-
1 sciogliere
scioglieresciogliere ['∫lucida sans unicodeɔfontλλere] <sciolgo, sciolsi, sciolto>I verbo transitivo1 (slegare) lösen, losmachen; (nodo) lösen; (vele) setzen2 (liberare) befreien; (cane) loslassen, auslassen austriaco3 chimica lösen4 (ghiaccio, nevi) schmelzen (lassen)5 figurato (auf)lösen; (contratto) lösen; (voto) einlösen, erfüllen; (seduta, parlamento) auflösen; (dubbio) aufklären; (problema) lösenII verbo riflessivo■ -rsi1 (slegarsi) sich lösen2 figurato sciogliere-rsi da qualcosa sich einer Sache genitivo entledigen; sciogliere-rsi in lacrime in Tränen aufgelöst sein3 (neve) schmelzenDizionario italiano-tedesco > sciogliere
2 sciogliere le camere
sciogliere le cameredas Parlament auflösenDizionario italiano-tedesco > sciogliere le camere
3 camera
cameracamera ['ka:mera]sostantivo Feminin1 (locale d'abitazione) Zimmer neutro, Raum Maskulin; camera da letto Schlafzimmer neutro; camera da pranzo Esszimmer neutro; camera degli ospiti Gästezimmer neutro; camera matrimoniale Doppelzimmer neutro; camera singola Einzelzimmer neutro; camera ad un lettoa due letti Einbett-Zweibettzimmer neutro; appartamento di quattro camera-e Vierzimmerwohnung Feminin; essere in camera auf seinem Zimmer sein; fare la camera das Zimmer aufräumen; prenotaredisdire una camera ein Zimmer bestellenabbestellen
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский