrape one's chin colloquially briti seto scrape the bottom of the barrel figuratively slang porabiti zadnje ostanke svojih sredstev -
79 scrape
1. v1) скрести́, скобли́ть, счища́тьscrape mud off one's shoes — счи́стить грязь с боти́нок
2) (тж scrape through smth) проскобли́тьscrape a hole — проскрести́ дыру́
3) прокопа́тьscrape a hole in the ground — вы́копать я́мку
4) скрипе́ть ( make a scraping sound)5) проти́снутьсяscrape against the wall — проти́снуться, прижима́ясь к стене́
6) наскрести́ (с трудо́м)- scrape togetherscrape a living — едва́ своди́ть концы́ с конца́ми
- scrape up
- scrape the barrel 2. n2) цара́пина ж ( slight damage)3) разг переде́лка ж ( неприятность)get into scrapes — вли́пнуть в исто́рию
-
80 scrape
[skreɪp] 1. vtmud, paint, etc zeskrobywać (zeskrobać perf), zdrapywać (zdrapać perf); potato, carrot skrobać (oskrobać perf); hand, car zadrapać ( perf), zadrasnąć ( perf)Phrasal Verbs:2. nto get into a scrape — wpaść ( perf) w tarapaty
* * *[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) (za)drasnąć, otrzeć2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) skrobać, drapać3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) szurać4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) ocierać się5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) wydrapywać2. noun1) (an act or sound of scraping.) skrobanie2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) zadraśnięcie3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) tarapaty•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up
См. также в других словарях:
scrape off — phr verb Scrape off is used with these nouns as the object: ↑paint, ↑rust, ↑varnish … Collocations dictionary
scrape off — verb To remove something by a scraping action. You can scrape the paint off using a sharp blade … Wiktionary
scrape — vb Scrape, scratch, grate, rasp, grind are comparable when they mean to apply friction to something by rubbing it with or against a thing that is harsh, rough, or sharp. Scrape usually implies the removal of something from a surface with an edged … New Dictionary of Synonyms
scrape — 01. Some animals eat tiny algae which they [scrape] off the rocks. 02. She fell down, and [scraped] her knees. 03. I hate butter, the child cried as he tried to [scrape] it off his sandwich. 04. They finally managed to [scrape] enough money… … Grammatical examples in English
scrape — I n. awkward predicament fight to get into a scrape II v. 1) (D; tr.) to scrape off (to scrape paint off furniture) 2) (D; intr.) to scrape through ( to manage to get through ) (to scrape through a crisis) 3) (N; used with an adjective) (she… … Combinatory dictionary
scrape — [c]/skreɪp / (say skrayp) verb (scraped, scraping) –verb (t) 1. to deprive of or free from an outer layer, adhering matter, etc., by drawing or rubbing something, especially a sharp or rough instrument, over the surface. 2. to remove (an outer… …
scrape — v 1. grate, rasp, file, scrape off; strip, decorticate, peel, skin, bark, husk, shuck, excoriate; grind, whet, sand, sandpaper, pumice; abrade, rub off, chafe, graze, scour, scrub; smooth, polish, burnish, buff. 2. scratch, scuff, mar, scar, Scot … A Note on the Style of the synonym finder
Scrape — may refer to:Medicine* Abrasion, a type of injuryTools* Bottle scraper, for removing content from bottles * Scraper (kitchen), a kitchen utensil * Card scraper, for smoothing wood or removing old finish * Hand scraper, for finishing a metal… … Wikipedia
scrape — [skrāp] vt. scraped, scraping [ME scrapen < ON skrapa, akin to Du schrapen, OE screpan, to scratch < IE base * (s)ker , to cut > SCURF, SHARP] 1. to rub over the surface of with something rough or sharp 2. to make smooth or clean by… … English World dictionary
scrape — scrape1 [skreıp] v [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: skrapa] 1.) [T] to remove something from a surface using the edge of a knife, a stick etc ▪ Scrape the carrots and slice them thinly. scrape sth away/off ▪ The earth was scraped away to… … Dictionary of contemporary English
scrape — scrape1 [ skreıp ] verb * 1. ) transitive to rub a sharp edge or tool against a surface: You ll have to scrape the walls before you paint them. a ) scrape something off/into/onto/out of etc. (something) to remove something by pulling a hard tool… … Usage of the words and phrases in modern English