-
21 речь
1. languageделовая речь; язык деловой переписки — business language
разговорный язык; устная речь — spoken language
2. allocution3. oration4. speech; discourse; talk; conversation; word5. address6. discourse7. harangue8. sayСинонимический ряд:выговор (сущ.) выговор; говор; говорок -
22 связная речь
1. connected speech2. continuous speech -
23 скремблированная речь
1) Makarov: inverted speech, scrambled speech2) Security: scrambled voiceУниверсальный русско-английский словарь > скремблированная речь
-
24 невнятная речь
1) General subject: falter, faltering speech, gabble, gibber, gibberish, splutter, stammer, double Dutch2) Medicine: asaphia (напр. при расщелине неба), scrambled speech3) Engineering: babbled voice4) Rare: inarticulation5) Cinema: inaudibility6) Psychology: asapholalia, infantile speech, jargon (при некоторых формах умопомешательства или мозговых травмах), mumbled speech, mumbling7) Aviation medicine: indistinct speech, slurred speech8) Psychoanalysis: mussitation9) Makarov: jibber -
25 аллофоническая речь
Русско-английский большой базовый словарь > аллофоническая речь
-
26 внушительная речь
Русско-английский большой базовый словарь > внушительная речь
-
27 заумная речь
-
28 распознавание речи
1. speech recognition2. voice recognitionРусско-английский большой базовый словарь > распознавание речи
-
29 беглая речь
-
30 выразительная речь
-
31 заканчивать речь
Русско-английский военно-политический словарь > заканчивать речь
-
32 восстановленная речь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > восстановленная речь
-
33 система засекреченной телефонной связи
1) Military: scrambled scrambling communications system (с телефонным шифратором), scrambled speech communications system (с телефонным шифратором), secure voice system2) Security: ciphony communication system, phone security systemУниверсальный русско-английский словарь > система засекреченной телефонной связи
-
34 шифрованный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шифрованный
-
35 речь
-
36 речь вывернутая
1) < radio> inverted speech
2) scrambled speech -
37 речь опрокинутая
1) < radio> inverted speech
2) scrambled speech -
38 скремблированная речь
inverted speech, scrambled speechРусско-английский словарь по электронике > скремблированная речь
-
39 скремблированная речь
inverted speech, scrambled speechРусско-английский словарь по радиоэлектронике > скремблированная речь
-
40 закодированная речь
1) Telecommunications: scrambled speech2) Security: secure voiceУниверсальный русско-английский словарь > закодированная речь
См. также в других словарях:
Digital recording — Audio levels display on a digital audio recorder (Zoom H4n) In digital recording, digital audio and digital video is directly recorded to a storage device as a stream of discrete numbers, representing the changes in air pressure (sound) for audio … Wikipedia
скремблированная речь — Речевой сигнал, в котором отдельные участки спектра инвертированы и смещены по частоте. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
September 11 attacks — September 11 attacks … Wikipedia
Noisy channel model — The noisy channel model is a framework used in spell checkers, question answering, speech recognition, and machine translation. In this model, the goal is to find the intended word given a word where the letters have been scrambled in some manner … Wikipedia
Death of Osama bin Laden — Death of Osama bin Laden … Wikipedia
Winston Churchill Memorial and Library — Infobox nrhp | name =Winston Churchill Memorial and Library in the United States nrhp type = caption = St. Mary the Virgin, Aldermanbury as viewed through Sandys Breakthrough location= Fulton, Missouri lat degrees = 38 lat minutes = 57 lat… … Wikipedia