-
1 шаг червяка
Schneckengang m, Schneckensteigung f -
2 червячный ход
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > червячный ход
-
3 screw flight
<mech.eng> ■ Schneckengang m -
4 виток резьбы червяка
neng. SchneckengangУниверсальный русско-немецкий словарь > виток резьбы червяка
-
5 идти черепашьим шагом
vgener. den Schneckengang gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти черепашьим шагом
-
6 извилистый ход
adjgener. Schneckengang -
7 лабиринт
-
8 медленное движение
adj1) gener. Schneckengang2) Av. Ziehen (напр. самолёта с отказавшим двигателем через препятствие), langsam aufklingende Bewegung3) milit. Langsamfahrt4) eng. (микрометрическое) Feinbewegung (z. B. am Fernrohr)5) auto. Langsamgang -
9 нитка резьбы червяка
neng. SchneckengangУниверсальный русско-немецкий словарь > нитка резьбы червяка
-
10 нитка резьбы шнека
nsilic. Schneckengang -
11 продвигаться черепашьим шагом
vgener. den Schneckengang gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > продвигаться черепашьим шагом
-
12 ход винтовой линии червяка
neng. SchneckengangУниверсальный русско-немецкий словарь > ход винтовой линии червяка
-
13 ход червяка
-
14 ход шнека
nsilic. Schneckengang -
15 шаг витка червяка
neng. Schneckengang -
16 шаг червяка
nauto. Schneckengang, Schneckensteigung -
17 channel
<tech.gen> (gen.) ■ Kanal m<tech.gen> ■ Stromkanal m<tech.gen> (e.g. U-shaped steel section, flexible weatherstrip) ■ U-Querschnitt m ; U-Profil n<av> ■ Programm n<av> (radio, TV) ■ Sender m ; Kanal m<edp.tele.av> ■ Übertragungskanal m ; Kanal m<el> (for electr. signals; e.g. audio and video channels) ■ Kanal m<mech.eng> ■ Hohlkehle f ; Riefe f -
18 flight
-
19 flight of a screw
-
20 screw channel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schneckengang — Schneckengang, 1) ein mehrfach gekrümmter Gang, bes. in Gartenanlagen od. eine Höhe hinauf; 2) der S. in der Uhr, s.u. Schnecke 2); 3) spiralförmiger Gang um eine Welle, in welchen sich eine Kette od. ein Seil legt … Pierer's Universal-Lexikon
Schneckengang — Schneckengang, Scala media, mittlerer Raum der ⇒ Cochlea; enthält als Gehörorgan das Corti Organ … Deutsch wörterbuch der biologie
Schneckengang — Schneckengang,der:⇨Trödelei … Das Wörterbuch der Synonyme
Schneckengang — Unter einem Schneckengang versteht man in der Optik und Feinmechanik einen mit Hilfe eines Gewindes in der Länge verstellbaren Tubus, der es gestattet, z. B. ein Linsen oder Spiegelsystem auf der optischen Achse zu bewegen. Dies ist vor… … Deutsch Wikipedia
Schneckengang — Es geht den Schneckengang: etwas geht nur sehr langsam, träge vorwärts. Der Ausdruck verspottet nicht nur träge Lebewesen, sondern vor allem die sich oft endlos hinziehenden Verhandlungen und den schleppenden Gang innerhalb der Bürokratie. Vgl.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schneckengang — Schnecke: Das Weichtier heißt mhd. snecke, ahd. snecko (daher noch oberd. mdal. die maskuline Form Schneck), entsprechend mnd. snigge, mengl. snegge. Diese germ. Namen gehen von einer Grundbedeutung »Kriechtier« aus. Sie gehören zu einem germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Schneckengang — * Es geht den Schneckengang. Holl.: Het gaat den slakkengang. ( Harrebomée, II, 272b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schneckengang, der — Der Schnêckengang, des es, plur. die gänge, ein Gang in einem Garten, welcher in einer Schneckenlinie zu einem Mittelpuncte oder offnen Platze führet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schneckengang. — См. Улита едет, когда то будет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Schneckengang — Schnẹ|cken|gang 〈m. 1u〉 1. 〈Tech.〉 Gewinde mit großer Steigerung, bes. an Kameras zum Einstellen der Entfernung; Sy Schneckengewinde 2. 〈fig.〉 bes. langsamer Gang * * * Schnẹ|cken|gang, der: 1. (ugs.) sehr langsame Gangart. 2. (Anat.) in der… … Universal-Lexikon
Schneckengang — Schnẹ|cken|gang, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung