-
81 петля нефрона
nmed. Henlesche Schleife -
82 петля реки
ngeol. Schleife -
83 петля точки возврата на годографе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > петля точки возврата на годографе
-
84 подсанки
adjwood. (трелёвочные) Schleife -
85 пройти безобмоточное размагничивание
vnav. Schleife fahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > пройти безобмоточное размагничивание
-
86 развёртывать цикл
adjeng. Schleife strecken -
87 разомкнутый контур
adj1) eng. offener (geöffneter) Stromkreis2) electr. offener Kreis3) IT. offene Schleife (управления)4) cyber. open -
88 разомкнутый цикл
adj1) eng. offener Kreisprozeß, open2) electr. offener Kreislauf3) IT. offene Schleife4) shipb. offener Zyklus -
89 раскачивание при движении по обратным кривым
nrailw. SchleifeУниверсальный русско-немецкий словарь > раскачивание при движении по обратным кривым
-
90 расстроенный шлейф
adjelectr. verstimmte Schleife -
91 самолёт описал петлю
nУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт описал петлю
-
92 сделать петлю
vgener. eine Schleife knüpfen -
93 силок
n1) gener. Deckgarn, Decknetz, Fallstrick, Fangschlinge, Garn, Gericht, Max, Schleife (для птиц), Schlinge, Dohne, Fangschlinger, Sprenkel2) hunt. Schneise3) S.-Germ. Masche (для ловли птиц) -
94 синдром отводящей петли
Универсальный русско-немецкий словарь > синдром отводящей петли
-
95 сокращение верхней петли
Универсальный русско-немецкий словарь > сокращение верхней петли
-
96 спецификация неявного цикла
Универсальный русско-немецкий словарь > спецификация неявного цикла
-
97 спираль
n1) gener. Spirallinie, Wendel, Spirale3) colloq. Spirale (ñì. òàêæå Spiralsystem)4) sports. Schneckenzug (фигурная маршировка)6) law. Rüstungsschraube, Wirbelmusterspirale (элемент завиткового узора)7) fin. Schraube8) auto. Heizwendel (электронагревательного элемента), Schleife9) archit. Schnecke10) radio. Rollkreis11) electr. Raupe12) watchm. Spiralfeder13) shipb. Sprungfeder14) cinema.equip. Faden (лампы накаливания) -
98 список неявного выполнения
Универсальный русско-немецкий словарь > список неявного выполнения
-
99 толчки нижней петли фильма передаются вниз, в звуковую часть кинопроектора
ncinema.equip. untere Schleife schlägt nach unten durchУниверсальный русско-немецкий словарь > толчки нижней петли фильма передаются вниз, в звуковую часть кинопроектора
-
100 участок программы перед циклом
ncomput. Programm vor der SchleifeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок программы перед циклом
См. также в других словарях:
Schleife — Schleife … Wikipédia en Français
Schleife — »Schlinge, geknüpftes Band«: Zu der unter ↑ schlüpfen dargestellten Wortgruppe gehört das Veranlassungswort mhd., ahd. sloufen »schlüpfen machen, an und ausziehen«, got. afslaupjan »abstreifen«. Daraus abgeleitet ist mhd. sloufe »Schleife, Hülle« … Das Herkunftswörterbuch
Schleife — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie hatte eine Schleife im Haar … Deutsch Wörterbuch
Schleife [1] — Schleife, 1) Band, Schnuren, Faden, Draht u. dgl., welche zu einem leicht löslichen Knoten zusammengeschürzt sind, indem man die Enden nicht ganz durchzieht; 2) Band u. dgl., an zwei Punkten zusammengebunden od. genäht, so daß das dazwischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Schleife [2] — Schleife, 1) schlittenartiges Fuhrwerk, worauf Waaren od. andere Lasten auf beschneiten od. selbst auf gewöhnlichen Wegen fortgeschafft werden; besteht aus zwei starken, niedrigen Schlittenkufen, welche durch starke Querriegel verbunden sind; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Schleife — Schleife, soviel wie Ackerschleife (s. d.); auch soviel wie Schlitten; in Österreich Ungarn die Mörserlaffete, und zwar die Wandschleife von Eisenblech für gezogene Hinterlademörser und die Blockschleife von Holz für glatte Mörser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schleife — Sf std. (16. Jh.) Stammwort. Neuere Form für fnhd. schläufe und schlaufe, von Luther durchgesetzt. Schlaufe, schliefen. ✎ Kretschmer (1969), 419f. deutsch s. schliefen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schleife — Infobox German Location Name = Schleife Slepo image photo = Wappen = image photo = Kirche Schleife (2007 05).jpg lat deg = 51 |lat min = 32 lon deg = 14 |lon min = 32 Lageplan = Bundesland = Sachsen Regierungsbezirk = Dresden Landkreis = Görlitz… … Wikipedia
Schleife — Kurve; Biegung; Krümmung; Masche; Schlinge; Schlaufe; Querbinder; Fliege (umgangssprachlich); Mascherl (österr.); Krawattenschleife * * * Schlei|fe [ ʃlai̮fə] … Universal-Lexikon
Schleife — Der Ausdruck Schleife (von althochdeutsch: sloufen = schlüpfen) bezeichnet: eine Schleife oder Bucht in einem Seil, siehe Bucht (Tauwerk) eine Schnur oder Band, das so gebunden ist, dass zwei Schlaufen entstehen, siehe Schleife (Knoten) eine… … Deutsch Wikipedia
Schleife — Schlei·fe die; , n; 1 ein Knoten mit zwei Schlingen <eine Schleife im Haar, am Kleid tragen>: die Schnürsenkel zu Schleifen binden || Abbildung unter ↑Adventskranz || K: Haarschleife, Kranzschleife, Samtschleife, Seidenschleife 2 eine Linie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache