-
41 наблюдательный пункт
1) General subject: observation post, observation station, observatory, outlook2) Naval: post3) Military: lookout post, observation point, observation unit, observing station, scouting picket4) Engineering: looking station, lookout, spotting station, vantage point5) Law: observation centre6) Economy: watch point7) Forestry: lookout (противопожарный), (противопожарный) lookout point8) Astronautics: observation center, observation site9) Ecology: lookout station10) Arms production: point of observation11) Makarov: outlook postУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательный пункт
-
42 патрульный бомбардировщик
1) Aviation: patrol bomberУниверсальный русско-английский словарь > патрульный бомбардировщик
-
43 поиск
1) General subject: (напр. пропавшего) ground search, quest, questing, research, scouting, search, search (сходных товарных знаков), searching2) Geology: found, prospecting3) Aviation: search activity4) Military: boost, lookout, man-hunt (с целью захвата пленных), manhunt (с целью захвата пленных), raid, scenting-out (цели), sweep (и уничтожение)5) Engineering: hunt (напр. зоны на магнитной ленте), hunting (напр. зоны на магнитной ленте), look-up, scan, scanning, seek, sweep6) Construction: sourcing (Каражанбас)8) Accounting: search (в вчт. процесс отыскания информации в таблице или файле)10) Jargon: shake (особенно шанса, возможности), shake-down shake down (кого-либо, чего-либо)11) Information technology: detect, detect (командная кнопка), find, locating, look, looking up, lookup (просмотр), retrieve (информации), scan (на ЭВМ), tracing (повреждений), word-parallel search12) Oil: finding, lookup, reconnaissance, retrieving, seeking, tracing (неисправностей), prospect, retrieval, search for, searching for13) Mechanic engineering: selection14) Advertising: investigation, retrieval (например, информации)15) Patents: retrieval (информации)16) Household appliances: cue17) Automation: hunting (напр. заданной координаты), retrieval (данных), seeking procedure (напр. инструмента), selection (напр. инструментов в магазине)18) Quality control: lookup (напр. неисправности)19) Robots: retrieval ( информационный), search function, tracing (повреждения)20) Aviation medicine: search, rescue and homing21) Makarov: search (информационный), sweep (самолёта, корабля) -
44 поиск тунцов
Fishery: tuna scouting -
45 поисковая разведка
Mining: scoutingУниверсальный русско-английский словарь > поисковая разведка
-
46 поисково-разведывательная (авиационная) эскадрилья
Military: scouting squadron (ВМС)Универсальный русско-английский словарь > поисково-разведывательная (авиационная) эскадрилья
-
47 поисково-разведывательная группа
Military: scouting forceУниверсальный русско-английский словарь > поисково-разведывательная группа
-
48 поисково-разведывательный полёт
Military: scouting flightУниверсальный русско-английский словарь > поисково-разведывательный полёт
-
49 поисково-разведывательный самолёт
Military: scout plane (ВМС), scouting-observation, shadow aircraft, shadowing aircraftУниверсальный русско-английский словарь > поисково-разведывательный самолёт
-
50 поисковые испытания
Engineering: scouting testУниверсальный русско-английский словарь > поисковые испытания
-
51 поисковый отряд
1) General subject: search party2) Military: scouting force, search element -
52 полоса разведки
Military: scouting area -
53 предварительная разведка
1) Military: anticipatory reconnaissance, pre-mission intelligence (до выполнения задачи), prereconnaissance3) Oil&Gas technology reconnaissance4) oil&gas: preliminary exploration (месторождения)Универсальный русско-английский словарь > предварительная разведка
-
54 продвижение в движении бойскаутов
Religion: advance in scoutingУниверсальный русско-английский словарь > продвижение в движении бойскаутов
-
55 промысловая разведка
1) Engineering: fish finding2) Fishery: exploratory fishing, fish scouting service, fishing survey3) Ecology: stock inventory, stock surveyУниверсальный русско-английский словарь > промысловая разведка
-
56 радиоэлектронная разведка
1) Military: SIGINT, electronic intelligence, electronic reconnaissance, electronic scouting, electronic surveillance, radioelectronic intelligence, signal intelligence, signals intelligence2) Security: electronic search, radio interceptionУниверсальный русско-английский словарь > радиоэлектронная разведка
-
57 разведочная группа
Railway term: scouting partyУниверсальный русско-английский словарь > разведочная группа
-
58 разведывание
1) General subject: scouting2) Military: carrying out of reconnaissance, carrying out of reconnoitering3) Logistics: reconnoitering -
59 разведывательная авиация ВМС
Military: aircraft scouting forceУниверсальный русско-английский словарь > разведывательная авиация ВМС
-
60 разведывательная завеса
Military: scouting screenУниверсальный русско-английский словарь > разведывательная завеса
См. также в других словарях:
Scouting — Scouting, also known as the Scout Movement, is a worldwide youth movement with the stated aim of supporting young people in their physical, mental and spiritual development, so that they may play constructive roles in society. Scouting began in… … Wikipedia
Scouting — Beschreibung überverbandliche Pfadfinderzeitschrift Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
scouting — Beschreibung überverbandliche Pfadfinderzeitschrift Sprache … Deutsch Wikipedia
scouting — [skoutiŋ] n. 1. the act or process of a person that scouts 2. [often S ] participation in, or the activities of, the Boy Scouts or Girl Scouts … English World dictionary
SCOUTING — The Jewish youth movements which emerged in the first half of the 20th century in central and eastern Europe (e.g., blau weiss ) were influenced more by the German variety (mainly the Wandervögel) than by the British scouting movement founded by… … Encyclopedia of Judaism
scouting — scoutingly, adv. /skow ting/, n. 1. an act or instance of reconnoitering; reconnaissance. 2. the activities of a scout or scouts. 3. (often cap.) the program of activities of the Boy Scouts or the Girl Scouts. [1635 45; SCOUT1 + ING1] * * *… … Universalium
scouting — scout ► NOUN 1) a soldier or other person sent ahead of a main force to gather information about the enemy. 2) (also Scout) a member of the Scout Association, a boys organization with the aim of developing their character through outdoor and… … English terms dictionary
Scouting — Scout Scout, v. t. [imp. & p. p. {Scouted}; p. pr. & vb. n. {Scouting}.] 1. To observe, watch, or look for, as a scout; to follow for the purpose of observation, as a scout. [1913 Webster] Take more men, And scout him round. Beau. & Fl. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
scouting — noun Scouting is used before these nouns: ↑expedition, ↑party … Collocations dictionary
Scouting — /ˈskaʊtɪŋ/ (say skowting) noun the activities, principles, etc., of the Scout Association: *The theory of Scouting, or in this case Cubbing, was that boys should become independent through the acquisition of woodcraft and related skills. –clive… …
scouting — noun exploring in order to gain information (Freq. 1) scouting in enemy territory is very dangerous • Syn: ↑exploratory survey, ↑reconnoitering, ↑reconnoitring • Derivationally related forms: ↑reconnoitre ( … Useful english dictionary