-
1 Schöpfer
-
2 Schöpfer
m ковш, черпалкаm (Schöpferin f) творец (a. f), создатель(ница f) mm (Schöpferin f) творец (a. f), создатель(ница f) m -
3 Всевышний
-
4 создатель
-
5 творец
-
6 tvorac
Schöpfer m (-s, -); Hersteller m (-s, -) -
7 творец м
Schöpfer {m} [Künstler] -
8 бәетче
Schöpfer m. od. Erzähler m. der бәет-Gedichte -
9 булдыручы
Schöpfer m.; Gott m. -
10 төзүче
Schöpfer m.; Erbauer m.; Bauarbeiter m.; Verfasser m. ( z. B. e-s Wörterbuchs) -
11 creator
nounSchöpfer, der/Schöpferin, die* * ** * *crea·tor[kriˈeɪtəʳ, AM -t̬ɚ]▪ the C\creator der Schöpfer, Gott m* * *[kriː'eɪtə(r)]nSchöpfer( in) m(f)* * *creator [-tə(r)] s1. (Er)Schöpfer(in)2. Erzeuger(in)3. Urheber(in). Verursacher(in)* * *nounSchöpfer, der/Schöpferin, die* * *n.Erschaffer m.Schöpfer - m.Urheber - m. -
12 maker
noun1) (manufacturer) Hersteller, der2)* * *noun (a person who makes: a tool-maker; a dressmaker.) der Fabrikant* * *mak·er[ˈmeɪkəʳ, AM -ɚ]n3. (God)▪ one's M\maker sein Schöpfer mto meet one's M\maker (die) seinem Schöpfer gegenübertreten* * *['meɪkə(r)]n(= manufacturer) Hersteller(in) m(f)* * *maker [ˈmeıkə(r)] s1. Macher(in), Verfertiger(in)2. WIRTSCH Hersteller(in), Erzeuger(in)4. WIRTSCH Aussteller(in) eines Eigenwechsels5. obs Dichter(in)* * *noun1) (manufacturer) Hersteller, der2)* * *n.Produzent m.Verfertiger m. -
13 creador
krea'đɔrm (f - creadora)Schöpfer(in) m/f————————————————Creador sustantivo masculinocreadorI adjetivoschöpferisch; Dios creador Gott, der SchöpferSchöpfer(in) masculino (femenino) -
14 hacedor
aθe'đɔrmTäter m, Urheber m, Schöpfer mel hacedor supremo — ( Dios) der Schöpfer (Gott) m
hacedor de milagros — jmd, der Wunder wirkt
————————Hacedor sustantivo masculinohacedornum2num (de una hacienda) (Landgut)verwalter(in) masculino (femenino); americanismo (Hazienda)verwalter(in) masculino (femenino) -
15 черпак
n1) gener. Ausgußlöffel, Gießbecken, Grabgefaess (техническая лексика), Leerbecher (в бумажном производстве), Löffel, Schöpfer, Schöpfkelle2) milit. Ösfaß3) eng. Becher, Eimer, Grabgefäß, Kübel, Schaufel, Schaufel (экскаватора), Schöpfbecher, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, Schöpfpolle, den leeren4) construct. Elevatorbecher, Grabbecher, Schöpfeimer5) trade. Blatt6) auto. Nase, Schöpfer (шатуна)7) mining. Baggerhaken, Becherschaufel, Grablöffel, Schöpfergefäß, Schöpfzelle8) road.wrk. Bagger, Baggerlöffel, Greifer, Kratzer9) metal. Kelle10) oil. Schöpferlöffel11) food.ind. Abschöpflöffel (для снятия пены, сливок)12) S.-Germ. Schapf, Schapfe13) low.germ. Stippel14) wood. Eimer (напр. автопогрузчика), Schopfgefäss15) watchm. Schöpfer (в механизме боя часов)16) shipb. Baggergefäss, Wasserschaufel, Ötzfatz, ösfatt Ösfaß -
16 créateur
kʀeatœʀ
1. adj
2. m( fondateur) Gründer m, Schöpfer m, Urheber mcréateurcréateur , -trice [kʀeatœʀ, -tʀis]I AdjectifschöpferischII Substantif masculin, féminin1 Schöpfer(in) masculin, féminin -
17 factor
factor, ōris, m. (facio), der Verfertiger, Schöpfer, Urheber, I) im allg.: doliorum, Pallad.: armorum, Waffenschmied, Cassiod. (vgl. armifactor): sceleris, der Täter, ICt. – bes. v. Gott, der Schöpfer, rerum, mundi, Lact.: verb. factor altorque viventium, Lact.: im Zshg. bl. factor, Eccl. – II) insbes.: A) (sc. uvarum) der Kelterer, Cato r. r. 13, 1. – u. (sc. olei) der Ölpresser, Ölmacher, Cato r. r. 66, 1 u. 67, 1. – B) (sc. pilae) der den Ball schlägt oder, nach der Spielersprache, ihn macht (Ggstz. dator), Plaut. Curc. 297 (Schöll factrici).
-
18 fictor
fictor, ōris, m. (fingo), der Bildner, I) eig.: a) der Bildner, Bildhauer, Bildschnitzer, pictores fictoresque, Cic.: pictores fictoresque imaginum, Lact.: quomodo fictor hominis Prometheus fuit? Lact.: fictor locustae, Schöpfer, Hieron. – b) insbes., der Bildner von Opfertieren aus Teig od. Wachs, die statt der lebenden bei gewissen Opfern dargebracht wurden, sowie der Opferkuchen ubh., der Former der Opferbilder oder Opferkuchen, der Opferkuchenbäcker (vgl. Varro LL. 7, 44. Serv. Verg. Aen. 2, 116), Enn. ann. 121. Cic. de domo 139. Vgl. Ihm in Pauly-Wissowa Realenz. 6, 2271. – II) übtr.: a) der Bildner = Schöpfer, Urheber, fortunae, Plaut.: vitae agendae, Plaut.: poëmatis, Suet. fr. – b) der Erdichter, fandi, v. Ulixes, täuschender Redner, Meister in täuschender Rede, Verg. Aen. 9, 602. – / Nbf. finctor, Corp. inscr. Lat. 3, 11423.
-
19 черпачок
n2) oil. Schöpfer (для масла на шатуне), Schöpferlöffel (для масла на шатуне), Schöpfpolle (для масла на шатуне), Tauchnase (крышки нижней головки шатуна) -
20 architecte
aʀʃitɛktm/f1) Architekt(in) m/f, Baumeister(in) m/f2) (fig: créateur, inventeur) Schöpfer m, Initiator m, Begründer marchitectearchitecte [aʀ∫itεkt]
См. также в других словарях:
Schöpfer — Schöpfer … Deutsch Wörterbuch
Schöpfer — bezeichnet Gott als Schöpfer der Welt bei Platon und im Gnostizismus den Demiurgen als Schöpfer des Kosmos, siehe Demiurg Künstler als Schöpfer eines Kunstwerkes eine Anlage, ein Gefäß oder eine Person als Heber von Flüssigkeiten, siehe:… … Deutsch Wikipedia
Schöpfer — ¹Schöpfer ↑ Schöpflöffel. ²Schöpfer Allwissender, der liebe Gott, Er, Gott [der Herr], Gottvater, Herr, Schöpfergott, Unsterblicher; (geh.): Allerbarmer, Allgütiger, Allmächtiger, Erbarmer, Gottheit; (fam.): Herrgott; (alttest.): Adonai, Eloah,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schöpfer [1] — Schöpfer, 1) der etwas hervorbringt; 2) Gott, als der Grund u. Urheber aller Wesen, welche vorher nicht vorhanden waren, s, u. Gott u. Schöpfung … Pierer's Universal-Lexikon
Schöpfer [2] — Schöpfer (Schöpper), 1) (Papierm.), so v.w. Büttgesell; daher Schöpferstuhl, so v.w. Büttenstuhl, s.u. Papierfabrik III. A) a); 2) Gefäß, womit man Flüssigkeiten einschöpft; 3) kleine Eimer, um auf den Schiffen Wasser aus den Tonnen zu schöpfen;… … Pierer's Universal-Lexikon
Schöpfer — ↑Kreator … Das große Fremdwörterbuch
Schöpfer — Schöpfer: Das Wort geht über mhd. schepfæ̅re auf ahd. scepfāri zurück, das von ahd. scepfen in seiner Grundbedeutung »erschaffen« abgeleitet ist. Es gibt als Bezeichnung Gottes lat. creator wieder (vgl. ↑ schaffen). Erst seit dem 18. Jh. wird es … Das Herkunftswörterbuch
Schöpfer — Der Ewige; Allvater; Weltenlenker; Allmächtiger; Urschöpfer; Gott; Herrgott; Schöpfkelle; Suppenkelle; Schöpflöffel (österr.) * * * Schọ̈p|fer1 〈m … Universal-Lexikon
Schöpfer — Schọ̈p·fer1 der; s, ; 1 der Schöpfer (+ Gen) jemand, der ein sehr wichtiges Werk gemacht oder etwas Neues erfunden hat <der Schöpfer eines Gemäldes, einer Sinfonie, eines Kunstwerks> || K: Modeschöpfer, Neuschöpfer, Sprachschöpfer,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schöpfer — der Schöpfer, (Mittelstufe) jmd., der etw. schafft Synonyme: Urheber, Vater Beispiel: Er ist der Schöpfer der philosophischen Richtung Humanismus … Extremes Deutsch
Schöpfer — 1. Den Schöpfer, der alles gut gemacht, tadle nicht in Unbedacht. Ueberschrift einer Dichtung von Gleim. (Düsseldorf, II.) 2. Wie der Schöpffer ist, so sind auch seine Creaturen. – Henisch, 618, 25 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon