-
1 Schule
Schule f <Schule; Schulen> okul; (Strömung) a ekol, akım;höhere Schule ortaokul ve lise;in die Schule kommen okula başlamak;die Schule fängt an um okul -de başlıyor -
2 Schule
-
3 Schule
f.okul -
4 Abgang
nach dem Abgang von der Schule okulu bitirdikten sonra; -
5 abgehen
1. v/i <unreg, -ge-, sn> LUFTF, BAHN usw hareket etmek; Post gitmek; Knopf kopmak; Straße sapmak;abgehen von Plan vazgeçmek;von seiner Meinung abgehen fikrini değiştirmek;von der Schule abgehen okulu bitirmek;THEA … geht (gehen) ab … çıkar(lar); MED idrarla/dışkıyla çıkarılmak;hiervon gehen 7% ab bundan %7 düşülüyor;fam fig ihm geht jeder Humor ab şakadan zerre kadar anlamaz;gut (glatt) abgehen iyi geçmek2. v/t Strecke adımlamak, yürümek -
6 Abschlussprüfung
Abschlussprüfung f Schule mezuniyet/bitirme sınavı -
7 absolvieren
absolvieren [-v-] v/t <o ge-, h> Schule usw bitirmek, -den mezun olmak; Prüfung vermek, başarmak -
8 abwählen
abwählen v/t <-ge-, h>: jemanden abwählen yeniden seçmemek; Schule bırakmak (seçimlik bir dersi) -
9 anmelden
anmelden <-ge-, h>1. v/t Waren beyan etmek; Rechte, Forderungen iddia etmek; TEL bağlatmak, açtırmak;den Fernseher (das Radio) anmelden televizyonun (radyonun) vergi bildirimini yapmak2. v/r: sich anmelden zur Teilnahme başvurmak (katılım için); beim Arzt usw ( bei -den) randevu almak;sich polizeilich anmelden ikametgâh bildirimini yapmak -
10 anrechnen
anrechnen v/t <-ge-, h> hesaba geçirmek, hesaplamak;etwas als Fehler anrechnen bş-i hata sayarak not kırmak (Schule);jemandem etwas hoch anrechnen b-nin bş-ini çok takdir etmek (davranış vs) -
11 Aufsatz
-
12 Aula
-
13 aus
1. präp (D) -den; içinden; sebebiyle, yüzünden;aus dem Deutschen Almanca’dan;aus dem Fenster pencereden;aus dem 19. Jh. 19. yüzyıldan;aus der Flasche şişeden;er ist aus Berlin o Berlinli;aus ganz Spanien bütün İspanya’dan;aus ihm wurde ein guter Arzt o iyi bir hekim oldu;aus Metall metalden;fam mit ihm ist es aus onun işi bitti; onun hayatı söndü;aus auf -in gözü -de olmak;A ist auf B’s Geld aus A’nın gözü B’nin parasında2. adv: von … aus …-den (hareketle); -e kalırsa;von hier aus buradan;von Natur aus doğuştan, yaratılıştan;von mir aus benden yana fark etmez;von sich aus kendiliğinden;ein – aus Gerät, Licht açık – kapalı;die Schule ist aus okul bitti;damit ist es (jetzt) aus! bu iş burada biter!;aus der Mode modası geçmiş, demode;bei jemandem ein und aus gehen b-nin evine girip çıkmak;ich weiß nicht mehr ein noch aus ne yapacağımı şaşırdım -
14 Besuch
Besuch m <Besuchs; Besuche> (G, bei, in D -i) ziyaret; Schule (G -e) devam, gitme; Veranstaltung (G -e) katılma; (Besucher) ziyaretçi, konuk; kurzer ( bei -e) uğrama;auf Besuch, zu Besuch misafir olarak, sie hat Besuch onun misafiri var/geldi;jemandem einen Besuch abstatten b-ni ziyaret etmek -
15 besuchen
besuchen v/t <o -ge-, h> -e gitmek; -i görmeye gitmek; förmlich -i ziyaret etmek; kurz -e uğramak; Ort gidip görmek; Schule -e gitmek, devam etmek; Veranstaltung -e gitmek, -e katılmak;gut besucht ziyaretçisi/müşterisi bol -
16 drankommen
drankommen v/i <unreg, -ge-, sn> fam -in sırası gelmek;ich komme (als nächster) drankommen sıra (bundan sonra) bende; Schule söz almak; tahtaya kalkmak -
17 drannehmen
drannehmen v/t <unreg, -ge-, h> fam Schule -e soru sormak -
18 fehlen
fehlen v/i <h> noksan/eksik olmak; yok olmak; in der Schule gelmemiş olmak;du fehlst uns senin yokluğunu çekiyoruz;was dir fehlt, ist … sende gerekli olan …;was fehlt Ihnen? ne derdiniz var?;weit gefehlt! hiç ilgisi yok! -
19 fliegen
fliegen <flog, geflogen>1. v/t <h> uçak vs kullanmak; uçakla götürmek; <h/sn> Strecke uçarak geçmek2. v/i <sn> uçmak;aus der Schule fliegen okuldan atılmak;in die Luft fliegen havaya uçmak -
20 Herbstferien
Herbstferien pl Schule sonbahar tatili
См. также в других словарях:
Schüle — ist das schwäbische Diminutiv von Schuh [1] und ist der Familienname folgender Personen: Adolf Schüle (1901–1967), deutscher Jurist Annegret Schüle (* 1959), Kuratorin von J. A. Topf und Söhne Dorothea Schüle (* 1970), deutsche Malerin Emilia… … Deutsch Wikipedia
Schule — (Schulhaus), Gebäude zur Erteilung von Unterricht für die verschiedensten Alters und Bildungsstufen; seine Ausbildung ist daher auch die mannigfaltigste, doch sind die Bedingungen und Erfordernisse für die einzelnen Arten, niederer wie höherer… … Lexikon der gesamten Technik
Schule [1] — Schule (v. lat. Schola), eine öffentliche Anstalt zur Bildung u. Erziehung der Jugend. Die S. setzt das Werk, welches die häusliche Erziehung anfängt, nach einem bestimmten, den zunehmenden Jahren entsprechenden, die Zukunft des Kindes… … Pierer's Universal-Lexikon
Schule — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Kinder waren in der Schule. • Die Königin besuchte die neue Schule. • Die Kinder sind in der Schule und mein Mann ist oft abwesend. • Morgens gehen sie in die Schule … Deutsch Wörterbuch
Schule — Sf std. (9. Jh.), mhd. schuol(e), ahd. scuola, mndd. schole(n), mndl. sc(h)ole, scool Entlehnung. Wie ae. scolu, anord. skóli entlehnt aus l. schola, als dessen Vokal bereits gedehnt war. Spätlateinisch bedeutet das Wort auch Kriegerhaufe… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schule [2] — Schule, 1) (Reitk.), die Übung des Pferdes in allen Gangarten u. künstlichen Sprüngen, sowie auch die Übung des Schülers in Allem, was zur Reitkunst gehört, s.u. Reitkunst IV.; 2) so v.w. Malerschule, z.B. Niederländische, Venetianische,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schule — (v. griech. scholḗ, lat. schola), dem Wortlaute nach »Muße«, dann besonders gelehrte Muße, Studium der Künste und Wissenschaften und dessen literarische Früchte, Unterrichtsanstalt. Zum feststehenden Titel für Unterrichtsanstalten ward das Wort… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schule — Schule: Das Substantiv mhd. schuol‹e›, ahd. scuola (vgl. entsprechend niederl. school und engl. school) wurde im Bereich des Klosterwesens aus lat. schola »Muße, Ruhe; wissenschaftliche Beschäftigung während der Mußestunden; Unterrichtsstätte,… … Das Herkunftswörterbuch
Schule — Goetheschule Ilmenau, typisches Schulgebäude aus der Gründerzeit … Deutsch Wikipedia
Schule — Penne (umgangssprachlich); Bildung; Ausbildung; Erziehung; Zucht; Belehrung; Anleitung; Unterricht; Lektion; Unterrichtung; Bildungsstätte; … Universal-Lexikon
Schule — 1. An guten Schulen und guten Wegen erkennt man den guten Staat (eine gute Regierung). Holl.: Goede scholen en goede uurwerken zijn twee kenteekens van eene goede stadsregering. (Harrebomée, II, 256b.) 2. An guten Schulen und richtigen Uhren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon