-
1 schießen lassen
schießen lassen unr.V. hb tr.V. umg отказвам се от нещо (план, намерение). -
2 schießenlassen
schießen|lassen schießen lassen unr.V. hb tr.V. umg отказвам се от нещо (план, намерение). -
3 Zügel
Zǘgel m, - meist Pl. повод, поводи, юзда; ein Pferd am Zügel führen водя кон за юздите; die Zügel anziehen, die Zügel straffer ziehen стягам юздите, вземам по-строги мерки; die Zügel locker halten отпускам юздите, държа юздите отпуснати; die Zügel lockern отпускам поводите; отпускам юздите, отслабвам контрола; die Zügel fest in der Hand haben държа здраво юздите, владея ситуацията; die Zügel kurz halten държа изкъсо, строг съм; die Zügel schleifen, schießen lassen отпускам юздите, давам воля (на чувства и др.).
См. также в других словарях:
schießen lassen — schie|ßen||las|sen auch: schie|ßen las|sen 〈V. tr. 174; fig.; umg.〉 etwas schießen lassen auf etwas verzichten, etwas aufgeben ● ein Projekt, ein Vorhaben schießen lassen; er lässt seinen Plan schon wieder schießen * * * schie|ßen las|sen,… … Universal-Lexikon
schießen lassen — D✓schie|ßen las|sen, schie|ßen|las|sen vgl. schießen … Die deutsche Rechtschreibung
die Zügel schleifen \(auch: schießen\) lassen — Die Zügel [fest] in der Hand halten (oder: haben); die Zügel lose (oder: straff) halten; die Zügel schleifen (auch: schießen) lassen Mit der ersten dieser Redewendungen kommt zum Ausdruck, dass jemand die Führung oder Autorität innehat: Unser … Universal-Lexikon
Schießen — Schießen, verb. irreg. ich schieße, du schießest, (in einigen Oberdeutschen Gegenden scheußest,) er schießt, (Oberd. scheußt;) Imperf. ich schóß; Mittelw. geschossen; Imperat. schieße oder schieß, (Oberd. scheuß.) Es ist in einer doppelten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schießen — ablichten; fotografieren; ein Foto machen; ein Foto schießen (umgangssprachlich); knipsen (umgangssprachlich); (Bild) einfangen (umgangssprachlich); losschießen; abdrücken … Universal-Lexikon
schießen — Einen Bock (auch: einen Fehler) schießen: einen Irrtum begehen, ⇨ Bock; daneben (vorbei)schießen, Löcher in die Luft schießen: das Ziel verfehlen, seinen Zweck nicht erreichen, ⇨ Loch; den Vogel abschießen: die beste Leistung erzielen, ⇨ Vogel;… … Das Wörterbuch der Idiome
schießen — schie|ßen (auch Bergmannssprache für sprengen; süddeutsch, österreichisch auch für verbleichen); du schießt, er schießt; du schossest, er schoss; du schössest; geschossen; schieß[e]!; die Zügel D✓schießen lassen oder schießenlassen; ein Projekt… … Die deutsche Rechtschreibung
schießen — schießen: Das gemeingerm. Verb mhd. schiez̧en, ahd. scioz̧an, krimgot. schieten, engl. to shoot, schwed. skjuta gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. russ. kidat »werfen«, zu der nur erweitert bezeugten idg. Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Schießen Sie nicht auf den Pianisten — Diesem Zitat liegt der Filmtitel »Schießen Sie auf den Pianisten« zugrunde. Der französische Film »Tirez sur le pianiste« wurde im Jahr 1959 von François Truffaut nach einem Roman von David Goodis gedreht. Die Hauptrolle spielt Charles Aznavour … Universal-Lexikon
schießen — schie·ßen1; schoss, hat geschossen; [Vi] 1 (mit etwas) (auf jemanden / etwas) schießen mit einer Waffe besonders eine Kugel oder einen Pfeil in die Richtung einer Person oder Sache fliegen lassen, um diese zu treffen <mit einer Pistole, mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lassen (2) — 2. Lassen, verb. irreg. welches in der Conjugation mit dem vorigen überein kommt, und am häufigsten als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, zuweilen aber auch als ein Activum gebraucht wird. Es ist von einem sehr weiten Umfange des Gebrauches … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart