-
1 schwächen
schwä́chen sw.V. hb tr.V. 1. изтощавам, омаломощавам (физически); 2. намалявам, отслабвам (въздействие). -
2 schwächen
обезсилвам -
3 Schwächen pl
слабости {мн} -
4 jdn. schwächen [erschöpfen]
изтощавам нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. schwächen [erschöpfen]
-
5 jdn. schwächen [kraftlos machen]
отслабвам [изтощавам] нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. schwächen [kraftlos machen]
-
6 bekenntnis
Bekénntnis n, -se 1. признание; изповед; 2. вяра, вероизповедание; ein Bekenntnis seiner Schwächen ablegen правя признание за слабостите си; ein Bekenntnis zum Frieden обявяване за привърженик на мира.* * *das, -ses, -se 3. изповедание; 2. изповед; признание. -
7 abschwächen
áb|schwächen sw.V. hb tr.V. отслабям (влияние); смекчавам (израз, присъда); омекотявам (цвят); sich abschwächen намалявам, отслабвам (интерес, вятър, шум). -
8 Position
Positión f, -en 1. служба, пост, място; 2. положение, позиция; 3. становище, гледище; 4. място, местонахождение; 5. Sp място в класация; 6. Wirtsch перо, параграф, пункт (в бюджет, тарифа, фактура); eine leitende, hohe Position haben заемам ръководна служба, висок пост; in einer starken, schwachen Position sein съм (намирам се) в силна, слаба позиция; eine bestimmte Position einnehmen заемам определено становище; der Sportler liegt in dritter Position спортистът е на трето място; einige Positionen streichen зачерквам (премахвам) някои пера, пунктове.
См. также в других словарях:
schwächen — V. (Mittelstufe) jmdm. körperliche Kraft entziehen, jmdn. schwach machen Synonym: entkräften Beispiele: Die Krankheit hat ihn geschwächt. Langes Lesen kann die Augen schwächen … Extremes Deutsch
Schwächen — [Weaknesses] (Bert Brecht), is a work by Juan Maria Solare for any voice and any melodic instrument. It was composed in Cologne, Germany in November 1993, and lasts two minutes. It was first performed in two versions: by Ligia Liberatori… … Wikipedia
schwächen — ↑paralysieren … Das große Fremdwörterbuch
Schwächen — Schwchen, verb. reg. act. schwach oder schwächer machen, in allen figürlichen Bedeutungen des Beywortes. Vieles Lesen schwächt die Augen. Traurigkeit schwächt die Kräfte, Sir. 38, 19. Jemandes Ansehen schwächen. Den Feind durch eine Niederlage… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schwächen — neutralisieren; abmildern; drosseln; abschwächen; dämpfen; mildern; zehren * * * schwä|chen [ ʃvɛçn̩] <tr.; hat: 1. der körperlichen Kräfte berauben; kraftlos, schwach machen: das Fieber hat sie geschwächt … Universal-Lexikon
schwächen — 1. angreifen, anstrengen, aufreiben, auslaugen, ausmergeln, beeinträchtigen, belasten, entkräften, ermüden, erschlaffen, erschöpfen, kraftlos/matt machen, mitnehmen, reduzieren, schädigen, strapazieren, traktieren, zehren, zermürben, zerrütten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schwächen — schwạ̈·chen; schwächte, hat geschwächt; [Vt/i] 1 etwas schwächt (jemanden / etwas) etwas macht jemanden körperlich schwach ↔ etwas kräftigt jemanden <jemandes Gesundheit, jemandes Herz schwächen>: Das Fieber hat ihn so geschwächt, dass er… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwächen — schwach: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. swach »schlecht, gering, unedel, armselig, kraftlos«, niederl. zwak »schwach, geschmeidig« ist verwandt mit mnd. swaken »wackeln, schwach sein« und norw. svaga… … Das Herkunftswörterbuch
schwächen — schwächenv 1.jnverführen,deflorieren.Manmachteine(n)willensschwach.1500ff. 2.etwaufbrechen,erbrechen.Rotw1930ff. 3.trinken,zechen.Stammtentwederausjidd»schophach=erhatausgegossen«oderistverkürztaus»Geldschwächen=Geldvertrinken«.Kundenspr.1650ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schwächen — schwạ̈|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Stärken-Schwächen-Analyse — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die SWOT Analyse (engl. Akronym für Strengths (Stärken), Weaknesses … Deutsch Wikipedia