-
81 прорезать паз
-
82 прорезать щель
-
83 прорезывать вдоль
vgener. schlitzen -
84 прорубание канавки
neng. Schlitzen -
85 просечка
n1) eng. Kerbung (перфокарты), Schlitzen, Stechen, см. просечно-вытяжной лист2) polygr. Stanzen3) textile. Durchbruch, Durchbrüchen (напр., деталей верха обуви), Perforierung, Stahdorn (вышивальной машины)4) philat. Durchstich5) wood. Stanzwerkzeug (шпонопочиночного станка)7) cinema.equip. Einkerbung (напр., на краю плёнки), Kerbe -
86 разрабатывать грунт траншейными забоями
vroad.wrk. schlitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрабатывать грунт траншейными забоями
-
87 разрез крупона
nfood.ind. Schlitzen -
88 разрезать
v1) gener. aufschlitzen, beschroten (на мелкие кусочки), einen Einschnitt mächen, einen Schnitt mächen, schlitzen, tranchieren, zerschlitzen, zerteilen, aufschneiden, auseinanderschneiden (на части), durchschneiden, zerschneiden, einstechen2) geol. inzidieren3) med. (пополам) durchtrennen, sezieren4) colloq. durchbekommen5) eng. aufschweißen, einschneiden, schneiden, trennen6) book. entzweischneiden (пополам)7) construct. zuschneiden8) mining. anschneiden9) textile. halbieren, zerschnitzeln11) cinema.equip. schneiden (плёнку, ленту), zerschneiden (напр., плёнку) -
89 разрезать вдоль
vgener. schlitzen -
90 распарывать
v1) gener. austrennen, dröseln, lostrennen, trennen, aufschlitzen, auftrennen, zertrennen (платье) -
91 рыть ров
-
92 сделать прорезь
vgener. schlitzen (в чём-л.) -
93 сделать разрез
vgener. einen Schnitt mächen, schlitzen (в чём-л.) -
94 скользить
v1) gener. dahingleiten, schilpfen, schlittern (по льду), schlitzen (по льду), segeln, streifen (по чему-л.), strupfen (по чему-л.), (быстро) wischen, gleiten, hingleiten (по чему-л.), rutschen, schlickern (на льду), schlittern (по гладкой поверхности), hutschen, schiften2) geol. abrutschen3) Av. slippen (на крыло)4) navy. schlieren5) colloq. glitschen, schurren7) milit. schlieren (напр. о якоре)8) eng. schleifen, schlüpfen, schleifen (по льду)9) auto. abgleiten10) S.-Germ. schufeln11) aerodyn. abschmieren, ausrutschen, schieben12) nav. abrutschen (на крыло)13) shipb. ausgleiten, schleifen (по чему-нибудь) -
95 стальной обод с прорезями
adjauto. Stahlband mit SchlitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > стальной обод с прорезями
-
96 толкатель с винтовыми канавками
Универсальный русско-немецкий словарь > толкатель с винтовыми канавками
-
97 толкатель с винтообразными канавками
Универсальный русско-немецкий словарь > толкатель с винтообразными канавками
-
98 фрезерование шипа и проушины
Универсальный русско-немецкий словарь > фрезерование шипа и проушины
-
99 шлицевание
nconstruct. Schlitzen -
100 шлицевать
См. также в других словарях:
Schlitzen — Schlitzen, verb. reg. act. einen Schnitt der Länge nach in einen weichen, besonders elastischen, Körper machen, wo es oft für aufschlitzen gebraucht wird. In Persien schlitzet man den Verbrechern den Bauch. Ein Fisch schlitzen. Einem Pferde die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlitzen — ist das im Baugewerbe umgangssprachliche Kurzwort für das Herausschlagen, hämmern oder fräsen von Teilen eines Mauerwerks zum Verlegen einer oder mehrerer Stromleitungen, Gasleitungen oder Wasserleitungen außerhalb des Sichtbereiches. Kategorie:… … Deutsch Wikipedia
schlitzen — schlịt|zen 〈V. tr.; hat〉 mit einem Schlitz versehen, der Länge nach aufschneiden od. aufreißen [<ahd. slizzen, Intensivbildung zu schleißen] * * * schlịt|zen <sw. V.; hat [mhd. slitzen, zu ↑ schleißen] (veraltend): a) mit einem ↑ Schlitz… … Universal-Lexikon
schlitzen — schlịt·zen; schlitzte, hat geschlitzt; [Vt] etwas schlitzen (mit einer Schere, einem Messer o.Ä.) einen Schlitz in etwas schneiden || ⇒↑aufschlitzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlitzen — Schlitz: Mhd. sliz, ahd. sliz, sliz̧ »Schlitz, Spalte« (besonders im Kleid) bezeichnete ursprünglich einen durch Reißen entstandenen Spalt. Es ist wie gleichbed. mnd. slete, aengl. slite, aisl. slit eine Substantivbildung zu »schleißen« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
schlitzen — schlitzenintr heimlich,schnellweggehen.ManzwängtsichdurcheinenschmalenSpalt;analogzu»sich⇨dünnmachen«.Seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schlitzen — schletze … Kölsch Dialekt Lexikon
schlitzen — schlịt|zen; du schlitzt … Die deutsche Rechtschreibung
Brunnen [1] — Brunnen ist im allgemeinen die Bezeichnung für eine große Zahl wasserspendender Objekte: an vielen Orten Süddeutschlands nennt man die zutage tretenden Quellen Brunnen; allerwärts im deutschen Sprachgebiete jene Wasserschöpfstellen, bei denen der … Lexikon der gesamten Technik
Fernelement — Veranschaulichung des Fernpunkts Vergleichbar dem Fernpunkt treffen sich in der perspektivischen Darstellung Geraden, die in der Wirklichkeit parallel sind, in einem Punkt, dem Fluchtpunkt. Im Gegensatz zum Fluchtpunkt ist der Fernpunkt… … Deutsch Wikipedia
Schloß — Die hebende Falle (Fig. 1) besteht aus dem auf der Nuß d befestigten Winkelhebel a a, dessen Arm a in den Schließkloben c eingreift, von der Feder b zugehalten und von dem Knopf oder Drücker a1 oder durch einen in das viereckige Loch e der Nuß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon