-
1 Schwadron
-
2 Schwadron
Schwadron, turma. – in Schwadronen, schwadronenweise, turmatim; per turmas.
-
3 Schwadron
SchwadronSchwadrb8b49fd9o/b8b49fd9n [∫va'dro:n] <-, -en>Geschichte, Militär escadron Maskulin -
4 Schwadron
Schwadron f =, -en эскадро́н -
5 Schwadron
f; -, -en; MIL., HIST. squadron* * *die Schwadronsquadron* * *Schwad|ron [ʃva'droːn]f -, -en (MIL HIST)squadron* * *(a division of a regiment, a section of a fleet, or a group of aeroplanes.) squadron* * *Schwa·dron<-, -en>[ʃvaˈdro:n]f MIL, HIST squadron* * *die; Schwadron, Schwadronen (Milit. hist.) squadron* * ** * *die; Schwadron, Schwadronen (Milit. hist.) squadron -
6 Schwadron
Schwadron f skvadron -
7 Schwadron
Schwa'dron f <Schwadron; Schwadronen> MIL eskadrona f -
8 Schwadron
f =, -en -
9 Schwadron
сущ.устар. эскадрон -
10 Schwadron
taxbûr--------taxbûrî -
11 schwadron
Schwadrón f, -en Mil veralt ескадрон.* * *die, -en воен ескадрон -
12 Schwadron
f -, -en milit konjički eskadron -
13 Schwadron
f <-, -en> воен уст эскадрон -
14 Schwadron
-
15 Schwadron
Schwadrón f =, -en воен. уст.эскадро́н -
16 Schwadron
Schwa'dron f eskadron -
17 Schwadron
fsquadron -
18 Schwadron
f (10) hərb. eskadron (süvari qoşun hissəsi) -
19 die Schwadron ist auf zwanzig Pferde zusammengeschmolzen
Универсальный немецко-русский словарь > die Schwadron ist auf zwanzig Pferde zusammengeschmolzen
-
20 Pferd
n -(e)s, -eein bösartiges Pferd — норовистая лошадь, лошадь с норовомauf das Pferd ( zu Pferde) steigen — сесть на лошадь ( на коня)die Schwadron ist auf zwanzig Pferde zusammengeschmolzen — от эскадрона осталось лишь двадцать сабельmit zwei Pferden fahren — ехать пароюden Gegner vom Pferde stechen — выбить противника из седлаwie ein Pferd arbeiten ≈ работать как лошадь; работать как вол••das Trojanische Pferd — греч. миф. троянский коньes hängt ein Pferd in der Luft — разг. пахнет неприятностямиdas hält kein Pferd aus — разг. этого никто( и самый сильный) не вынесетdas Pferd beim Schwanze aufzäumen, das Pferd hinter den Wagen spannen — начать дело не с того концаmach mir nicht die Pferde scheu! — не наводи панику!, не мешай!mit dem ( mit ihm) kann man Pferde stehlen — разг. он человек надёжный, он не подведёт ( не выдаст)nicht sechs ( zehn) Pferde bringen mich dahin — разг. никакой силой меня туда не затащишьer ist nicht mit vier ( mit zehn) Pferden von der Stelle zu bringen — разг. его никакими силами не сдвинешь с местаauf hohem Pferd sitzen — хвастаться; важничать, задирать носsich aufs hohe Pferd setzen — разг. задрать носvom Pferde auf den Esel kommen ≈ попасть из кобыл да в клячи (обеднеть, опуститься)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwadron — Schwadron, so v.w. Escadron … Pierer's Universal-Lexikon
Schwadrōn — Schwadrōn, s. Eskadron … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwadron — Schwadrōn, s. Eskadron … Kleines Konversations-Lexikon
Schwadron — Schwadron, s. Escadron … Herders Conversations-Lexikon
Schwadron — Sf die kleinste Einheit der Kavallerie erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. squadrone, eigentlich großes Viereck , einer Augmentativbildung zu it. squadra Viereck , aus l. quadrum n., zu l. quattuor vier . Ursprünglich so bezeichnet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwadron — Eine Schwadron ist eine militärische Einheit, die je nach historischer Epoche und Truppengattung unterschiedlich beschaffen sein kann. Die häufigste Bedeutung ist synonym zu Eskadron in der Kavallerie. Etymologie Das Wort stammt von dem… … Deutsch Wikipedia
Schwadron — Geschwader * * * Schwa|dron auch: Schwad|ron 〈f. 20; Mil.; früher〉 unterste taktische Einheit der Kavallerie [<ital. squadrone „großes Viereck“; zu ital. squadra „Geschwader“] * * * Schwa|d|ron, die; , en [ital. squadrone, eigtl. = großes… … Universal-Lexikon
SCHWADRON (Sharon), ABRAHAM — (1878–1957), Israeli folklorist, collector, and Hebrew writer. Born in Zloczow (Zlochev), Galicia, into a well known ḥasidic family, Schwadron grew up in a Zionist atmosphere. He studied with his uncle Shalom Mordecai Schwadron, the gaon of… … Encyclopedia of Judaism
Schwadron — Schwa|dron auch: Schwad|ron 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Mil.〉 unterste takt. Einheit der Kavallerie; Syn. Eskadron [Etym.: <ital. squadrone »großes Viereck«; zu squadra »Geschwader«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schwadron — Schwa|dron* die; , en <aus gleichbed. it. squadrone, eigtl. »großes Viereck«, zu squadra »Viereck«, dies zu lat. quadrus, vgl. ↑quadrieren> kleinste Truppeneinheit der Kavallerie (Mil.) … Das große Fremdwörterbuch
Schwadron — Schwa|d|ron, die; , en <italienisch> (früher für kleinste Einheit der Kavallerie) … Die deutsche Rechtschreibung