-
81 планово-предупредительное техническое обслуживание
планово-предупредительное техническое обслуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планово-предупредительное техническое обслуживание
-
82 регламентированное техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
регламентированное техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
Техническое обслуживание ОТЭ, предусмотренное в нормативной и технической документации и выполняемое с периодичностью и в объеме, установленными в ней, независимо от технического состояния ОТЭ в момент начала технического обслуживания.
Примечание
Регламентированное техническое обслуживание представляет собой комплекс регламентных работ.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентированное техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
-
83 регламентная работа технического обслуживания [ремонта] (объекта технической эксплуатации)
- routine (scheduled) maintenance [repair] work (of entity)
регламентная работа технического обслуживания [ремонта] (объекта технической эксплуатации)
Последовательность единичных операций регламентированного технического обслуживания [ремонта] ОТЭ, выполняемая с периодичностью и в объеме, установленными действующими нормативно-техническими документами.
Примечание
Единичная операция технического обслуживания [ремонта] - это элементарная технологическая операция технического обслуживания [ремонта] на заданном уровне его разукрупнения.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- routine (scheduled) maintenance [repair] work (of entity)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентная работа технического обслуживания [ремонта] (объекта технической эксплуатации)
-
84 планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт
Универсальный русско-английский словарь > планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт
-
85 учет
учет выполнения регламентных работ и ремонта, произведенных в процессе эксплуатации — (record of) in-service scheduled maintenance and repairsучет работы по годам, итоговый — accumulated hours of operation▪ Equipment utilization record is used to control the utilization of special-purpose, tactical, or commercial design vehicles, including materials handling equipment.Учет работы, учет часов работы — Operation RecordПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > учет
-
86 устанавливающий срок выполнения регламентных работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий срок выполнения регламентных работ
-
87 группа баков
tank group
- винтомоторная (вмг) — engine-propeller system
- индикаторов, верхняя (нижняя) (на устройстве ввода и индикации уви) — upper (lower) data display (on c/du)
- крыла (чертежная) — wing group
к группе крыла относятся: центроплан, счн, очк, законцовки элерона, закрылки, интерцепторы (спойлеры). — wing group includes center wing, inner wings, outer wings, wing tips, ailerons, flaps, spoilers.
- оценки качества выполнения технического обслуживания — maintenance performance evaluation group, ре group
- регламентных работ — scheduled maintenance (work) crew
- самолетов (в строю) — flight of aircraft the formation of a flight of aircraft.
- технического обслуживания — maintenance (work) crew
- топливных форсунок первоro (второго) контура — primary (main) fuel nozzle group
- фюзеляжа (чертежная) — fuselage group
-, чертежная — aircraft group
разбивка самолета на агрегатные узлы и системы в иллюстрированном каталоге. — each aircraft group and system chapter included in the catalog shall be illustrated with exploded views.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > группа баков
-
88 содержание
content
(доля одного компонента в другом или смеси)
- (оглавление) — contents
- (поддержание) в исправном состоянии — maintenance
- дополнений и уточнений (к документу, графа) — description of revisions
- и форма (документа) — content and form
- переходов (графа таблицы "сборка" или "разборка") — (step-by-step) procedure
- переходов при разборке — step-by-step disassembly procedures
- переходов при сборке — step-by-step assembly procedures
- работ no техобслуживанию — maintenance task
- регламентных paбот (графа в технологической карте) — (scheduled) maintenance taskРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > содержание
-
89 выполнение
выполнение работ по обслуживанию — performance of service activities, performance of maintenance services, execution of service activities, execution of maintenance servicesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > выполнение
-
90 срок между регламентными работами
часы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срок между регламентными работами
-
91 наряд
карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance record -
92 устанавливать срок выполнения регламентных работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливать срок выполнения регламентных работ
-
93 частота проведения регламентных работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > частота проведения регламентных работ
-
94 обслуживание по календарному графику
1) Information technology: scheduled maintenance2) Astronautics: maintenance scheduleУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание по календарному графику
-
95 планово-профилактический ремонт
1) Architecture: preventive repair, preventive repairs2) Metallurgy: scheduled maintenance3) Astronautics: maintenance scheduleУниверсальный русско-английский словарь > планово-профилактический ремонт
-
96 профилактические работы
1) Sakhalin energy glossary: preventive measures2) EBRD: routine maintenance, scheduled maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > профилактические работы
-
97 регламентное обслуживание
1) Information technology: routine maintenance2) Sakhalin energy glossary: scheduled maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > регламентное обслуживание
-
98 регламентное техническое обслуживание
1) Aeronautics: scheduled maintenance2) Security: routine maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > регламентное техническое обслуживание
-
99 регламентные работы
Регламентные работы - scheduled maintenance; routine maintenanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > регламентные работы
-
100 программа технического обслуживания
Документ, содержащий описание конкретных плановых работ по техническому обслуживанию и периодичность их выполнения, а также связанных с ними процедур, например программы надёжности, необходимых для обеспечения безопасной эксплуатации тех воздушных судов, которых он касается.A document which describes the specific scheduled maintenance tasks and their frequency of completion and related procedures, such as a reliability programme, necessary for the safe operation of those aircraft to which it applies.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Official definition added to AN 6/I by Amdt 26 (1/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > программа технического обслуживания
См. также в других словарях:
scheduled maintenance — planinė priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. routine maintenance; scheduled maintenance vok. planmäßige Wartung, f; regelmäßige Wartung, f rus. плановое обслуживание, n; регламентное обслуживание, n pranc. entretien… … Automatikos terminų žodynas
scheduled maintenance — noun maintenance at a regularly scheduled time • Hypernyms: ↑care, ↑maintenance, ↑upkeep … Useful english dictionary
scheduled maintenance — Periodic prescribed inspection and/or servicing of equipment accomplished on a calendar, mileage, or hours of operation basis. See also organizational maintenance … Military dictionary
Scheduled maintenance — Плановое обслуживание … Краткий толковый словарь по полиграфии
scheduled maintenance — The inspection and replacement of components that are planned in advance on a daily, weekly, monthly, or operating hours basis … Aviation dictionary
Maintenance Préventive — Calque de l anglais preventive maintenance, l expression maintenance préventive désigne le remplacement, la révision, ou la réfection d un élément matériel avant que celui ci n entraîne une avarie. La définition donnée par l AFNOR est la… … Wikipédia en Français
Maintenance preventive — Maintenance préventive Calque de l anglais preventive maintenance, l expression maintenance préventive désigne le remplacement, la révision, ou la réfection d un élément matériel avant que celui ci n entraîne une avarie. La définition donnée par… … Wikipédia en Français
Maintenance, repair, and operations — Mechanical repair Maintenance, repair, and operations[1] (MRO) or maintenance, repair, and overhaul[2] involves fixing any sort of … Wikipedia
Maintenance préventive — Calque de l anglais preventive maintenance, l expression maintenance préventive désigne le remplacement, la révision, ou la réfection d un élément matériel avant que celui ci n entraîne une avarie. La définition donnée par l AFNOR est la… … Wikipédia en Français
Maintenance systématique — La maintenance systématique (en anglais scheduled maintenance) est, avec la maintenance conditionnelle et la maintenance prévisionnelle, un des trois sous types de la maintenance préventive. Elle désigne des opérations effectuées systématiquement … Wikipédia en Français
Maintenance window — In information technology and systems management, a maintenance window is a period of time designated in advance by the technical staff, during which preventive maintenance that could cause disruption of service may be performed. High… … Wikipedia