-
1 scope of activity
budgeted activity — деятельность, предусмотренная в бюджете
-
2 scope of activity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scope of activity
-
3 scope of activity
сфера деятельности ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > scope of activity
-
4 scope of activity
1) Общая лексика: круг занятий, сфера деятельности2) Авиационная медицина: диапазон деятельности, объём деятельности, работоспособность -
5 scope of activity
-
6 scope of activity
Англо-русский словарь по авиационной медицине > scope of activity
-
7 scope of activity of an agency
English-russian dctionary of diplomacy > scope of activity of an agency
-
8 be within the scope of activity
Дипломатический термин: входить в (чью-л.) сферу деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > be within the scope of activity
-
9 enlarge the scope of activity
Макаров: увеличить размах деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > enlarge the scope of activity
-
10 be within the scope of activity
входить в (чью-л.) сферу деятельностиАнгло-русский дипломатический словарь > be within the scope of activity
-
11 to enlarge the scope of activity
English-russian dctionary of diplomacy > to enlarge the scope of activity
-
12 scope
1. n пределы, рамки, границы2. n пределы; масштаб, размах, сфера, полеwork within the scope of an amateur — работа, доступная и неспециалисту в этой области
3. n возможность, простор, свобода4. n арх. конечная цель5. n арх. замысел, основная идея6. n арх. мор. длина вытравленной цепиСинонимический ряд:1. breadth (noun) amplitude; breadth; comprehensiveness; fullness; wideness2. effect (noun) effect; influence3. range (noun) ambit; area; capacity; circle; compass; confine; confines; dimensions; extension; extensity; extent; grasp; horizon; ken; length; limits; magnitude; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; space; sphere; stretch; sweep; width4. room (noun) elbowroom; latitude; leeway; margin; play; room -
13 scope
n1) сфера, масштаб, рамки2) размах, охват3) компетенция4) цель•- in the scope of smthto expand the scope of — увеличивать / расширять масштаб / размеры / рамки
- overall scope
- scope of activity
- scope of an agreement
- scope of inquiry
- scope of market
- scope of negotiations
- scope of the judgment
- subject scope
- within the scope of smth -
14 scope
сфера применения; в пределах; диапазон -
15 scope
сфера (наблюдения, деятельности) ; размах ; предел ; область ; объект ; цель ; намерение ; простор ; пространство ; кругозор ; границы ; ? scope for investment ; ? scope of activity ; ? scope of an inquiry ; -
16 scope
skəup1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) oportunidad2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) alcancetr[skəʊp]1 (area, range - gen) alcance nombre masculino; (- of book, undertaking) ámbito; (ability, field) competencia, campo■ there is scope for creativity in this job este trabajo te ofrece muchas posibilidades para expresar tu creatividadscope ['sko:p] n1) range: alcance m, ámbito m, extensión f2) opportunity: posibilidades fpl, libertad fn.• alcance s.m.• campo s.m.• envergadura s.f.• esfera de acción s.f.• extensión s.f.• mira s.f.• oportunidad s.f.• ámbito s.m.skəʊpmass nouna) (of law, regulations, reform) alcance m; ( of influence) ámbito m, esfera f; (of investigation, activities) campo mb) (opportunity, room) posibilidades fpl[skǝʊp]N (=opportunity) (for action etc) libertad f, oportunidades fpl ; (=range) [of law, activity] ámbito m ; [of responsibilities] ámbito m ; (=capacity) [of person, mind] alcance m ; (=room) (for manoeuvre etc) esfera f de acción, campo m de acciónthe scope of the new measures must be defined — conviene delimitar el campo de aplicación de las nuevas medidas
•
it is beyond her scope — está fuera de su alcance•
to extend the scope of one's activities — ampliar su campo de actividadesthis should give you plenty of scope for your talents — esto ha de darte grandes posibilidades para explotar tus talentos
•
to give sb full scope — dar carta blanca a algn•
I'm looking for a job with more scope — busco un puesto que ofrezca más posibilidades•
it is outside my scope — eso está fuera de mi alcance•
it is within her scope — está a su alcance* * *[skəʊp]mass nouna) (of law, regulations, reform) alcance m; ( of influence) ámbito m, esfera f; (of investigation, activities) campo mb) (opportunity, room) posibilidades fpl -
17 scope
n1) размах, масштаб, охват; сфера (деятельности, применения и т.п.)- be within the scope of smb.'s activity2) пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний)3) возможность, простор, свобода действий- give smb. full scope- give smb. ample scope- give smb. abundant scope- give smb. wide scope- give smb. greater scope to negotiate•- scope of measures prohibiting smth. -
18 scope
noun, no indef. art.1) Bereich, der; (of person's activities) Betätigungsfeld, das; (of person's job) Aufgabenbereich, der; (of department etc.) Zuständigkeitsbereich, der; Zuständigkeit, die; (of discussion, meeting, negotiations, investigations, etc.) Rahmen, derthat is a subject beyond my scope — das fällt nicht in meine Sparte; (beyond my grasp) das ist mir zu hoch
2) (opportunity) Entfaltungsmöglichkeiten Pl.* * *[skəup]1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) der Raum2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) der Bereich* * *[skəʊp, AM skoʊp]n no plthe \scope of a law der Anwendungsbereich [o Geltungsbereich] eines Gesetzesthat problem is beyond the \scope of my lecture diese Problematik sprengt den Rahmen meines Vortragswe would now like to broaden the \scope of the enquiry wir würden nun gerne den Rahmen der Befragung erweiternhis study was very narrow in \scope seine Studie war von sehr eingeschränkter Sichtweise\scope for improvement Verbesserungsbereich mconsiderable/limited \scope beachtliche/begrenzte Möglichkeiten* * *[skəʊp]n1) (of topic, idea, investigation) Umfang m; (of law, measures) Reichweite f; (of sb's duties, department, tribunal) Kompetenzbereich msth is within the scope of sth — etw hält sich or bleibt im Rahmen einer Sache (gen)
sth is within the scope of a department etc — etw fällt in den Kompetenzbereich einer Abteilung etc
that's beyond the scope of this department — das geht über den Kompetenzbereich dieser Abteilung hinaus
it's not within the scope of my authority to allow that — es würde meine Kompetenzen überschreiten, dies zu erlauben
this project is more limited in scope — dieses Projekt ist auf einen engeren Rahmen begrenzt
that is beyond my scope or the scope of my understanding —
that job is within his scope — diese Arbeit liegt im Bereich seiner Fähigkeiten
3) (= opportunity) Möglichkeit(en) f(pl); (to develop one's talents) Entfaltungsmöglichkeit f; (to use one's talents) Spielraum mthere is scope for further growth in the tourist industry —
there is little scope for reducing our costs — es gibt wenig Spielraum, um die Kosten zu senken
to give sb scope to do sth — jdm den nötigen Spielraum geben, etw zu tun
the job gave him/his imaginative powers full scope — in diesem Beruf konnten sich seine Fähigkeiten/konnte sich seine Fantasie or Phantasie frei entfalten
4)See:= microscope, periscope etc* * *scope1 [skəʊp] s1. (JUR Anwendungs-)Bereich m, Gebiet n:within the scope of the law im Rahmen des Gesetzes;come within the scope of a law unter ein Gesetz fallen;be within ( outside oder beyond) the scope of sich im Rahmen (gen) halten (den Rahmen gen sprengen);that is within ( outside oder beyond) my scope of duties das fällt (nicht) in meinen Aufgabenbereich;an undertaking of wide scope ein groß angelegtes Unternehmen; → academic.ru/29872/function">function A 12. Ausmaß n, Umfang m, Reichweite f:scope of authority JUR Vollmachtsumfanggive one’s fancy full scope seiner Fantasie freien Lauf lassen;have free scope freie Hand haben ( for bei)5. Wirkungskreis m, Betätigungsfeld n6. Länge f (eines Kabels etc)7. Schuss-, Reichweite f8. a) Ausdehnung f, Weite fb) (großes) Gebiet, (weiter) Landstrich* * *noun, no indef. art.1) Bereich, der; (of person's activities) Betätigungsfeld, das; (of person's job) Aufgabenbereich, der; (of department etc.) Zuständigkeitsbereich, der; Zuständigkeit, die; (of discussion, meeting, negotiations, investigations, etc.) Rahmen, derthat is a subject beyond my scope — das fällt nicht in meine Sparte; (beyond my grasp) das ist mir zu hoch
