-
1 die out
1) (become extinct) [family, species, tradition, language] scomparire, estinguersi2) (ease off) [ rain] cessare* * *(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) scomparire* * *vi + advestinguersi, scomparire* * *1) (become extinct) [family, species, tradition, language] scomparire, estinguersi2) (ease off) [ rain] cessare -
2 disappear
[ˌdɪsə'pɪə(r)]verbo intransitivo scomparire, sparire, svanire* * *[disə'piə]1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) sparire2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) scomparire3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) scomparire•* * *[ˌdɪsə'pɪə(r)]verbo intransitivo scomparire, sparire, svanire -
3 fade
[feɪd] 1. 2.1) (get lighter) [ fabric] scolorire, scolorirsi, stingere, stingersi; [ colour] stingere; [lettering, typescript] cancellarsi3) (disappear) [image, drawing] sbiadire, svanire; [ sound] affievolirsi; [ light] abbassarsi, calare; [smile, memory] svanire, cancellarsi; [interest, hope] svanire, venire meno; [ excitement] smorzarsito fade into the background — confondersi con lo sfondo; fig. passare in secondo piano
•- fade in- fade out* * *[feid](to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) affievolirsi* * *fade /feɪd/n.● ( slang USA) to do a fade, scappare; filar via; tagliare la corda.♦ (to) fade /feɪd/A v. i.3 scolorire; sbiadire; stingere; stingersi: This material will never fade, questa stoffa non scolorirà mai4 appassire; avvizzire; sfiorire5 indebolirsi; attenuarsi; affievolirsi; scomparire; sparire; svanire: Hopes of saving him are fading fast, le speranze di salvarlo si stanno affievolendo rapidamente; My memory is fading, la mia memoria si sta indebolendo; to fade from view, scomparire alla vista; scomparire in lontananza; to fade into, sfumare in6 ( sport: di atleta, cavallo) perdere vigore (o velocità); ( di squadra) perdere mordente; perdere smalto; appannarsiB v. t.1 affievolire; far appassire; far avvizzire; sbiadire: Time has not faded the brilliance of his style, il tempo non ha sbiadito il suo stile brillante2 scolorire; sbiadire; stingere* * *[feɪd] 1. 2.1) (get lighter) [ fabric] scolorire, scolorirsi, stingere, stingersi; [ colour] stingere; [lettering, typescript] cancellarsi3) (disappear) [image, drawing] sbiadire, svanire; [ sound] affievolirsi; [ light] abbassarsi, calare; [smile, memory] svanire, cancellarsi; [interest, hope] svanire, venire meno; [ excitement] smorzarsito fade into the background — confondersi con lo sfondo; fig. passare in secondo piano
•- fade in- fade out -
4 vanish
['vænɪʃ]verbo intransitivo sparire, svanire ( from da)••to vanish into thin air — svanire nel nulla, volatilizzarsi
* * *['væniʃ](to become no longer visible, especially suddenly: The ship vanished over the horizon; Our hopes suddenly vanished.) svanire, scomparire* * *['vænɪʃ]verbo intransitivo sparire, svanire ( from da)••to vanish into thin air — svanire nel nulla, volatilizzarsi
-
5 исчезнуть
sparire, scomparire* * *сов.sparire vi (e), scomparire vi (e)исче́знуть бесследно — sparire senza lasciar traccia; volatilizzarsi
* * *v1) gener. squagliarsela, annientarsi, fumarsela2) colloq. prendere l'erba fumaria -
6 умереть
1) ( прекратить жить) morire2) ( исчезнуть) sparire, andare perduto* * *сов.1) morire vi (e); decedere vi (e); finire i suoi giorni, trapassare vi (e) ( скончаться); crepare vi (e) (о животном / пренебр. о человеке)скоропостижно умере́ть — morire sul colpo
умере́ть собственной смертью — morire di <sua morte / morte naturale>
умере́ть молодым — morire giovane
память о нём не умерла — la sua memoria <non si è cancellata / è sempre viva>
хоть умри вводн. сл. — costi quel che costi; ad ogni costo; cascasse il mondo
умере́ть можно!; смешно - умере́ть можно! — c'è da morire dal ridere!
* * *v1) gener. allungare i piedi, andar a sentir cantare i grilli, andar a sentirsi cantare i grilli, andare a babboriveggioli, andare a babboriveggoli, andare a ingrassare i cavoli, andare a patrasso, andare a rincalzari cavoli, andare all'altro mondo, andare in pace, andare nel numero dei più, andare sotterra, cadere morto, cascare morto, chiudere gli occhi, chiudere glijocchi alla luce, chiudersi gli occhi, dar l'ultimo crollo, decedere, distendere le gambe, fin la vita, fini suoi giorni, finir di penare, lasciare il mondo, mettere le scarpe al sole, morirsene, non esser più nel libro dei viventi, pagare il debito (alla natura), pagare il debito alla natura, partirsi di questa vita, rendere l'ultimo sospiro, rendersi il corpo alla terra, rendersi l'animo a Dio, ripiegarsi le cuoia, ripiegarsi le insegne, scomparire dal mondo, scomparire dalla scena del mondo, serrare le pugnerecca, stirare le gambe, tirar le cuoia, tirare il calzino, tirare le cuoia, trapassare, venir a mancare ai vivi2) colloq. andare a ingrassi cavoli, battere la capata, far fagotto3) liter. andar a trovare nostri nonni, andar in cielo, ripiegare le insegne -
7 утонуть
annegare, affogare* * *сов.2) в + П разг. affondare vi (e), affondarsiутону́ть в снегу — sprofondare nella neve
утону́ть в ботинках — affogare nelle scarpe
утону́ть в костюме — sguazzare nel vestito
утону́ть в тумане — sparire / sciogliersi nella nebbia
утону́ть в зелени — scomparire tra il verde
* * *vgener. perdersi in mare -
8 ■ die out
■ die outv. i. + avv.1 estinguersi: When did mammoths die out?, quando si sono estinti i mammut?2 scomparire: Many of these traditions are in danger of dying out, molte di queste tradizioni rischiano di scomparire.NOTA D'USO: - to die for o to die of?- -
9 ■ fade away
■ fade awayv. i. + avv.1 scomparire in lontananza; svanire3 indebolirsi; attenuarsi; esaurirsi; scomparire -
10 ■ go out of
■ go out ofv. i. + avv. + prep.1 uscire da (o di): The doorbell rang as I was going out of the bathroom, hanno suonato alla porta mentre uscivo dal bagno2 scomparire da; abbandonare: All the colour went out of his face, scolorì in volto □ (comm.) to go out of business, cessare l'attività □ to go out of date, perdere attualità; diventare obsoleto □ to go out of one's mind, uscire di senno; impazzire □ ( sport) ( della palla) to go out of play, andare fuori □ to go out of sight, scomparire (alla vista) □ to go out of one's way to do st., darsi pena (o prendersi il disturbo) di fare qc. -
11 (to) linger
(to) linger /ˈlɪŋgə(r)/A v. i.1 attardarsi; esitare; indugiare; fermarsi; soffermarsi: He lingered before the fire, si soffermò davanti al fuoco; I lingered around for a while, mi sono attardato ancora un poco2 ( anche linger on) (fig.) essere lento a scomparire; perdurare; permanere; resistere: Old customs still linger (on) in the country, le vecchie costumanze resistono ancora in campagna; The memory of her late husband lingered on, il ricordo del suo defunto marito fu lento a scomparireB v. t.● to linger away one's time, perdere tempo (in indugi) □ to linger behind, restare indietro □ to linger homewards, avviarsi pian piano verso casa □ to linger over a subject, dilungarsi su un argomento □ to linger over one's work, procedere a rilento nel proprio lavoro. -
12 puff
I [pʌf]1) (of smoke, steam) sbuffo m.; (of air, of breath) soffio m.to take a puff at — dare un tiro a [ cigarette]
to vanish o disappear in a puff of smoke svanire o scomparire in una nuvola di fumo; fig. andare in fumo; puffs of cloud — riccioli di nuvole
2) BE colloq. (breath) fiato m., respiro m.to be out of puff — colloq. avere il fiatone
3) gastr. sfogliatina f.II 1. [pʌf]1) fumare, tirare da [ pipe]2) colloq. (praise) pompare, gonfiare, decantare [book, film]2.1) sbuffareto puff (away) at — tirare boccate a [ cigarette]
to puff along — [ train] procedere sbuffando
2) (pant) ansimare, ansare•- puff out- puff up* * *1. noun1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) soffio2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) piumino; a sbuffo2. verb1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) (tirare boccate di fumo)2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) ansimare•- puffed- puffy
- puff pastry
- puff out
- puff up* * *[pʌf]1. n1) (of breath) soffio, (of engine) sbuffare m, (of air, wind) folata, soffio, (of smoke) sbuffo, (of cigarette) tiro, boccata2) (powder puff) piumino della cipria3) Culin2. vt1)2) (also: puff out) (sails, cheeks) gonfiare3. vi(breathe heavily) ansimare, (blow) soffiarehe started puffing, and pedalled more slowly — cominciò ad ansimare e a pedalare più piano
to puff (away) at or on one's pipe — tirare boccate di fumo dalla pipa
* * *puff /pʌf/n.1 soffio; sbuffo ( di vento, di fumo); folata ( di vento); buffo; sboffo: a puff of wind, un soffio (o una folata) di vento; puffs of smoke, sbuffi di fumo5 ( cucina) bombolone; bignè: jam puff, bignè alla marmellata; cream puff, bignè alla panna; ( slang) smidollato; ( anche) inezia; bazzecola6 [u] (fam.) respiro; fiato7 (fam.) gonfiatura; montatura pubblicitaria; soffietto (fam.); recensione favorevole● (zool.) puff-adder ( Bitis arietans), vipera del deserto; vipera soffiante □ puff-box, portacipria □ ( cucina) puff pastry, pasta sfoglia □ (fam.) to be out of puff, essere senza fiato.(to) puff /pʌf/A v. i.1 sbuffare; ansare; ansimare; ( del fumo) uscire a sbuffi: Smoke puffed up out of the chimneypot, il fumo usciva a sbuffi dal comignoloB v. t.1 soffiare; soffiar via; emettere ( fumo, ecc.) sbuffando (o a sbuffi): to puff smoke into sb. 's face, soffiare il fumo ( di una sigaretta, ecc.) in faccia a q.3 (fam.) incensare; pompare (fig.); decantare ( merci per la loro bontà, ecc.); scrivere un soffietto per ( un libro, ecc.)● to puff and blow, ansare; ansimare; sbuffare □ to puff away, soffiar via; ( di treno, ecc.) allontanarsi (o muoversi, passare) sbuffando □ to puff ( away) at one's cigarette [at one's pipe], tirar boccate (di fumo) dalla sigaretta [dalla pipa] □ to puff out, emettere ( fumo); spegnere ( una candela, ecc.) soffiando; gonfiare ( il petto, le penne, ecc.); dire ( parole) sbuffando; ( delle vele, ecc.) gonfiarsi □ to puff up, ( del fumo) salire, levarsi in alto; ( del viso, ecc.) gonfiarsi, enfiarsi, tumefarsi; (fig.) gonfiare d'orgoglio (o di boria); insuperbire: Don't be puffed up, non gonfiarti di boria □ The paddle steamer puffed out of sight, il piroscafo a ruote sbuffando scomparve alla vista.* * *I [pʌf]1) (of smoke, steam) sbuffo m.; (of air, of breath) soffio m.to take a puff at — dare un tiro a [ cigarette]
to vanish o disappear in a puff of smoke svanire o scomparire in una nuvola di fumo; fig. andare in fumo; puffs of cloud — riccioli di nuvole
2) BE colloq. (breath) fiato m., respiro m.to be out of puff — colloq. avere il fiatone
3) gastr. sfogliatina f.II 1. [pʌf]1) fumare, tirare da [ pipe]2) colloq. (praise) pompare, gonfiare, decantare [book, film]2.1) sbuffareto puff (away) at — tirare boccate a [ cigarette]
to puff along — [ train] procedere sbuffando
2) (pant) ansimare, ansare•- puff out- puff up -
13 shift
I [ʃɪft]1) (alteration) cambiamento m. (in di)a shift to the left — pol. uno spostamento verso sinistra
to work shifts o be on shifts fare i turni; to be on night shifts — fare il turno di notte, fare la notte
3) (woman's dress) chemisier m.; (undergarment) ant. sottoveste f.4) ling. mutamento m. linguistico5) AE aut. gearshiftII 1. [ʃɪft]to shift one's position — fig. cambiare posizione o idea
2) (get rid of) fare scomparire, eliminare [stain, dirt]I can't shift this cold! — BE colloq. non riesco a liberarmi di questo raffreddore!
3) (transfer) (to another department) avvicendare; (to another town, country) trasferire [ employee]; fig. scaricare [ blame] ( onto su)4) AE aut.2.1) (anche shift about) (move around) [ load] spostarsi, muoversi2) (move)the scene shifts to Ireland — cinem. teatr. la scena si sposta in Irlanda
shift! — BE colloq. spostati! fatti più in là!
5) AE aut.3.* * *[ʃift] 1. verb1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) spostare, spostarsi2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) spostare3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) togliere2. noun1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) cambiamento2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) (squadra di turno)3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) turno•- shiftlessness
- shifty
- shiftily
- shiftiness* * *shift /ʃɪft/n.1 cambiamento; mutamento; avvicendamento; sostituzione; spostamento: a shift in public opinion, un cambiamento dell'opinione pubblica2 turno ( di lavoro): to work the night shift, fare il turno di notte; to work in shifts, lavorare a turni: DIALOGO → - Asking about routine 2- I work six-hour shifts, faccio turni di sei ore; ( USA) graveyard shift, (squadra del) turno di notte; DIALOGO → - Asking about routine 2- How long are your shifts?, quanto durano i tuoi turni?4 espediente; risorsa; stratagemma; sotterfugio; trucchetto: to live by shifts, vivere di espedienti9 (geol.) rigetto orizzontale10 (ling.) rotazione; spostamento dei suoni: consonant shift, rotazione consonantica (delle lingue germaniche); the great vowel shift, la grande rotazione vocalica (dal «Middle English» all'ingl. moderno)14 (arc.) imbroglio, truffa● ( di tastiera) shift key, tasto delle maiuscole □ ( di tastiera) shift lock, tasto fissamaiuscole; fissamaiuscole (sost. m.) □ (ling.) shift of meaning, slittamento di senso □ (autom., USA) shift stick, leva del cambio □ shift worker, turnista □ to make shift, ingegnarsi; arrabattarsi: We must make shift without him, dobbiamo ingegnarci senza di lui (o fare da soli) □ to make shift with st., fare lo stesso con qc.; accontentarsi di qc.♦ (to) shift /ʃɪft/A v. t.1 spostare; cambiare; mutare; sostituire: to shift the weight from one's back, spostare il peso dalle proprie spalle; to shift the cargo on the deck of a ship, spostare il carico sul ponte di una nave; to shift the scene, cambiar la scena (a teatr., in un romanzo, ecc.); to shift one's lodging, mutar residenza; cambiare casa5 (comput.) scorrere; fare scorrere (angl.)6 (fam.) ingurgitare; tracannareB v. i.1 spostarsi; muoversi; viaggiare continuamente; trasferirsi: He shifted in his chair, si è spostato sulla sedia; They shifted about for several years, si sono trasferiti da una città all'altra per alcuni anni2 cambiare; mutare: The scene shifted, la scena è cambiata; Tastes have shifted, sono mutati i gusti3 ( del vento) cambiare direzione, voltarsi; (naut.) girare: The wind has shifted to the south, il vento ha girato verso sud4 ( di solito to shift for oneself) arrangiarsi; ingegnarsi: I must shift as I can, devo arrangiarmi alla meglio; You must shift for yourself now, devi ingegnarti da solo, ora7 (fam.) andare a tutta birra● to shift one's balance, spostare il peso del corpo □ (naut.) to shift berth, cambiare ormeggio □ to shift the blame onto sb. else, gettare (o far ricadere) la colpa su un altro; dare la colpa a un altro □ (leg.) to shift the burden of proof, scaricare l'onere della prova sulla parte avversa □ to shift for oneself, fare da sé; cavarsela da solo; arrangiarsi □ (autom.) to shift gears, cambiare marcia; (fig.) cambiare tono (o atteggiamento, ecc.) all'improvviso □ (fig.) to shift one's ground, portare la questione su un terreno diverso □ (naut.) to shift the helm, cambiare la barra □ to shift the hip, spostare il bacino □ (autom., spec. USA) to shift into second [third], inserire (o mettere) la seconda [la terza] □ (autom.) to shift into top gear, mettere (o inserire) la marcia più alta; ingranare la quinta; (fig.) accelerare il ritmo ( del lavoro, ecc.) □ to shift the responsibility, scaricare la responsabilità; fare a scaricabarile (fam.).* * *I [ʃɪft]1) (alteration) cambiamento m. (in di)a shift to the left — pol. uno spostamento verso sinistra
to work shifts o be on shifts fare i turni; to be on night shifts — fare il turno di notte, fare la notte
3) (woman's dress) chemisier m.; (undergarment) ant. sottoveste f.4) ling. mutamento m. linguistico5) AE aut. gearshiftII 1. [ʃɪft]to shift one's position — fig. cambiare posizione o idea
2) (get rid of) fare scomparire, eliminare [stain, dirt]I can't shift this cold! — BE colloq. non riesco a liberarmi di questo raffreddore!
3) (transfer) (to another department) avvicendare; (to another town, country) trasferire [ employee]; fig. scaricare [ blame] ( onto su)4) AE aut.2.1) (anche shift about) (move around) [ load] spostarsi, muoversi2) (move)the scene shifts to Ireland — cinem. teatr. la scena si sposta in Irlanda
shift! — BE colloq. spostati! fatti più in là!
5) AE aut.3. -
14 (to) linger
(to) linger /ˈlɪŋgə(r)/A v. i.1 attardarsi; esitare; indugiare; fermarsi; soffermarsi: He lingered before the fire, si soffermò davanti al fuoco; I lingered around for a while, mi sono attardato ancora un poco2 ( anche linger on) (fig.) essere lento a scomparire; perdurare; permanere; resistere: Old customs still linger (on) in the country, le vecchie costumanze resistono ancora in campagna; The memory of her late husband lingered on, il ricordo del suo defunto marito fu lento a scomparireB v. t.● to linger away one's time, perdere tempo (in indugi) □ to linger behind, restare indietro □ to linger homewards, avviarsi pian piano verso casa □ to linger over a subject, dilungarsi su un argomento □ to linger over one's work, procedere a rilento nel proprio lavoro. -
15 walkabout
['wɔːkəbaʊt]1) BE (among crowd) bagno m. di folla2) austral. antrop.to go walkabout — = di un aborigeno australiano, ritornare per un certo periodo alla vita nomade
* * *walkabout /ˈwɔ:kəbaʊt/n.3 (fam., spec. ingl., di personaggio pubblico) passeggiata tra la folla dei presenti; bagno di folla● to go walkabout, (Austral.) vagabondare nel bush; (fig.) scomparire dalla circolazione; (scherz., di oggetto) scomparire, volatilizzarsi; (fig.) vagare con la mente, distrarsi; (fam. ingl., di personaggio pubblico) mescolarsi alla folla dei presenti, fare un bagno di folla.* * *['wɔːkəbaʊt]1) BE (among crowd) bagno m. di folla2) austral. antrop.to go walkabout — = di un aborigeno australiano, ritornare per un certo periodo alla vita nomade
-
16 clear up
1) (tidy up) mettere in ordine2) (improve) [ weather] migliorare, schiarirsi; [ rash] scomparire, sparire; clear up [sth.], clear [sth.] up4) (resolve) risolvere [problem, mystery]; chiarire [ misunderstanding]* * *1) (to make clean, tidy etc: Clear up this mess!) pulire2) (to become better etc: If the weather clears up, we'll go for a picnic.) rasserenarsi* * *1. vt + adv1) (matter, mystery) chiarire, risolvereI'm sure we can clear up this problem right away — sono sicuro che possiamo chiarire subito il problema
2) (tidy: room etc) mettere in ordine, rassettare2. vi + adv1) (weather) schiarirsi, rasserenarsi2) (tidy up) fare ordine* * *1) (tidy up) mettere in ordine2) (improve) [ weather] migliorare, schiarirsi; [ rash] scomparire, sparire; clear up [sth.], clear [sth.] up4) (resolve) risolvere [problem, mystery]; chiarire [ misunderstanding] -
17 flush away
verbo transitivo fare scomparire [waste, evidence]* * *vt + adv(down lavatory) buttare nel gabinetto (e tirare l'acqua)* * *verbo transitivo fare scomparire [waste, evidence] -
18 go in
1) (enter) andare dentro, entrare; (go back in) rientrare2) mil. [ troops] attaccare, andare all'attacco3) (disappear) [ sun] andarsene, scomparire* * *((of the sun or moon) to become covered by cloud.) nascondersi* * *vi + adv1) (enter) entrare2)the sun went in — il sole si è oscurato or nascosto
3) (fit) entrarci, andarci* * *1) (enter) andare dentro, entrare; (go back in) rientrare2) mil. [ troops] attaccare, andare all'attacco3) (disappear) [ sun] andarsene, scomparire -
19 melt away
1) [snow, ice] sciogliersi completamente2) fig. [fear, confidence, money] svanire, scomparire; [crowd, people] disperdersi, dileguarsi* * *vi + adv(snow, ice) sciogliersi completamente, (fog) dileguarsi, (fig: anger, anxiety, opposition) svanire, (savings) andare in fumo, (crowd) disperdersi* * *1) [snow, ice] sciogliersi completamente2) fig. [fear, confidence, money] svanire, scomparire; [crowd, people] disperdersi, dileguarsi -
20 smooth out
smooth [sth.] out, smooth out [sth.]1) (lay out) spiegare [map, paper, cloth]; (remove creases) togliere le pieghe a, stirare [paper, cloth]* * *vt + adv(fabric, creases) lisciare, spianare, (fig: difficulties) appianare* * *smooth [sth.] out, smooth out [sth.]1) (lay out) spiegare [map, paper, cloth]; (remove creases) togliere le pieghe a, stirare [paper, cloth]
См. также в других словарях:
scomparire — v. intr. [der. di comparire, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come comparire ; aus. essere ). 1. [non essere più visibile: il sole è scomparso tra le nuvole ] ▶◀ dissolversi, eclissarsi, sparire, svanire. ◀▶ apparire, comparire, manifestarsi,… … Enciclopedia Italiana
scomparire — scom·pa·rì·re v.intr. (essere) FO 1a. di qcn., sottrarsi alla vista nascondendosi, mettendosi dietro un riparo o cambiando posizione: scomparire dietro un cespuglio, dietro l angolo, è scomparso in mezzo alla folla Sinonimi: eclissarsi, sparire,… … Dizionario italiano
scomparire — {{hw}}{{scomparire}}{{/hw}}v. intr. (pres. io scompaio nel sign. 1 , scomparisco spec. nel sign. 2 , tu scompari nel sign. 1 , scomparisci spec. nel sign. 2 ; pass. rem. io scomparvi nel sign. 1 , scomparii spec. nel sign. 2 , tu… … Enciclopedia di italiano
scomparire — v. intr. 1. dileguarsi, sparire, dissolversi, svanire, tramontare □ evadere, fuggire, eclissarsi, volatilizzarsi, squagliarsi (fam.) □ (eufem.) morire CONTR. apparire, comparire, riapparire, ripresentarsi, rispuntare, farsi vedere, manifestarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sparire — v. intr. [der. di apparire, con sostituzione di pref.] (io sparisco, tu sparisci, ecc.; pres. cong. sparisca, ecc.; per il resto coniug. come apparire ; aus. essere ). 1. a. [sottrarsi d un tratto o velocemente alla vista: la luna sparì dietro le … Enciclopedia Italiana
sparire — spa·rì·re v.intr. (essere) FO 1. sottrarsi alla vista, spec. all improvviso o provocando sorpresa, meraviglia: sparire tra la folla, il sole è sparito dietro le nubi Sinonimi: dileguarsi, scomparire, svanire. Contrari: apparire, comparire,… … Dizionario italiano
volatilizzarsi — vo·la·ti·liz·zàr·si v.pronom.intr. 1. TS fis. evaporare velocemente: l etere si volatilizza facilmente Sinonimi: volatilizzare. Contrari: condensarsi, liquefarsi. 2a. CO fig., di qcn., scomparire all improvviso, dileguarsi: i ladri si sono… … Dizionario italiano
andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada … Enciclopedia Italiana
nascere — / naʃere/ [lat. nasci ] (io nasco, tu nasci, ecc.; pass. rem. nàcqui, nascésti, ecc.; part. pass. nato ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [iniziare il ciclo della vita, anche con le prep. da, di : n. da buona famiglia ] ▶◀ venire alla luce (o al… … Enciclopedia Italiana
delinearsi — de·li·ne·àr·si v.pronom.intr. (io mi delìneo) CO 1. apparire nelle linee essenziali; profilarsi: il paese si delineava sulla collina, nel vano della finestra si delineava la sua ombra Sinonimi: annunciarsi, prendere corpo, prendere forma,… … Dizionario italiano
dileguarsi — di·le·guàr·si v.pronom.intr. (io mi diléguo) CO filarsela, scomparire fuggendo: i ladri si sono dileguati | fig., sparire: il suo patrimonio si è dileguato in pochi mesi; i dubbi si sono dileguati Sinonimi: andarsene, prendere il volo, scomparire … Dizionario italiano