Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

scottish

  • 1 Scottish

    skótok, skót nyelvjárás, skót, skót nyelv

    English-Hungarian dictionary > Scottish

  • 2 Scottish\ national\ dress

    skót nemzeti viselet

    English-Hungarian dictionary > Scottish\ national\ dress

  • 3 cassette

    [kə'set]
    (a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; ( also adjective) a cassette recorder.) kazetta

    English-Hungarian dictionary > cassette

  • 4 clan

    klán, törzs, skót törzs
    * * *
    [klæn]
    (a tribe or group of families (especially Scottish) under a single chief, usually all having one surname.) klán

    English-Hungarian dictionary > clan

  • 5 fling

    vetés, mulatozás, csipkelődő megjegyzés, lendítés to fling: rúgkapál, lendít, hadonászik, bevet (alakulatot)
    * * *
    [fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb
    1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) hajít
    2) (to rush: He flung out of the house.) (ki)rohan
    2. noun
    (a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) (skót néptánc)

    English-Hungarian dictionary > fling

  • 6 Franco-

    ['fræŋkəu]
    ( as part of a word) (French: Franco-Scottish.) francia-

    English-Hungarian dictionary > Franco-

  • 7 kilt

    skót szoknya
    * * *
    [kilt]
    (an item of Scottish national dress, a pleated tartan skirt reaching to the knees and traditionally worn by men.) skót szoknya

    English-Hungarian dictionary > kilt

  • 8 reel

    cséve, henger, orsó, tekercselődob, tekercs to reel: teker, gombolyít, tántorog, tekercsel
    * * *
    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) tekercs
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) (gyors skót tánc)
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) tántorog
    - reel off

    English-Hungarian dictionary > reel

  • 9 sing

    énekel
    * * *
    [siŋ]
    past tense - sang; verb
    (to make (musical sounds) with one's voice: He sings very well; She sang a Scottish song; I could hear the birds singing in the trees.) (el)énekel
    - singing
    - sing out

    English-Hungarian dictionary > sing

  • 10 tartan

    egyvitorlás halászhajó, skót ember, skót katona
    * * *
    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) skótkockás gyapjúszövet
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) tartán

    English-Hungarian dictionary > tartan

См. также в других словарях:

  • SCOTTISH — Danse de salon, de rythme binaire, dont le mouvement est soit vif, soit lent. Originaire d’Écosse, la scottish n’a, semble t il, rien conservé de son caractère folklorique. Comme beaucoup de danses du XIXe siècle, elle combine des pas de deux ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Scottish — may refer to:*Anything having to do with Scotland *Scottish Gaelic language *Scots language *Scottish people *Scottish American *Scottish Englishee also*Scottish Television, currently known as stv, the ITV licensee for Central Scotland *Scotch… …   Wikipedia

  • Scottish — Scot tish, a. [From {Scot} a Scotchman: cf. AS. Scyttisc, and E. {Scotch}, a., {Scots}, a.] Of or pertaining to the inhabitants of Scotland, their country, or their language; as, Scottish industry or economy; a Scottish chief; a Scottish dialect …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scottish — [skät′ish] adj. [ME Scottissh < Late OE Scottisc, for earlier Scyttisc] of Scotland or its people, variety of English, or culture n. the variety of English spoken by the people of Scotland the Scottish the Scottish people USAGE Scottish, the… …   English World dictionary

  • Scottish — ► ADJECTIVE ▪ relating to Scotland or its people. ► NOUN (as pl. n. the Scottish) ▪ the people of Scotland. DERIVATIVES Scottishness noun …   English terms dictionary

  • Scottish — Scottish, Scots adj *Scotch …   New Dictionary of Synonyms

  • Scottish — Cet article a pour sujet une danse de bal. Pour une définition du mot « scottish », voir l’article scottish du Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Scottish — Scotch, Scots, Scottish 1. The favoured terms are a Scot or Scotsman or Scotswoman for a person from Scotland, Scottish as the general adjective relating to Scotland, and Scots for any of the dialect forms of English spoken in (especially… …   Modern English usage

  • Scottish — Scottishly, adv. Scottishness, n. /skot ish/, adj. 1. Also, Scots. of or pertaining to Scotland, its people, or their language. n. 2. the people of Scotland. 3. Scots (def. 1). [bef. 900; ME < LL Scott(us) SCOT + ISH1; r. OE Scyttisc] …   Universalium

  • Scottish — [[t]skɒ̱tɪʃ[/t]] ♦♦ ADJ Something that is Scottish belongs or relates to Scotland, its people, or its language. ...Scottish football. ...the Scottish Highlands …   English dictionary

  • Scottish — adjective relating to Scotland or its people. noun [as pluralnoun the Scottish] the people of Scotland. Derivatives Scottishness noun Usage Scottish, Scot, Scots, and Scotch are all variants of the same word, but have developed different uses and …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»