2) (opportunity) Entfaltungsmöglichkeiten Pl.* * *n.Bereich -e m.Geltungsbereich m.Gültigkeitsbereich m.Rahmen - m.Reichweite f. -
19 scope
[skəup]1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) plads2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) rækkevidde* * *[skəup]1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) plads2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) rækkevidde -
20 scope
skəup1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) mulighet, spillerom2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) rekkevidde; fatteevnekikkert--------områdesubst. \/skəʊp\/1) rekkevidde, ramme, omfang2) spillerom3) forkortelse for telescope, microscope4) ( sjøfart) forklaring: (utfirt del av) tau eller kjetting5) ( militærvesen) rekkevidde, skuddvidde6) ( radar) skop7) ( EDB) definisjonsområdeexceed the scope of one's authority gå ut over sine fullmaktergive free scope to something\/someone gi noe\/noen fritt spillerom \/ frie tøylerhave free scope eller have full scope ha fritt spillerom, ha frie tøylerhave scope for action ha handlingsfrihetprovide scope for someone's abilities gi noen mulighet til å utvikle sine talenter\/evnerwithin the scope of innenfor rammen av, innen grensene for
См. также в других словарях:
scope — [[t]sko͟ʊp[/t]] 1) N UNCOUNT: oft N for n, N to inf If there is scope for a particular kind of behaviour or activity, people have the opportunity to behave in this way or do that activity. He believed in giving his staff scope for initiative...… … English dictionary
Scope of accreditation — specific conformity assessment services for which accreditation is sought or has been granted (p. 3.17 ISO/IEC 17011:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
scope of employment — scope of employment: the range of conduct and activity within which an employee can reasonably be considered to be carrying out the business of his or her employer workers compensation for injuries arising out of the course and scope of… … Law dictionary
scope — UK US /skəʊp/ noun [U] ► the range of things that an activity, company, law, etc. deals with: »large/ambitious in scope beyond/outside the scope of sth »He involved himself in affairs beyond the scope of his job. within the scope of sth »To come… … Financial and business terms
scope — I noun ambit, amplitude, area, boundary, bounds, circle, circuit, compass, confines, demesne, expanse, extent, field, latitude, limit, locus, margin, orbit, purview, range, reach, realm, region, room, space, span, sphere, spread, stretch, sweep,… … Law dictionary
Scope of accreditation (of a specialist on non-destructive test) — sphere of activity of a specialist on testing specific objects determined by the rules for personnel certification in the field of non destructive test [10]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
scope — [skōp] n. [It scopo < L scopus, goal, target < Gr skopos, a mark, spy, watcher < base of skopein, to see, altered by metathesis < IE base * spek̑ , to peer, look carefully > SPY, L specere, to see] 1. the extent of the mind s… … English World dictionary
scope — scope1 W3 [skəup US skoup] n [Date: 1500 1600; : Italian; Origin: scopo purpose , from Greek skopos] 1.) [U] the range of things that a subject, activity, book etc deals with scope of ▪ the need to define the scope of the investigation ▪ measures … Dictionary of contemporary English
scope — 01. The commission has been instructed to widen the [scope] of its investigation. 02. The government appointed ethics committee has been authorized to widen the [scope] of its investigation to include a discussion of new reproductive technologies … Grammatical examples in English
scope — scope1 [ skoup ] noun uncount ** 1. ) the things that a particular activity, organization, subject, etc. deals with: in scope: The new law is limited in scope. beyond/outside the scope of someone/something: These issues are beyond the scope of… … Usage of the words and phrases in modern English
scope — I UK [skəʊp] / US [skoʊp] noun [uncountable] ** 1) the things that a particular activity, organization, subject, etc deals with in scope: The new law is limited in scope. beyond/outside the scope of someone/something: These issues are beyond the… … English dictionary