Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

scotch

  • 81 scotch

    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) desfazer
    * * *
    scotch1
    [skɔtʃ] n sulco, corte, incisão. • vt 1 ferir levemente. 2 tornar inofensivo. 3 cortar.
    ————————
    scotch2
    [skɔtʃ] n calço, cunha. • vt frenar, travar (roda) com cunha.

    English-Portuguese dictionary > scotch

  • 82 scotch

    I v
    1) надрізувати, наносити рани
    2) знешкоджувати, виводити з ладу; знищувати; покласти кінець
    II v

    English-Ukrainian dictionary > scotch

  • 83 scotch

    adj. İskoçya, İskoç
    ————————
    n. İskoç lehçesi, İskoç, İskoç viskisi, Skoç, takoz, viski, yara (küçük), kesik, hafif yara
    * * *
    iskoç
    * * *
    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) son vermek

    English-Turkish dictionary > scotch

  • 84 scotch

    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) zatreti (kaj)
    * * *
    [skɔč]
    1.
    noun
    zareza, urez, praska, rana; technical zaviralni klin, cokla (tudi figuratively);
    2.
    transitive verb
    napraviti začasno nenevarno (neškodljivo); lahko raniti, opraskati; zadušiti, potlačiti, uničiti; zavreti (koló), blokirati; archaic zarezati (v rovaš)

    English-Slovenian dictionary > scotch

  • 85 scotch

    • viski
    • skotlantilainen
    • skotlannin murre
    • skotlantilaiset
    • tehdä vaarattomaksi
    • haavoittaa
    * * *
    sko 
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) tehdä tyhjäksi

    English-Finnish dictionary > scotch

  • 86 scotch

    v. зогсоох, эцэс болгох.

    English-Mongolian dictionary > scotch

  • 87 scotch

    I
    a. 스코틀랜드 사람의, 스코틀랜드말(방언, 위스키)
    II
    n. 얕은 상처(를 입히다), 반죽음 시키다, 바퀴 멈추개(로 멎게 하다)

    English-Korean dictionary > scotch

  • 88 Scotch

    შოტლანდიური Scotchman შოტლანდიელი კაცი

    English-Georgian dictionary > Scotch

  • 89 scotch

    (auto) camă de frână

    English-Romanian technical dictionary > scotch

  • 90 scotch

    ويسكي‌ اسكاتلندي‌ ، ( با حرف‌ بزرگ‌) اسكاتلندي‌ ،چاك‌ چاك‌ ، خراش‌ ، زخم‌ ، چاك‌ دادن‌، زخمي‌كردن‌ ، له‌ كردن‌ ، مسدود كردن‌ ، مانع‌ غلتيدن‌ش شدن‌ ، مردد بودن‌ ، نوار چسب‌ اسكاچ‌

    English to Farsi dictionary > scotch

  • 91 scotch

    s kočni klin, klin podmetač, zavornica s urez, zarez, rez, ogrebotina, rana s škotski narod; škotski jezik; [fam] škotski viski
    * * *

    biljeg
    klin
    napravi. biljeg
    potisnuti
    raniti
    rez
    spriječiti
    Å¡kotski
    Å¡kotski jezik
    Å¡krt
    ugušiti
    uništiti
    urez
    urezati
    zakočiti
    zarez
    zarezati
    zasjeći

    English-Croatian dictionary > scotch

  • 92 scotch vt

    [skɒtʃ]
    (attempt, plan) bloccare, (revolt, uprising) stroncare, (rumour, claim) mettere a tacere

    English-Italian dictionary > scotch vt

  • 93 scotch

    [skɔtʃ]
    n
    ( whisky) szkocka f
    * * *
    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) udaremnić

    English-Polish dictionary > scotch

  • 94 Scotch

    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) izbeigt; apspiest; apturēt
    * * *
    iegriezums; ķīlis; skotu dialekts; skotu viskijs; ievainot, sakropļot; likvidēt, apspiest; bremzēt; skotu

    English-Latvian dictionary > Scotch

  • 95 scotch

    а шкотски; спречува

    English-Macedonian dictionary > scotch

  • 96 scotch

    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) sužlugdyti

    English-Lithuanian dictionary > scotch

  • 97 scotch

    adj. skotsk, från Skottland
    --------
    n. skottarna; skotska (språket); whisky
    * * *
    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) kväva, kuva, sätta stopp för

    English-Swedish dictionary > scotch

  • 98 Scotch

    s whisky escocès
    s i adj escocès -esa
    v desmentir | treure del cap

    English-Catalan dictionary > Scotch

  • 99 scotch

    • beleg; brazgotina; klin; kočiti klinom; kočni klin; lako raniti; napraviti beleg; ogrebotina; ožiljak; potisnuti; raniti; rez; škotski; škotski jezik; ugušiti; uništiti; urez; useći; usek; zaparati; zarez; zarezati

    English-Serbian dictionary > scotch

  • 100 scotch

    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) zarazit
    * * *
    • zmařit
    • zastavit

    English-Czech dictionary > scotch

См. также в других словарях:

  • Scotch — has the following variety of meanings:General* Scotch (adjective), an adjective meaning having to do with Scotland Food and drink* Scotch whisky, a whisky made in Scotland, commonly abbreviated as Scotch * Scotch Beef, beef from suckler cattle… …   Wikipedia

  • Scotch — Scotch, Scottish, Scots can all apply to what constitutes, belongs to, or derives from Scotland or its people.Scotch is most widely used outside Scotland, especially in the spoken language {the entire Scotch people} {the inconvenience of having… …   New Dictionary of Synonyms

  • Scotch — Scotch, a. [Cf. {Scottish}.] Of or pertaining to Scotland, its language, or its inhabitants; Scottish. [1913 Webster] {Scotch broom} (Bot.), the {Cytisus scoparius}. See {Broom}. {Scotch dipper}, or {Scotch duck} (Zo[ o]l.), the bufflehead;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scotch — 〈[ skɔ̣tʃ] m. 6〉 aus Gerste hergestellter schottischer Whisky [engl., kurz für Scotch whisky „schottischer Whisky“] * * * Scotch [skɔt̮ʃ], der; s, s: 1. [engl. Scotch, kurz für Scotch whisky = schottischer Whisky] (aus [teilweise] gemälzter… …   Universal-Lexikon

  • Scotch — Scotch, Scots, Scottish 1. The favoured terms are a Scot or Scotsman or Scotswoman for a person from Scotland, Scottish as the general adjective relating to Scotland, and Scots for any of the dialect forms of English spoken in (especially… …   Modern English usage

  • Scotch — (englisch für: „schottisch“) steht für: Scotch, Kurzform von Scotch Whisky, siehe Whisky#Schottischer Whisky (Scotch Whisky) Scotch (Band), italienische Musikband Scotch (Rapper), deutscher Rapmusiker Scotch Tape, Markenname von Klebebändern von… …   Deutsch Wikipedia

  • Scotch — Scotch; scotch; scotch·i·fy; scotch·i·ness; scotch·man; scotch·ness; scotch·er; …   English syllables

  • Scotch — blackface (sheep); Scotch broth (barley, mutton, and vegetable soup); Scotch mist (drizzle, fog, and mist); Scotch whisky (distilled from barley); Scotch woodcock (toast garnished with anchovy paste and scrambled eggs) …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Scotch — (adj.) of Scotland, 1590s, contraction of SCOTTISH (Cf. Scottish). Disdained by the Scottish because of the many insulting and pejorative formations made from it by the English (e.g. Scotch attorney, a Jamaica term from 1864 for strangler vines) …   Etymology dictionary

  • Scotch|y — «SKOCH ee», adjective, Scotch|i|er, Scotch|i|est. having the characteristics of what is Scotch; suggesting Scotch people or ways …   Useful english dictionary

  • Scotch — Scotch, n. A chock, wedge, prop, or other support, to prevent slipping; as, a scotch for a wheel or a log on inclined ground. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»