-
21 als sich der Schwarm verlaufen hatte
союзобщ. когда толпа рассеялась (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > als sich der Schwarm verlaufen hatte
-
22 ein Schwarm Kinder
кол.числ.общ. ватага.детей, куча.детей -
23 Attacke im Schwärm
сущ.авиа. атака в составе отряда -
24 als sich der Schwarm verlaufen hätte...
союзобщ. когда толпа рассеялась...Универсальный немецко-русский словарь > als sich der Schwarm verlaufen hätte...
-
25 dieses Mädchen ist sein Schwarm
мест.разг. эта девушка - его любовь, эта девушка - его пассияУниверсальный немецко-русский словарь > dieses Mädchen ist sein Schwarm
-
26 er hat einen Schwarm im Köpf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat einen Schwarm im Köpf
-
27 ich habe einen Schwarm für diese Sängerin
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe einen Schwarm für diese Sängerin
-
28 Mi-Schwarm
ḿ(вооруженные силы Швейцарии; термин, применяемый в Швейцарии) звено минеров -
29 Attacke im Schwärm
авиа. атака в составе отряда -
30 Parade-Schwarm
авиа. парадный лётный строй отряда "ромб" -
31 lockerer Schwarm m
рассеянный косяк, разреженный косякDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > lockerer Schwarm m
-
32 Mi-Schwarm
(m)швейц. звено минеров -
33 lockerer Schwarm
mрассеянный косяк, разреженный косяк -
34 вереница
-
35 косяк
I мPfosten m; Türpfosten m ( дверной); Fensterpfosten m ( оконный)II м -
36 рой
мSchwarm m (умл.) -
37 стая
жSchwarm m (умл.); Schar f; Zug m (умл.) -
38 вереница
-
39 косяк
-
40 рой
рой м Schwarm m 1a*
См. также в других словарях:
Schwarm — Schwarm … Deutsch Wörterbuch
Schwarm — steht für: einen Verband von fliegenden oder schwimmenden Lebewesen, siehe Schwarmverhalten Fischschwarm, siehe Schwarmfisch Bienenschwarm, siehe Schwarmtrieb Schwarm (Luftfahrt), eine Flugformation von Flugzeugen Schwarm (Perry Rhodan), einen… … Deutsch Wikipedia
Schwarm — Sm std. (9. Jh.), mhd. swarm, ahd. swarm, as. swarm Stammwort. Aus g. * swarma m. Bienenschwarm, Taumel u.ä. , auch in anord. svarmr, ae. swearm. Abgeleitet von einer mit schwirren ähnlichen Schallwurzel. In der Bedeutung Idol, Angebetete(r) ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwarm — Schwarm: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. swarm »Bienenschwarm«, niederl. zwerm, engl. swarm, schwed. svärm »Schwarm« bezeichnete ursprünglich wohl den Bienenschwarm. Es gehört mit mhd. surm »Gesums« und aisl. svarra »brausen, sausen« zu der… … Das Herkunftswörterbuch
Schwarm — Schwarm, 1) ein unordentlicher Haufen lebendiger Dinge, welche ein verworrenes Geräusch machen; 2) so v.w. Bienenschwarm; 3) fremdartige Witterung, wodurch der Hund von der Fährte abgelenkt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Schwarm — Schwarm, bei der österreichisch ungar. Infanterie die niederste Gefechtsformation unter einem Unteroffizier, 8–14 Mann stark; im Kriege hat die Kompanie 16 Schwärme, der deutschen Gruppe (s. d.) entsprechend. Vgl. Schützen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwarm — Pulk … Das große Fremdwörterbuch
Schwarm — Unzahl; Menge; Vielzahl; Masse; Heer; Flut (umgangssprachlich); Pack (umgangssprachlich); Trupp; Meute; Schar; Herd … Universal-Lexikon
Schwarm — Immer einen ganzen Schwarm um sich haben: viele Anhänger, Gleichgesinnte um sich versammeln, viele Kinder bei sich haben, besonders aber: als Frau viele Anbeter besitzen, Umschwärmt werden, ⇨ schwärmen.Das sprachliche Bild bezieht sich auf den… … Das Wörterbuch der Idiome
Schwarm — Schwạrm1 der; (e)s, Schwär·me; 1 ein Schwarm + Subst / von <Tieren, Insekten o.Ä.> eine große Zahl von Fischen, Vögeln oder Insekten, die zusammen leben: ein Schwarm Krähen; Hier gibt es Schwärme von Mücken || K: Bienenschwarm,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwarm — 1. De Swarm es an de Brantrigge trocken. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 82, 17. Niederkunft. 2. Der den Schwarm austreibt, den stechen die Bienen, aber den, der den Honig isst, schmerzt es nicht. – Altmann V, 120. 3. Ein Schwarm im Mai gilt ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon