-
101 педантство
-
102 писака
( писатель) scrittorucolo м.* * *м./ж. разг.1) презр. scrittorello m, scrittorucolo m, imbrattafogli m, imbrattacarte mпродажный писа́ка — pennivendolo
2) уст. (тот, кто умеет писать) alfabeta m, f* * *n1) gener. scribacchino2) colloq. schiccheracarte3) ironic. scarabocchiatore4) scorn. scriba -
103 плохая комедия
adjscorn. burattinata -
104 плюгавенький человечек
Universale dizionario russo-italiano > плюгавенький человечек
-
105 политикан
politicante м., politicastro м.* * *м.1) презр. politicante; politichino; tribuno da caffè2) разг. ( ловкач) politicone, politicastro* * *n1) gener. faccendiere politico2) scorn. politicante -
106 политиканство
с. презр.politica da caffè / salotto, politica di basso profilo* * *n1) gener. politica da caffe, politica da farmacia2) scorn. politicantismo -
107 полицейские
-
108 полиция
1) (орган, полицейские) polizia ж.2) ( помещение) stazione ж. di polizia* * *ж.мобильная поли́ция — celere уст.
сыскная поли́ция — polizia investigativa
международная поли́ция — Interpol
тайная поли́ция — polizia segreta
поли́ция нравов — buoncostume f ( в Италии); polizia dei costumi
3) ( группа полицейских) squadra di polizia* * *n1) gener. sbirreria, Pubblica sicurezza (в Италии), forza pubblica, polizia2) sl. (la) madama3) scorn. birraglia -
109 поповский
-
110 попы
-
111 поэтишка
nscorn. versaiolo, versaiuolo -
112 праздничный
1) ( относящийся к празднику) di festa, festivo2) ( радостный) festoso, gioioso* * *прил.1) di festa, festivo; delle grandi occasioni; festaiolo разг.пра́здничный день — giorno festivo
пра́здничный концерт — gran concerto
пра́здничное платье — vestito da festa
2) (радостный, счастливый) gioioso, festosoпра́здничное настроение — stato d'animo festoso; festevolezza f
* * *adj1) gener. festoso, festivo2) scorn. festereccio -
113 прислужник
м.1) уст. ( слуга) servitore m, domestico m; valletto m* * *n1) gener. fasservizi, torzone (в монастыре)2) liter. servo3) scorn. servitore -
114 приспешник
м. книжн.fiancheggiatore; scagnozzo тк. предосуд.* * *n1) gener. cagnotto2) liter. segugio, trabante, lancia spezzata3) scorn. accolito, tirapiedi -
115 прихвостень
м. разг.tirapiedi, reggicoda, scagnozzo; caudatario scherz* * *n1) gener. caudatario, cagnotto2) scorn. scagnozzo, accolito -
116 продавать
см. продать* * *несов.см. продать••за что купил, за то и продаю — la rivendo come l'ho comprata / sentita
* * *v1) gener. mercantare, mercanteggiare, mercare, dare, mettere (q.c.) a prezzo (что-л.), spacciare, vendere2) econ. commerciare (за прилавком), alienare, compravendere, concludere una vendita, negoziare le vendite3) fin. porre in vendita4) scorn. trafficare -
117 продавец макулатуры
nscorn. venditore di lunari -
118 продажная журналистика
adjscorn. giornalumeUniversale dizionario russo-italiano > продажная журналистика
-
119 прожектёр
-
120 пролезать
см. пролезть* * *несов. - пролеза́ть, сов. - проле́зть1) (проникнуть, влезть) penetrare vt; passare vt ( attraverso), infilarsi, insinuarsi (dentro qc, tra qc)с трудом пролеза́ть в дверь — passare a stento attraverso la porta
2) ( пробраться сквозь) attraversare vtпролеза́ть сквозь толпу — farsi largo fra la folla
3) разг. ( умело попасть) insinuarsi, intrufolarsi, infilarsi4) разг. ( добиться положения) farsi strada / una posizioneпролеза́ть в директора — accaparrarsi la poltrona di direttore
* * *v1) gener. infilarsi2) colloq. ingusciare3) scorn. imbrancarsi (ù+A)
См. также в других словарях:
scorn´er — scorn «skrn», verb, noun. –v.t. 1. to look down upon; think of as mean or low; despise: »Honest boys scorn sneaks and liars. Death had he seen…knew all his shapes, and scorn d them all (Scott). SYNONYM(S): disdain, spurn. 2. to reject or refuse… … Useful english dictionary
Scorn — (sk[^o]rn), n. [OE. scorn, scarn, scharn, OF. escarn, escharn, eschar, of German origin; cf. OHG. skern mockery, skern[=o]n to mock; but cf. also OF. escorner to mock.] 1. Extreme and lofty contempt; haughty disregard; that disdain which springs… … The Collaborative International Dictionary of English
Scorn — Scorn, v. t. [imp. & p. p. {Scorned} (sk[^o]rnd); p. pr. & vb. n. {Scoring}.] [OE. scornen, scarnen, schornen, OF. escarnir, escharnir. See {Scorn}, n.] 1. To hold in extreme contempt; to reject as unworthy of regard; to despise; to contemn; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Scorn — is a feeling of contempt or disdain for something or somebody; to despise. Scorn may also refer to:Music * Scorn (band) * Scorn of the Women , an album by Weddings Parties Anything * Scorn Defeat , an album by Sigh * Forever Scorned , an album by … Wikipedia
scorn — scorn·er; scorn·ful; scorn; scorn·ful·ly; scorn·ful·ness; … English syllables
Scorn — Pays d’origine Birmingham, Angleterre Royaume Uni Genre musical Dub, Musique industrielle … Wikipédia en Français
scorn — [skôrn] n. [ME < OFr escharn < escharnir, to scorn < Gmc base akin to OHG skernon, to mock, scern, a joke < IE base * (s)ker , to leap, jump about > Gr skairein, to jump, dance] 1. extreme, often indignant, contempt for someone or… … English World dictionary
Scorn — (sk[^o]rn), v. i. To scoff; to mock; to show contumely, derision, or reproach; to act disdainfully. [1913 Webster] He said mine eyes were black and my hair black, And, now I am remembered, scorned at me. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scorn — Allgemeine Infor … Deutsch Wikipedia
scorn — n disdain, contempt, despite (see under DESPISE) Analogous words: superciliousness, insolence, disdainfulness (see corresponding adjectives at PROUD): scoffing, flouting, jeering, gibing (see SCOFF): deriding or derision, ridiculing or ridicule,… … New Dictionary of Synonyms
scorn — [n] contempt toward something contemptuousness, contumely, derision, despisal, despisement, despite, disdain, disparagement, disregard, jeering, mockery, ridicule, sarcasm, scoffing, scornfulness, slight, sneer, sport, taunting, teasing; concepts … New thesaurus