Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

schoolfellow

  • 81 schoolmate

    • koulutoveri
    * * *
    noun (a schoolfellow, especially a friend.) koulutoveri

    English-Finnish dictionary > schoolmate

  • 82 schoolmate

    ['skuːlmeɪt]
    nome compagno m. (-a) di scuola
    * * *
    noun (a schoolfellow, especially a friend.) compagno di scuola
    * * *
    schoolmate /ˈsku:lmeɪt/
    n.
    compagno (o compagna) di scuola.
    * * *
    ['skuːlmeɪt]
    nome compagno m. (-a) di scuola

    English-Italian dictionary > schoolmate

  • 83 school

    I 1. [skuːl]
    1) scuola f.
    2) (college) (of music, education etc.) facoltà f.

    to go to medical, law school — studiare medicina, legge

    3) AE (university) università f.
    4) (of painting, literature, thought) scuola f.
    2.
    modificatore [holiday, outing, life, uniform, year, fees] scolastico; (of particular school) [canteen, library, playground] della scuola
    ••

    to learn sth. in a hard school — imparare qcs. alla dura scuola della vita

    II [skuːl]

    to school sb. in [sth.] — insegnare [qcs.] a qcn. [art, trick]

    2) (train) addestrare [ horse]
    III [skuːl]
    nome (of whales, dolphins etc.) branco m.
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.)
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.)
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.)
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.)
    5) ((American) a university or college.)
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.)
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.)
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.)
    * * *
    I 1. [skuːl]
    1) scuola f.
    2) (college) (of music, education etc.) facoltà f.

    to go to medical, law school — studiare medicina, legge

    3) AE (university) università f.
    4) (of painting, literature, thought) scuola f.
    2.
    modificatore [holiday, outing, life, uniform, year, fees] scolastico; (of particular school) [canteen, library, playground] della scuola
    ••

    to learn sth. in a hard school — imparare qcs. alla dura scuola della vita

    II [skuːl]

    to school sb. in [sth.] — insegnare [qcs.] a qcn. [art, trick]

    2) (train) addestrare [ horse]
    III [skuːl]
    nome (of whales, dolphins etc.) branco m.

    English-Italian dictionary > school

  • 84 school

    I 1. noun
    1) Schule, die; (Amer.): (university, college) Hochschule, die; attrib. Schul-

    be at or in school — in der Schule sein; (attend school) zur Schule gehen

    to/from school — zur/von od. aus der Schule

    2) attrib. Schul[aufsatz, -bus, -jahr, -system]

    school exchange — Schüleraustausch, der

    the school termdie Schulzeit

    3) (disciples) Schule, die

    school of thought — Lehrmeinung, die

    4) (Brit.): (group of gamblers) Runde, die
    2. transitive verb
    (train) erziehen; dressieren [Pferd]

    school somebody in somethingjemanden in etwas (Akk.) unterweisen (geh.)

    II noun
    (of fish) Schwarm, der; Schule, die (Zool.)
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) die Schule
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) die Schüler (pl.)
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) die Schule
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) die Fakultät
    5) ((American) a university or college.) die Hochschule
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) die Schule
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) sich erziehen
    - academic.ru/64671/schoolbag">schoolbag
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) der Schwarm
    * * *
    school1
    [sku:l]
    I. n
    1. (for children) Schule f
    graduate/undergraduate \school AM hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems
    primary [or AM elementary] \school Grundschule f, Volksschule f ÖSTERR, Primarschule f SCHWEIZ
    public \school AM staatliche Schule; BRIT Privatschule f
    secondary \school ≈ weiterführende [o höhere] Schule, ≈ Hauptschule f ÖSTERR, ≈ Mittelschule f SCHWEIZ
    vocational \school Berufsschule f
    to be in \school in der Schule sein
    to attend [or go to] \school zur Schule gehen, die Schule besuchen
    to begin [or start] \school eingeschult werden
    to leave \school von der Schule [ab]gehen; (with diploma) die Schule beenden [o abschließen]
    to teach \school AM [an der Schule] unterrichten
    to be at \school with sb mit jdm zusammen zur Schule gehen
    2. (school premises) Schule f, Schulgebäude nt
    3. no pl (activity) [Schul]unterricht m
    \school starts at 9 am die Schule fängt um 9 Uhr morgens an
    4. (pupils and staff)
    the whole \school + sing vb die ganze Schule
    5. AM ( fam: university) Universität f
    6. (university division) Fakultät f; (smaller division) Institut nt, Seminar nt
    7. (for learning one subject) Schule f
    dancing/driving \school Tanz-/Fahrschule f
    the \school of hard knocks ( fig) die Schule der bitteren Erfahrungen
    the \school of life die Schule des Lebens fig
    8. ART, PHILOS Schule f
    the Impressionist \school of painting die Schule des Impressionismus
    9.
    to be one of the old \school von der alten Schule sein
    to tell tales out of \school aus der Schule plaudern
    II. vt
    to \school sb
    1. (educate) jdn erziehen
    2. (train) jdn schulen
    you must \school yourself to be tolerant du musst dich in Toleranz üben
    her children are well \schooled in correct behaviour ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen
    to \school a dog einen Hund dressieren
    III. n modifier (library, nurse, song) Schul-
    \school cafeteria Schülercafeteria f
    \school paper Schülerzeitung f
    \school principal Schuldirektor(in) m(f), Rektor(in) m(f) SCHWEIZ
    \school zone Schulgebiet nt
    school2
    [sku:l]
    I. n ZOOL Schule f; (shoal) Schwarm m
    \school of fish Fischschwarm m
    II. vi ZOOL einen Schwarm bilden
    * * *
    I [skuːl]
    1. n
    1) Schule f; (US = college, university) College nt, Universität f

    at school — in der Schule/im College/an der Universität

    to go to school — in die Schule/ins College/zur Universität gehen

    school of art/dancing, art/dancing school — Kunst-/Tanzschule f

    to take sb to school (inf)es jdm zeigen (inf)

    2) (UNIV: department) Fachbereich m; (of medicine, law) Fakultät f

    School of Arabic StudiesInstitut nt für Arabistik

    3) (= group of artists, philosophers etc) Schule f

    Plato and his schoolPlaton und seine Schüler(schaft)

    I'm not one of that schoolich gehöre nicht zu den Leuten, die das meinen

    he adheres to another school of thoughter vertritt eine andere Lehrmeinung

    2. vt
    lehren; animal dressieren; one's temper zügeln

    to school sb in a technique — jdn eine Technik lehren, jdn in einer Technik unterrichten or unterweisen

    he schooled himself to control his temper — er hatte sich dazu erzogen, sich zu beherrschen

    II
    n
    (of fish) Schule f; (of herrings) Schwarm m
    * * *
    school1 [skuːl]
    A s
    1. Schule f (Institution):
    at (US in) school auf oder in der Schule ( A 4);
    her children are still at school ihre Kinder gehen noch zur Schule;
    school for the deaf Gehörlosenschule;
    school of flying Fliegerschule;
    school of motoring Fahrschule; high school, etc
    2. (meist ohne art) (Schul)Unterricht m, Schule f:
    after school nach der Schule;
    at (US in) school in der Schule;
    go to school zur Schule gehen;
    put to school einschulen;
    there is no school today heute ist schulfrei; tale 5
    3. Schule f, Schulhaus n, -gebäude n
    4. US Hochschule f
    5. UNIV
    a) Fakultät f, Fachbereich m
    b) Institut n
    6. Schools pl UNIV umg Schlussexamen n ( für den Grad eines Bachelor of Arts; in Oxford)
    7. fig harte etc Schule:
    8. MAL, PHIL etc Schule f:
    other schools of opinion andere Meinungsrichtungen;
    the Hegelian school PHIL die hegelianische Schule oder Richtung, die Hegelianer pl;
    school of thought (geistige) Richtung;
    there are different schools of thought on that darüber gehen die Meinungen auseinander; old school
    9. UNIV, HIST Hörsaal m
    10. the Schools HIST die Scholastiker pl
    11. SCHIFF, MIL
    a) Exerziervorschrift f
    b) Drill m
    12. MUS Schule f:
    a) Lehrbuch n
    b) Lehre f, System n
    B v/t
    1. einschulen
    2. schulen, ausbilden ( beide:
    in dat):
    schooled geschult, geübt
    3. sein Temperament, seine Zunge etc zügeln, beherrschen
    4. school o.s. (to) sich erziehen (zu), sich üben (in dat);
    school o.s. to do sth lernen oder sich daran gewöhnen, etwas zu tun
    5. ein Pferd dressieren
    6. obs tadeln
    school2 [skuːl] s FISCH Schwarm m (auch fig), Schule f, Zug m (Wale etc)
    sch. abk school
    * * *
    I 1. noun
    1) Schule, die; (Amer.): (university, college) Hochschule, die; attrib. Schul-

    be at or in school — in der Schule sein; (attend school) zur Schule gehen

    to/from school — zur/von od. aus der Schule

    2) attrib. Schul[aufsatz, -bus, -jahr, -system]

    school exchange — Schüleraustausch, der

    3) (disciples) Schule, die

    school of thought — Lehrmeinung, die

    4) (Brit.): (group of gamblers) Runde, die
    2. transitive verb
    (train) erziehen; dressieren [Pferd]
    II noun
    (of fish) Schwarm, der; Schule, die (Zool.)
    * * *
    n.
    Lehranstalt f.
    Schule -n f.

    English-german dictionary > school

  • 85 schoolmate

    noun (a schoolfellow, especially a friend.) der/die Schulkamerad(in)
    * * *
    ˈschool·mate
    n Schulfreund(in) m(f), Schulkamerad(in) m(f)
    * * *
    schoolmate s Mitschüler(in), Schulkamerad(in)
    * * *
    n.
    Mitschüler m.
    Schulfreund m.

    English-german dictionary > schoolmate

  • 86 school

    [skuːl] 1. n
    (primary, secondary) szkoła f; (faculty, college) ≈ instytut m; (US, inf) uniwersytet m; (of whales, fish) ławica f
    2. cpd
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) szkoła
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) szkoła
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) kurs
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) wydział, instytut
    5) ((American) a university or college.) wyższa szkoła
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) szkoła
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) ćwiczyć, zaprawiać się
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) ławica, stado

    English-Polish dictionary > school

  • 87 schoolmate

    noun (a schoolfellow, especially a friend.) kolega z ławy szkolnej

    English-Polish dictionary > schoolmate

  • 88 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) skola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) (vienas) skolas audzēkņi
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) skola; kursi
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakultāte
    5) ((American) a university or college.) augstskola
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) skola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) mācīties; apvaldīt
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) (zivju u.tml.) bars
    * * *
    skola; klase; stundas, mācības; vienas skolas audzēkņi; fakultāte; skola, virziens; eksāmeni; apmācīt, skolot; apvaldīt; bars; pulcēties baros

    English-Latvian dictionary > school

  • 89 schoolmate

    noun (a schoolfellow, especially a friend.) skolasbiedrs
    * * *
    skolasbiedrs

    English-Latvian dictionary > schoolmate

  • 90 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) mokykla
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) moksleiviai
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) mokykla
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakultetas
    5) ((American) a university or college.) aukštoji mokykla
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) mokykla
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) išmokyti
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) būrys, kaimenė, guotas

    English-Lithuanian dictionary > school

  • 91 schoolmate

    noun (a schoolfellow, especially a friend.) moksladraugis

    English-Lithuanian dictionary > schoolmate

  • 92 school

    adj. skol-, angående undervisning
    --------
    n. skola; institut; universitet; skola, metod; fakultet; stim, flock
    --------
    v. skola, öva upp; lära; instruera, handleda; uppträda i stim (fiskar)
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) skola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) skola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) skola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakultet, sektion, institution
    5) ((American) a university or college.) universitet, college
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) skola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) skola, öva upp, lära sig
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) stim, flock

    English-Swedish dictionary > school

  • 93 schoolmate

    n. skolbänkskamrat, skolkamrat
    * * *
    noun (a schoolfellow, especially a friend.) skolkamrat

    English-Swedish dictionary > schoolmate

  • 94 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) škola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) škola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) kurs, škola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakulta
    5) ((American) a university or college.) univerzita, kolej
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) škola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) naučit se
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) hejno
    * * *
    • vzdělat
    • vyučovat
    • školní
    • škola

    English-Czech dictionary > school

  • 95 schoolmate

    noun (a schoolfellow, especially a friend.) spolužák
    * * *
    • spolužačka
    • spolužák

    English-Czech dictionary > schoolmate

  • 96 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) škola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) škola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) kurz, škola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakulta
    5) ((American) a university or college.) univerzita, college
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) škola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) naučiť sa
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) húf
    * * *
    • ústav
    • vycvicit
    • vyucovanie
    • vyškolit
    • výcvikové predpisy
    • vtlct do hlavy
    • vysoká škola
    • výcvik
    • žiacky
    • skúšobná miestnost
    • skúšobna
    • škola
    • školský
    • scholastický
    • trieda
    • ucebna
    • univerzita
    • ucilište
    • fakulta
    • drezírovat
    • jazdecká škola
    • inštitút
    • akadémia
    • dat vzdelanie
    • chodit do školy
    • poslucháren
    • krdel
    • nacvicený
    • naucit ovládat
    • odborné ucilište
    • odborná škola

    English-Slovak dictionary > school

  • 97 schoolmate

    noun (a schoolfellow, especially a friend.) spolužiak
    * * *
    • spolužiak
    • kolega zo školy

    English-Slovak dictionary > schoolmate

  • 98 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) şcoală
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) şcoală
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) cursuri, ore
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) institut, departament
    5) ((American) a university or college.) facultate
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) şcoală
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) a deprinde
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) banc, grup

    English-Romanian dictionary > school

  • 99 schoolmate

    noun (a schoolfellow, especially a friend.) coleg de şcoală

    English-Romanian dictionary > schoolmate

  • 100 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) σχολείο
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) σχολείο
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) σχολή
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) σχολή
    5) ((American) a university or college.) σχολή,πανεπιστήμιο
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) σχολή
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) εκπαιδεύω
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) κοπάδι

    English-Greek dictionary > school

См. также в других словарях:

  • Schoolfellow — School fel low, n. One bred at the same school; an associate in school. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • schoolfellow — [sko͞ol′fel΄ō] n. SCHOOLMATE …   English World dictionary

  • schoolfellow — noun Date: 15th century schoolmate …   New Collegiate Dictionary

  • schoolfellow — /skoohl fel oh/, n. a schoolmate. [1400 50; late ME; see SCHOOL1, FELLOW] * * * …   Universalium

  • schoolfellow — noun someone who goes to the same school; a schoolmate …   Wiktionary

  • schoolfellow — n. schoolmate, person who attended the same school at the same time as another person …   English contemporary dictionary

  • schoolfellow — noun more formal term for schoolmate …   English new terms dictionary

  • schoolfellow — /ˈskulfɛloʊ/ (say skoohlfeloh) noun → schoolmate …  

  • schoolfellow — n. a past or esp. present member of the same school …   Useful english dictionary

  • Friend — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Friend >N GRP: N 1 Sgm: N 1 friend friend friend of one s bosom Sgm: N 1 acquaintance acquaintance neighbor wellwisher Sgm: N 1 alter ego alter ego Sgm: N 1 bosom friend bosom friend fast friend …   English dictionary for students

  • συμφοιτητάς — συμφοιτητά̱ς , συμφοιτητής schoolfellow masc acc pl συμφοιτητά̱ς , συμφοιτητής schoolfellow masc nom sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»