Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

scramble

  • 1 štrka

    scramble, panic, uproar
    * * *
    • bot

    Hrvatski-Engleski rječnik > štrka

  • 2 jagma

    scramble, rush

    Hrvatski-Engleski rječnik > jagma

  • 3 otimati se

    vr impf (boriti se) struggle against, put up a fight, resist; (za nešto) scramble/ /jostle/fight/contend for; try to break free/ loose/away | baš se ne -Iju da ti pomognu they don't exactly scramble (ili fall over each other) to help you
    * * *
    • scramble

    Hrvatski-Engleski rječnik > otimati se

  • 4 gungula

    f tumult, uproar, riot, scramble, coll rumpus (-gužva, metež); fig bear-garden
    * * *
    • clutter
    • scramble
    • disorder
    • turn up
    • shindy
    • affray

    Hrvatski-Engleski rječnik > gungula

  • 5 pojagmiti se

    vr pf scramble for, join the scramble for, snatch at, seize upon, be mad after, try/struggle/rush to secure, swarm after

    Hrvatski-Engleski rječnik > pojagmiti se

  • 6 gužva

    crush, crowd, jam, u prometu traffic jam
    * * *
    • scrimmage
    • scuffle
    • ruck
    • scrummage
    • scramble
    • throng
    • traffic jam
    • squeeze
    • squeamish
    • squash
    • jam
    • gridlock
    • hustle
    • crush
    • croud
    • cram
    • crowd
    • melee
    • mix up

    Hrvatski-Engleski rječnik > gužva

  • 7 ispremetati

    vt pf jumble (up), make a jumble of, make (ili turn) topsy-turvy, ransack, throw into disorder, mess up
    * * *
    • scramble
    • ransack

    Hrvatski-Engleski rječnik > ispremetati

  • 8 izmiješati

    vt pf mix, blend; mingle; (zbrkati) mix (all) up, scramble, jumble (- ispremiješati); (zamrsiti) entangle; cul & car - promiješati
    * * *
    • brew
    • commingle
    • stir
    • interblend
    • intermix
    • blend
    • compound
    • mess
    • mix

    Hrvatski-Engleski rječnik > izmiješati

  • 9 izokrenuti

    vt pf - iskrenuti, okrenuti naglavce
    * * *
    • scramble
    • invert

    Hrvatski-Engleski rječnik > izokrenuti

  • 10 jagmiti se

    vr impf I jagmiti se za/oko scramble/strive/ /struggle/fight/vie/contend/jostle/bustle for
    * * *
    • contend

    Hrvatski-Engleski rječnik > jagmiti se

  • 11 penjanje

    * * *
    • climbing
    • climb
    • rise
    • scramble
    • uprise
    • ascension
    • ascent

    Hrvatski-Engleski rječnik > penjanje

  • 12 popeti se

    vr pf climb, reach by climbing; (na stolicu) get up on; (verati se) clamber (up); (rukama i nogama) scramble; (ljestvama) scale, mount; (uvis) rise, ascend l na glavu (ili dovdje) su mi se -li! I've had it up to my here with them (- dodijati); -ti se na t
    * * *
    • climb
    • rise
    • scale
    • to climb
    • ascend
    • mount

    Hrvatski-Engleski rječnik > popeti se

  • 13 poremetiti

    * * *
    • scramble
    • derange
    • disrupt
    • distract
    • disorder
    • disturb
    • unhinge
    • upset
    • shatter
    • stager
    • perturb

    Hrvatski-Engleski rječnik > poremetiti

  • 14 skloniti se

    vr pf take (ili find, seek) refuge/ /shelter, shelter; (hitno) run/scramble for cover; get out of the/my way | - pred vlastima take refuge from the authorities; - od kiše get out of rain; nemamo se gdje - there is no shelter (ili no place to hide)
    * * *
    • ensconce
    • shelter
    • stand aloof
    • get away
    • pavilion

    Hrvatski-Engleski rječnik > skloniti se

  • 15 tučnjava

    row, brawl
    * * *
    • scrummage
    • scuffle
    • scrap
    • scrimmage
    • scramble
    • row
    • tussle
    • set to
    • shindy
    • fight
    • bicker

    Hrvatski-Engleski rječnik > tučnjava

  • 16 veranje

    n climbing, clambering; (biljke) creeping
    * * *
    • scramble
    • imposturing

    Hrvatski-Engleski rječnik > veranje

  • 17 verati se

    * * *
    • scale
    • scramble
    • shin

    Hrvatski-Engleski rječnik > verati se

  • 18 zgrabiti

    seize, grip, grasp, clutch
    * * *
    • catch
    • clutch
    • clinch
    • scramble
    • seize
    • snatch
    • snap
    • pounce
    • fetch
    • grip
    • gripe
    • grab
    • apprehend
    • paw
    • nab

    Hrvatski-Engleski rječnik > zgrabiti

  • 19 zurba

    haste, hurry, urgency
    * * *
    • scramble

    Hrvatski-Engleski rječnik > zurba

  • 20 koprcanje

    n wriggling, struggling itd. (-koprcati se); wriggle, struggle; scramble

    Hrvatski-Engleski rječnik > koprcanje

См. также в других словарях:

  • Scramble — may refer to:* Scramble, a team play scoring system in golf * Scramble (arcade game), a 1981 horizontally scrolling shoot em up, arcade game * Pedestrian scramble, a pedestrian crossing system that stops all traffic and allows pedestrians to… …   Wikipedia

  • Scramble — Scram ble, v. i. [imp. & p. p. {Scrambled}; p. pr. & vb. n. {Scrambling}.] [Freq. of Prov. E. scramb to rake together with the hands, or of scramp to snatch at. cf. {Scrabble}.] 1. To clamber with hands and knees; to scrabble; as, to scramble up… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scramble — Scram ble, n. 1. The act of scrambling, climbing on all fours, or clambering. [1913 Webster] 2. The act of jostling and pushing for something desired; eager and unceremonious struggle for what is thrown or held out; as, a scramble for office.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scramble — Scram ble, v. t. 1. To collect by scrambling; as, to scramble up wealth. Marlowe. [1913 Webster] 2. To prepare (eggs) as a dish for the table, by stirring the yolks and whites together while cooking. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scramble — bezeichnet ein Computerspiel, siehe Scramble (Computerspiel) eine Ampel Schaltung, siehe Diagonalqueren eines von Luftwaffen ausgeführtes Startprozedere, siehe Alarmstart Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • scramble — [n] mix up, confusion clutter, commotion, competition, conglomeration, free for all*, hash*, hassle, hustle, jumble, jungle, litter, melee, mishmash, muddle, race, rat race*, rush, shuffle, struggle, tumble, tussle; concepts 230,388,432 Ant.… …   New thesaurus

  • scramble — [skram′bəl] vi. scrambled, scrambling [< ? SCAMPER + SCRABBLE] 1. to climb, crawl, or clamber hurriedly 2. to scuffle or struggle for something, as for coins scattered on the ground 3. to struggle or rush pell mell, as to get something highly… …   English World dictionary

  • Scramble-b! — Is a manga series written and drawn by Nishimura Tomoko . With the main character a junior high school girl named Sora Ninomiya. She was just a new student at Seirin Junior High School, where her grandfather was the principal. And with the B Club …   Wikipedia

  • scramble — index bluster (commotion), brawl, commingle, competition, confound, disorganize, disorient, dispatch …   Law dictionary

  • scramble — ► VERB 1) move or make one s way quickly and awkwardly, typically by using one s hands as well as one s feet. 2) make or become jumbled or muddled. 3) make (a broadcast transmission or telephone conversation) unintelligible unless received by an… …   English terms dictionary

  • scramble — I UK [ˈskræmb(ə)l] / US verb Word forms scramble : present tense I/you/we/they scramble he/she/it scrambles present participle scrambling past tense scrambled past participle scrambled * 1) a) [intransitive] to climb somewhere using your feet and …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»