-
1 быстродействующий смеситель
Russian-german polytechnic dictionary > быстродействующий смеситель
-
2 быстродействующая мешалка
adjroad.wrk. SchnellmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > быстродействующая мешалка
-
3 быстродействующий смеситель
Универсальный русско-немецкий словарь > быстродействующий смеситель
-
4 быстроходная мешалка
adjsilic. Schnellmischer, schnellaufender MischerУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроходная мешалка
-
5 гомогенизатор для соков
nchem. Schnellmischer, SchnellmischgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > гомогенизатор для соков
-
6 мешалка
n1) gener. Maischharke, Quirl, Rührgerät, Rührlöffel, Rührstange, Mischer, Knetfaß, Knetwerk2) eng. Agitator, Aufrührer, Mischapparat, Mischmaschine, (лопастная) Quirlrührer, Rührer, Rührholz, Rührmaschine, Rührwerk, Mischwelle3) agric. Mengenfutter, Mengfutter4) chem. Kneter5) construct. Rühreinrichtung, Umwälzvorrichtung6) mining. Knetmaschine, Schürkelle7) road.wrk. Mischgefäß, Rührbütte8) polygr. Rührstab9) textile. Anrührmaschine, Krücke, Krückwerk, Rührarm, Schaufel, Schnellmischer, Schnellmischgerät, Stirrholz, Umrührstab10) food.ind. Maischapparat, Maischmaschine (для пищевых сиропов), Maischwerk, Rührbottich, Rührgefäß, Rührpfanne, Rührstock, Maische (для пищевых сиропов), Rührvorrichtung11) silic. Knetmischer, Mischquirl (рабочий орган), Mischwerk12) cinema.equip. Rührapparat (напр., в проявочном бачке), Rührer (напр., в проявочном бачке) -
7 скоростной смеситель
adjeng. SchnellmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростной смеситель
-
8 скорый смеситель
adjchem. Schnellmischer, Schnellmischgerät -
9 смеситель
(м)Mischvorrichtung (f); Mischer (m); Mischapparat (m);вибрационный смеситель — Rüttelmischer (m); Vibrationsmischer (m);
смеситель с принудительным перемешиванием — Mischmaschine (f) mit zwangsläufiger Mischung;
-
10 скоростные мешалки
Schnellmischer mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > скоростные мешалки
-
11 быстроходная мешалка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходная мешалка
-
12 быстроходный смеситель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный смеситель
-
13 скоромешалка
скоромешалка ж. Schnellmischer m; Schnellrührer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скоромешалка
-
14 скоростная мешалка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростная мешалка
-
15 скоростной смеситель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной смеситель