-
1 оценочный лист
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > оценочный лист
-
2 lista rezultata
-
3 partitura
f.score.* * *1 score* * *noun f.* * *SF (Mús) score* * *femenino ( de obra orquestada) score* * *= score.Nota: Ejemplar musical en el que aparecen superpuestas en una misma página todas las partes vocales y/o instrumentales de una obra.Ex. A score is a series of staves on which all the different instrumental and/or vocal parts of a musical work are written, one under the other in vertical alignment, so that the parts may be read simultaneously.----* hoja de partitura = ballad-sheet.* partitura abreviada = condensed score, short score.* partitura de coro = chorus score.* partitura de estudio = miniature score.* partitura musical = music score, musical score, sheet music piece, sheet music.* partitura vocal = vocal score.* * *femenino ( de obra orquestada) score* * *= score.Nota: Ejemplar musical en el que aparecen superpuestas en una misma página todas las partes vocales y/o instrumentales de una obra.Ex: A score is a series of staves on which all the different instrumental and/or vocal parts of a musical work are written, one under the other in vertical alignment, so that the parts may be read simultaneously.
* hoja de partitura = ballad-sheet.* partitura abreviada = condensed score, short score.* partitura de coro = chorus score.* partitura de estudio = miniature score.* partitura musical = music score, musical score, sheet music piece, sheet music.* partitura vocal = vocal score.* * *( Mús) scoreme olvidé de la partitura I forgot my musicpartitura para voz y piano score for voice and piano* * *
partitura sustantivo femenino ( de obra orquestada) score
partitura f Mús score
' partitura' also found in these entries:
Spanish:
leer
English:
music
- score
* * *partitura nfscore* * *f MÚS score* * *partitura nf: (musical) score -
4 partitura musical
f.musical score.* * *(n.) = music score, musical score, sheet music piece, sheet musicEx. The schedules are divided into two parts, one covering music scores and parts and the other concerned with music literature.Ex. A close score is a musical score giving all the parts on a minimum number of staves, normally two, as with hymns.Ex. Another collection that has gradually accumulated over the years from donations is a collection of popular sheet music pieces going back as far as the mid-1850s.Ex. Using this as a starting point, reviews the history of sheet music printing and publishing in America over the last 50 years.* * *(n.) = music score, musical score, sheet music piece, sheet musicEx: The schedules are divided into two parts, one covering music scores and parts and the other concerned with music literature.
Ex: A close score is a musical score giving all the parts on a minimum number of staves, normally two, as with hymns.Ex: Another collection that has gradually accumulated over the years from donations is a collection of popular sheet music pieces going back as far as the mid-1850s.Ex: Using this as a starting point, reviews the history of sheet music printing and publishing in America over the last 50 years. -
5 musical
adj.musical.m.musical.* * *► adjetivo1 musical1 musical* * *noun m. adj.* * *ADJ SM musical* * *adjetivo/masculino musical* * *= musical.Ex. By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.----* actuación musical = musical performance, music performance.* adaptación musical = adaptation, musical adaptation.* arreglo musical = arrangement, musical arrangement.* audición musical = music audition.* cadena musical = sound system, hi-fi system.* comedia musical = musical.* composición musical = musical composition.* composición musical manida = war horse.* desfase musical = musical lag.* dirigir interpretación musical = conduct.* grupo musical en directo = live band.* instrumento musical = instrument.* instrumento musical con teclado = keyboard instrument.* interpretación musical = musical performance.* no musical = non-musical.* nota musical = note.* obra de arte musical = musical masterpiece.* obra musical = musical work.* partitura musical = music score, musical score, sheet music.* pentagrama musical = stave.* pieza musical = piece of music.* teoría musical = music theory.* tocar un instrumento musical = play + instrument.* vídeo musical = music video.* * *adjetivo/masculino musical* * *= musical.Ex: By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
* actuación musical = musical performance, music performance.* adaptación musical = adaptation, musical adaptation.* arreglo musical = arrangement, musical arrangement.* audición musical = music audition.* cadena musical = sound system, hi-fi system.* comedia musical = musical.* composición musical = musical composition.* composición musical manida = war horse.* desfase musical = musical lag.* dirigir interpretación musical = conduct.* grupo musical en directo = live band.* instrumento musical = instrument.* instrumento musical con teclado = keyboard instrument.* interpretación musical = musical performance.* no musical = non-musical.* nota musical = note.* obra de arte musical = musical masterpiece.* obra musical = musical work.* partitura musical = music score, musical score, sheet music.* pentagrama musical = stave.* pieza musical = piece of music.* teoría musical = music theory.* tocar un instrumento musical = play + instrument.* vídeo musical = music video.* * *musicalmusical* * *
musical adjetivo / noun masculine
musical
musical
I adjetivo musical
II sustantivo masculino musical
' musical' also found in these entries:
Spanish:
clase
- comparsa
- cuerno
- director
- directora
- hilo
- música
- músico
- oído
- pedal
- salterio
- solfa
- tañido
- tarantela
- velada
- vena
- apreciación
- arreglo
- boquilla
- comedia
- conjunto
- corista
- coro
- cultura
- escala
- grupo
- inclinación
- ópera
- paya
- practicar
- tuna
English:
box
- musical
- pantomime
- peak
- tone-deaf
- chorus
- instrument
- lilting
- long
- piped music
- signature
- theme
- tone
- valve
* * *♦ adjmusical♦ nmmusical* * *m/adj musical* * *musical adj: musical♦ musicalmente adv* * *musical adj n musical -
6 оценочный лист
1) General subject: assessment sheet2) Advertising: score card, score sheet, scorecard3) Sakhalin energy glossary: scorecard (Corporate Scorecard - корпоративный оценочный лист)4) EBRD: evaluation sheet -
7 таблица очков
1) General subject: scoresheet2) Advertising: score card, score sheet, score table -
8 hoja de apunte del puntaje
• control sheet• score sheetDiccionario Técnico Español-Inglés > hoja de apunte del puntaje
-
9 hoja de control
• control sheet• score sheet -
10 заполнение судейского протокола
Sports: filling in score-sheetУниверсальный русско-английский словарь > заполнение судейского протокола
-
11 заполненный судейский протокол
Sports: filled in score-sheetУниверсальный русско-английский словарь > заполненный судейский протокол
-
12 заполнять судейский протокол
Sports: fill in score-sheetУниверсальный русско-английский словарь > заполнять судейский протокол
-
13 заполняющий судейский протокол
Sports: filling in score-sheetУниверсальный русско-английский словарь > заполняющий судейский протокол
-
14 карточка учёта аттестационных баллов для присвоения очередного звания
Military: promotion point score sheetУниверсальный русско-английский словарь > карточка учёта аттестационных баллов для присвоения очередного звания
-
15 карточка учёта результатов физической подготовки ЛС СВ
Универсальный русско-английский словарь > карточка учёта результатов физической подготовки ЛС СВ
-
16 карточка учёта успеваемости
Military: score sheet (в баллах)Универсальный русско-английский словарь > карточка учёта успеваемости
-
17 протокол соревнований
Sports: result card, score-sheetУниверсальный русско-английский словарь > протокол соревнований
-
18 сводный оценочный лист
Advertising: composite score sheetУниверсальный русско-английский словарь > сводный оценочный лист
-
19 zapisnik
-
20 Partieformular
n[Schach]1. score sheet [chess]2. scoresheet [chess]
См. также в других словарях:
score sheet — ˈscore sheet [score sheet score sheets] noun (BrE) a piece of paper on which the score of a game can be officially recorded Idiom: ↑get your name on the score sheet … Useful english dictionary
score|sheet — «SKR sheet, SKOHR », noun. a sheet of paper upon which a record, as of the tallies or runs in baseball or cricket, may be written … Useful english dictionary
score·sheet — /ˈskoɚˌʃiːt/ noun, pl sheets [count] : a piece of paper on which the score of a game or contest is recorded an official scoresheet … Useful english dictionary
score sheet — see scoresheet … English dictionary
get your name on the score sheet — get your name on the ˈscore sheet idiom (informal) (used in newspapers) to score a goal, etc. Main entry: ↑score sheetidiom … Useful english dictionary
score — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 in a game, competition, etc. ADJECTIVE ▪ big, excellent, good, high, record, top ▪ winning ▪ bad … Collocations dictionary
Score — 1) The counting value of specific cards or tricks 2) The accumulated total of points won by a player or a side 3) Score sheet … The official rules of card games glossary
Sheet music — For other uses, see Sheet music (disambiguation). Sheet music is written representation of music. This is a homorhythmic (i.e., hymn style) arrangement of a traditional piece entitled Adeste Fideles, in standard two staff format for mixed voices … Wikipedia
sheet — noun 1 large piece of fabric used on a bed ADJECTIVE ▪ clean, crisp, fresh ▪ a pile of clean sheets ▪ crumpled, rumpled (esp. AmE) ▪ … Collocations dictionary
sheet music — noun a musical composition in printed or written form (Freq. 1) she turned the pages of the music as he played • Topics: ↑music • Hypernyms: ↑musical composition, ↑opus, ↑composition, ↑piece, ↑ … Useful english dictionary
score — scoreless, adj. scorer, n. /skawr, skohr/, n., pl. scores, score for 11, v., scored, scoring. n. 1. the record of points or strokes made by the competitors in a game or match. 2. the total points or strokes made by one side, individual, play,… … Universalium