-
41 почуять
1. scent; feel2. smell3. windолени почуяли охотника; б) узнать, пронюхать — the deer got wind of the hunter
Синонимический ряд:почувствовать (глаг.) ощутить; почувствовать -
42 амбровый запах
-
43 аромат
1) General subject: aroma, balm, bouquet, essence, flavor (физическая характеристика кварка), flavour, flavour (физическая характеристика кварка), fragrance, fragrancy, fragrant smell, nosegay, odor, odour, perfume, race (художественного произведения), redolence, scent, sweets, tang, whiff4) Engineering: flavor6) Makarov: flavor (квантовое число), nose (сена, чая и т.п.), redolent odour, sweet smell -
44 ароматный
1) General subject: aromatic, balmy, flavorous, fragrant, full flavoured, full-flavoured, luscious, nosey (о чае), nosy (о чае), odorous, perfumed, redolent, savoury, scent laden, scent-laden, scented, spiced, spicey, spicy, sweet scented, sweet smelling, sweet-scented, flavorful, flavorsome, flavourful, flavourous, flavoursome2) Biology: odoriferous3) Botanical term: aromatic (лат. aromaticus), fragrant (лат. aromaticus), fragrant (лат. fragrant)4) Bookish: suaveolent5) Agriculture: flavored6) Rare: odorant7) Chemistry: aromatous8) Oil: sweet9) Food industry: flavory10) Makarov: flavoured, sweet (о сырой нефти или природном газе), sweet-smelling -
45 благоухающий
1) General subject: balmy, fragrant, nectared, nectareous, odoriferous, odorous, perfumed, redolent, scent laden, scent-laden (о саде)2) Botanical term: nectarean3) Psychology: flowery4) Perfume: odorant5) Makarov: odorate -
46 быть на пути к важному открытию
General subject: be on the scent of an important discovery, to be (hot) on the scent of an important discoveryУниверсальный русско-английский словарь > быть на пути к важному открытию
-
47 вибрирующий запах
-
48 душистый
1) General subject: fragrant, odoriferous (odiferous), perfumed, redolent, scent laden, scent-laden, sweet, sweet scented, sweet smelling, sweet-scented2) Botanical term: fragrant (лат. odoratus), sweet-scented (лат. odoratus), sweet-smelling (лат. odoratus)3) Poetical language: odorous4) Engineering: aromatic5) Agriculture: balmy6) Chemistry: aromatous7) Gastronomy: racy8) Perfume: odorant -
49 душить
1) General subject: asphixiate, asphyxiate, choke, grip by the throat, odorize, perfume (духами и т. п.), pin by the throat, scent (платок и т. п.), seize by the throat, slay (чувство), smother, stifle, stifle joint, stive, strangle, strangulate, suffocate, take by the throat, throttle, put some scent (духами)2) Colloquial: scrag3) Obsolete: burke4) Drilling: scale5) Makarov: suffocate (развитие и т.п.), thug -
50 душиться
General subject: use scent, wear scent -
51 запах
1) General subject: drag (оставленный пахучей приманкой), flavour, fling (the flowers fling their fragrance - цветы распространяют благоухание), relish, smack, wind3) Rare: smack (чего-л.)5) Jargon: Aunt Nell (cockney slang)7) Ecology: odor threshold8) Makarov: nose (сена, чая и т.п.), odour (особ. неприятный), scent (см.тж. fragrance, odor), trail (человека или животного), whiff (особ. неприятный) -
52 запах морского бриза
Универсальный русско-английский словарь > запах морского бриза
-
53 запах розы
-
54 идти по ложному пути
2) Makarov: follow a false scentУниверсальный русско-английский словарь > идти по ложному пути
-
55 направить по ложному следу
1) General subject: put one off the scent, throw one off the scent2) Makarov: (кого-л.) set (smb.) on the wrong track, draw a red herring across the path, draw a red herring across the trailУниверсальный русско-английский словарь > направить по ложному следу
-
56 нос
1) General subject: beak (птицы), beak-head, boko, bow (корабля, дирижабля), bows (корабля), head (судна), jib, neb, neb (животного), neb (животного), ness, nose (в т.ч. лодки, самолёта, машины), nozzle, olfactory organ, pecker, prore (судна), prow (судна, самолёта), (в сложных словах с греческими корнями имеет значение) rhino, scent box, smeller, sneezer, snitch, snoot, snout, spout, trunk, (человеческий) schnoz (сленг)2) Geology: headland, promontory3) Biology: (в сложных словах имеет значение) naso4) Naval: beak (корабля), beak head, beakhead, end (судна), fore (корабля), fore, forward, nose (корабля), stem, for'd6) Dialect: gib7) Latin: nasus (NA)9) Engineering: horn (наковальни)11) Jocular: nasal organ, proboscis (длинный), the handle of the face12) British English: konk13) Railway term: motor nose16) Scottish language: nese17) Jargon: beezer, boke, conk, hooter, scent-box, schnozz, snorter, snot-box, fireman's (Look at the size of his fireman's.), Irish (She gave me a kiss on my Irish.), schnozzola, bill, bugle, handle18) Astronautics: bow19) Silicates: lip -
57 острый запах
2) Agriculture: pungent flavor, sharp flavor3) Food industry: pungent aroma4) Perfume: pungent odor, pungent odour, pungent scent, sharp odor, sharp odour, sharp scent5) Makarov: foxiness -
58 пахнуть
-
59 по ложному следу
General subject: on a false scent, on a wrong scent, on the wrong track -
60 почуять
1) General subject: get wind, get wind of (что-л.), scent, sniff, wind, get wind of3) Obsolete: smoke
См. также в других словарях:
Scent — Scent, n. 1. That which, issuing from a body, affects the olfactory organs of animals; odor; smell; as, the scent of an orange, or of a rose; the scent of musk. [1913 Webster] With lavish hand diffuses scents ambrosial. Prior. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
scent — scent; scent·ed; scent·er; scent·less; de·scent; scent·less·ness; … English syllables
Scent — Scent, v. t. [imp. & p. p. {Scented}; p. pr. & vb. n. {Scenting}.] [Originally sent, fr. F. sentir to feel, to smell. See {Sense}.] 1. To perceive by the olfactory organs; to smell; as, to scent game, as a hound does. [1913 Webster] Methinks I… … The Collaborative International Dictionary of English
scent — [sent] vt. [ME senten < OFr sentir < L sentire, to feel: see SEND1] 1. to smell; perceive by the olfactory sense 2. to get a hint or inkling of; suspect [to scent trouble] 3. to fill with an odor; give fragrance to; perfume vi. to hunt by… … English World dictionary
Scent — Scent, v. i. 1. To have a smell. [Obs.] [1913 Webster] Thunderbolts . . . do scent strongly of brimstone. Holland. [1913 Webster] 2. To hunt animals by means of the sense of smell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scent — [n] smell, aroma aura, balm, bouquet, essence, fragrance, incense, odor, perfume, redolence, spice, tang, track, trail, whiff; concept 599 Ant. odor, stench, stink scent [v] detect, smell be on the track of*, be on the trail of*, discern, get… … New thesaurus
scent — ► NOUN 1) a distinctive smell, especially one that is pleasant. 2) pleasant smelling liquid worn on the skin; perfume. 3) a trail indicated by the characteristic smell of an animal. ► VERB 1) give a pleasant scent to. 2) discern by the sense of… … English terms dictionary
scent — index clue, trace (follow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scent — (v.) c.1400, from O.Fr. sentir to feel, perceive, smell, from L. sentire to feel, perceive, sense (see SENSE (Cf. sense)). Originally a hunting term. The c appeared 17c., perhaps by influence of ascent, descent, etc., or by influence of science.… … Etymology dictionary
scent — n *smell, odor, aroma Analogous words: emanation, issuing or issue (see corresponding verbs at SPRING) … New Dictionary of Synonyms
scent — n. track, trail 1) to have; follow; pick up a (the) scent (the dogs picked up the scent) 2) to leave a scent 3) a cold; false; hot scent 4) (misc.) to throw smb. off the scent intuition 5) a scent for (a scent for news) odor 6) a faint; pungent… … Combinatory dictionary