-
1 gefasst
gefasst adj 1. спокоен, сдържан, със самообладание; 2. готов (вътрешно) (auf etw. (Akk) за нещо); auf das Schlimmste gefasst sein очаквам най-лошото, готов съм да посрещна и най-лошото.* * *(pp om fassen) a сдържан, овладял се, спокоен; (психически) готов; еr ist auf das Schlimmste = готов е да посрещне и най-лошото; ich war nicht darauf =,daЯ er komrnt не очаквах, че той ще дойде. -
2 je
je I. adv 1. някога, когато и да е, винаги; 2. по (пред числителни), всеки по; 3.: je nach според; 4.: von je винаги, откакто помня; das ist das Schlimmste, was ich je erlebt habe това е най-лошото, което някога съм преживявал; je 10 Personen по десет души; je nach Saison, je nach Laune според сезона, според настроението. II. präp (Akk) на; 15 DM je Stunde 15 марки на час (за час). III. konj 1. je + Komparativ, desto + Komparativ колкото по..., толкова по...; 2. je nachdem в зависимост от това, според това, зависи; je früher, desto besser колкото по-рано, толкова по-добре.* * *av 1. някога, кога да е, винаги; 2. по (пред числа); =10 Mark по 10 марки; 3. kj = eher, = lieber колкото по-рано, толкова по- добре; = nachdem според случая, зависи. -
3 zutrauen
zú|trauen sw.V. hb tr.V. считам, смятам някого способен за нещо; очаквам нещо от някого; ich traue ihm diese Lüge zu смятам, че той е способен на тази лъжа; diesem Menschen ist das Schlimmste zuzutrauen от този човек може да се очаква най-лошото; sie traut sich zu viel zu тя надценява силите си.* * *tr: (e-m etw) смятам негоден да извърши нщ; e-m mehr Mut допускам повече кураж у нкг. -
4 befürchten
befǘrchten sw.V. hb tr.V. боя се, страхувам се, опасявам се от нещо; das Schlimmste befürchten боя се, опасявам се от най-лошото; es ist zu befürchten, dass... има опасност да... -
5 gefaßt
gefáßt gefasst adj 1. спокоен, сдържан, със самообладание; 2. готов (вътрешно) (auf etw. (Akk) за нещо); auf das Schlimmste gefaßt sein очаквам най-лошото, готов съм да посрещна и най-лошото.
См. также в других словарях:
schlimmste(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schlechteste(r, s) • am schlechtesten • am schlimmsten Bsp.: • Das war das Schlechteste, was er tun konnte. • Das war der schlimmste Frost in diesem Wi … Deutsch Wörterbuch
Hilfe! Hochzeit! Die schlimmste Woche meines Lebens — Seriendaten Originaltitel: Hilfe! Hochzeit! – Die schlimmste Woche meines Lebens Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2007 Produzent: Brainpool Episodenlänge: etwa 30 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Hilfe! Hochzeit! – Die schlimmste Woche meines Lebens — Seriendaten Originaltitel: Hilfe! Hochzeit! – Die schlimmste Woche meines Lebens Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2007 Produzent: Brainpool Episodenlänge: etwa 30 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
der Schlimmste — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • der Schlechteste • die Schlechteste • das Schlechteste • die Schlimmste • das Schlimmste … Deutsch Wörterbuch
die Schlimmste — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • der Schlechteste • die Schlechteste • das Schlechteste • der Schlimmste • das Schlimmste … Deutsch Wörterbuch
das Schlimmste — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • der Schlechteste • die Schlechteste • das Schlechteste • der Schlimmste • die Schlimmste … Deutsch Wörterbuch
Das Schlimmste ist, dass ... — Das Schlimmste ist, dass … Deutsch Wörterbuch
das Schlimmste befürchtend — schwarzseherisch; pessimistisch … Universal-Lexikon
Charles Bukowski — (links) 1990 zusammen mit Freunden Henry Charles Bukowski jr. (* 16. August 1920 in Andernach als Heinrich Karl Bukowski; † 9. März 1994 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Dichter und Schriftsteller polnisch deutscher Abstammung. Er… … Deutsch Wikipedia
Henry Chinaski — Charles Bukowski (links) 1990 zusammen mit Freunden Henry Charles Bukowski jr. (* 16. August 1920 in Andernach als Heinrich Karl Bukowski; † 9. März 1994 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Dichter und Schriftsteller polnisch deutscher… … Deutsch Wikipedia
Hilfe! Hochzeit! — Seriendaten Originaltitel Hilfe! Hochzeit! – Die schlimmste Woche meines Lebens Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
