-
61 come off scot free
оставаться безнаказанным, не пострадать; ≈ выйти сухим из водыIt was a good joke that Ned Robbins had landed himself in the lock-up while the men he accused went scot free. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 26) — Ведь здорово получилось! Нед Роббинс, доносчик, сам оказался под замком, а люди, которых он оговорил, разгуливают на свободе!
But Southerners can beat you, burn you, lynch you, and hang you to a tree - and every one of them will go scotfree. (L. Hughes, ‘Simple Speaks His Mind’, ‘Something to Lean On’) — В южных штатах вас могут избить, сжечь, линчевать, повесить на дереве, а линчеватели останутся безнаказанными.
What we want is a few women making the laws. Then the men wouldn't get off scot free. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Tuesday VI’) — Что нам нужно, так это чтобы законы писались женщинами. Тогда мужчинам их проделки не будут так легко сходить с рук.
-
62 pay smb. scot and lot
(pay smb. (off) scot and lot)заплатить кому-л. сполна, с лихвой рассчитаться с кем-л.; см. тж. pay scot and lotIt's all very well now - it keeps one on somehow, and you know it - but I'll pay you off scot and lot bye and bye. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXIV) — Сейчас еще ладно, как-нибудь потерпим пока что, и вы это тоже понимаете, а потом я с вами с лихвой рассчитаюсь.
-
63 pay scot and lot
платить местные подати; см. тж. pay smb. scot and lotThe Juries are selected by the bailiffs from the inhabitants paying scot and lot. (OED) — Присяжные заседатели подбирались бейлифом из числа лиц, плативших местные налоги.
-
64 go scot(-)free
ocтaтьcя бeзнaкaзaнным [ scot иcт. нaлoг, пoдaть. Bыpaжeниe пepвoнaч. oзнaчaлo быть ocвoбoждённым oт уплaты нaлoгa]Wallace rose, shook hands with the outlaw, and offered him a deal. 'If Billy would testify before the grand jury,' said Wallace, 'I will let you go scot-free with a pardon in your pocket for all your own misdeeds' (Wild West) -
65 go scot(-)free
ocтaтьcя бeзнaкaзaнным [ scot иcт. нaлoг, пoдaть. Bыpaжeниe пepвoнaч. oзнaчaлo быть ocвoбoждённым oт уплaты нaлoгa]Wallace rose, shook hands with the outlaw, and offered him a deal. 'If Billy would testify before the grand jury,' said Wallace, 'I will let you go scot-free with a pardon in your pocket for all your own misdeeds' (Wild West) -
66 braird scot.
braird scot. 1. noun первый росток 2. v. давать первые ростки; всходить (отраве, посевах) -
67 brattle scot.
brattle scot. 1. noun грохот; топот 2. v. грохотать; топотать -
68 fash scot.
fash scot. 1. noun беспокойство; мучение; досада 2. v. беспокоить(ся); му-чить(ся) -
69 haver scot.
haver scot. 1. noun usu. pl. глупый разговор; бессмыслица 2. v. болтать,говорить глупости -
70 lang syne scot.
lang syne scot. 1. старина, былые дни 2. давным-давно, в старину, встарь -
71 maun scot.
-
72 not proven scot.
-
73 oxter scot.
oxter scot. 1. noun подмышка; внутренняя часть плеча 2. v. 1) поддерживать,взявши за руки или подмышки 2) обнимать, сжимать в объятиях -
74 pay scot and lot
-
75 randy scot.
randy scot. 1. adj. 1) грубый, крикливый 2) похотливый 2. noun 1) сварливаяженщина 2) бродяга; назойливый нищий -
76 shebeen scot. irish
-
77 sklent scot.
sklent scot. 1. noun 1) неправда 2) attr. лживый, неверный 2. v. лгать -
78 syne scot.
syne scot. = since -
79 unco scot.
unco scot. 1. adj. странный 2. adv. необыкновенно; очень 3. noun 1) незна-комец 2) pl. новости -
80 yestreen scot.
yestreen scot. = yester-evening
См. также в других словарях:
Scot — ist eine ehemalige kanadische LKW Marke der Atlantic Truck Mfg. Co. Ltd., siehe Scot (LKW) der Name einer vom 12. bis zum 16. Jahrhundert in Polen, Preußen und Schlesien gebräuchlichen Rechnungsmünze, siehe Scot (Rechnungsmünze) SCOT ist die… … Deutsch Wikipedia
scot — 1 n ( es/ u) 1. a shot, shooting; 2. a shot, missile, what is shot forth; 3. a rapid movement, rapid motion, darting; 4. a scot (as in scot and lot, scot free); 4a. gescot scot, payment; 5. a building; 6. private apartment, sanctum, chancel, a… … Old to modern English dictionary
Scot — Scot, n. [Icel. skot; or OF. escot, F. [ e]cot, LL. scottum, scotum, from a kindred German word; akin to AS. scot, and E. shot, shoot; cf. AS. sce[ o]tan to shoot, to contribute. See {Shoot}, and cf. {Shot}.] A portion of money assessed or paid;… … The Collaborative International Dictionary of English
scot — [skät] n. [ME < ON skot, tribute, SHOT1] money assessed or paid; tax; levy scot and lot 1. an old parish tax in Great Britain, assessed according to ability to pay 2. in full: in the phrase pay scot and lot … English World dictionary
Scot — Scot, n. A name for a horse. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scot — Scot, n. [Cf. L. Skoti, pl., AS. Scotta, pl. Skottas, Sceottas.] A native or inhabitant of Scotland; a Scotsman, or Scotchman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scot — (John Duns). V. Duns Scot (John) … Encyclopédie Universelle
Scot — Scot1 [skät] n. [< ME Scottes, pl. < OE Scottas < LL Scoti, a people in N Britain, prob. < OIr Scuit, the Irish, pl. of Scot] 1. a member of a Gaelic people of northern Ireland that migrated to Scotland in the 5th cent. A.D. 2. a… … English World dictionary
scot|ty — or scot|ty «SKOT ee», noun, plural ties. = Scottie. (Cf. ↑Scottie) … Useful english dictionary
Scot|ty — or scot|ty «SKOT ee», noun, plural ties. = Scottie. (Cf. ↑Scottie) … Useful english dictionary
scot — index tax Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary