-
1 ♦ scene
♦ scene /si:n/n.1 scena ( anche teatr.); luogo; teatro (fig.): Othello, Act I, scene II, Otello, atto I, scena II; the balcony scene in «Romeo and Juliet», la scena del balcone in «Giulietta e Romeo»; the final scene, l'ultima scena; distressing scenes, scene strazianti; The scene is laid in Rome, la scena è posta a Roma; on (o at) the scene of the disaster, sul luogo del disastro; Waterloo was the scene of a famous battle, Waterloo fu teatro d'una famosa battaglia; the scene of the crime, la scena del delitto; to film (o to shoot) a scene, girare una scena3 scenata; scena: Now don't make a scene, via, non fare una scenata!; ugly scene, scena molto spiacevole4 [u] (fam.) ambiente; mondo: the drug scene, l'ambiente (o il mondo) della droga; I need a change of scene, ho bisogno di cambiare ambiente● scene bay = scene dock ► sotto □ (teatr.) scene-cloth, sipario; tela □ (teatr., cinem.) scene designer, scenografo □ (teatr.) scene dock, magazzino degli scenari □ (GB) scene-of-crime officer, primo poliziotto sul luogo del reato; poliziotto che svolge le prime indagini sul luogo del reato □ scene-painter, pittore di scene; scenografo □ scene-painting, scenografia □ (teatr.) scene-shifter, macchinista □ (teatr.) scene-shifting, cambiamento di scena □ (teatr.) scenes painted by X.Y., scenografia di X.Y. □ (fam. USA) a bad scene, un'esperienza (o un episodio) spiacevole □ ( spesso fig.) behind the scenes, dietro le scene; dietro le quinte □ ( spesso fig.) to come on the scene, entrare in scena; comparire □ to keep behind the scenes, stare dietro le quinte; (fig.) tenersi in disparte □ (fam. USA) to make the scene, fare la propria comparsa; essere presente, esserci □ ( di cronista, inviato, ecc.) on the scene, sul luogo ( di un avvenimento) □ (fig.) to quit the scene, uscire di scena □ to set the scene, (teatr.) montare la scena; (fig.) ricostruire (o descrivere) un ambiente; ( anche) creare le premesse (per qc.) □ (fig.) to steal the scene from sb., rubare la scena a q.
См. также в других словарях:
scene dock — noun : a space near the stage in a theater where scenery is stored * * * dock1 (def. 7). [1880 85] * * * scene dock or scene bay noun The space where scenery is stored • • • Main Entry: ↑scene * * * scene dock, the place where scenery is stored… … Useful english dictionary
scene-dock — noun An area in a theatre with access to the stage and the loading doors where scenery is temporarily stored ‘<!sicCome, I’ll show you where I saw him in the scene dock of the third cellar.’ … Wiktionary
scene dock — /ˈsin dɒk/ (say seen dok) noun a place for storing theatrical scenery, near or beneath the stage. Also, dock …
scene dock — dock1 (def. 7). [1880 85] * * * … Universalium
scene dock — n. place in a theater close to the stage or below the stage s floor used for storage of scenery … English contemporary dictionary
scene dock — noun a space in a theatre near the stage, in which scenery is stored … English new terms dictionary
scene bay — scene dock or scene bay noun The space where scenery is stored • • • Main Entry: ↑scene … Useful english dictionary
dock — dock1 /dok/, n. 1. a landing pier. 2. the space or waterway between two piers or wharves, as for receiving a ship while in port. 3. such a waterway, enclosed or open, together with the surrounding piers, wharves, etc. 4. See dry dock. 5. a… … Universalium
dock — I. /dɒk / (say dok) noun 1. a wharf. 2. the space or waterway between two piers or wharves, as for receiving a ship while in port. 3. such a waterway, enclosed or open, together with the surrounding piers, wharves, etc. 4. → dry dock. 5. a semi… …
dock — 1. n. & v. n. 1 an artificially enclosed body of water for the loading, unloading, and repair of ships. 2 (in pl.) a range of docks with wharves and offices; a dockyard. 3 US a ship s berth, a wharf. 4 = dry dock. 5 Theatr. = scene dock. v. 1 tr … Useful english dictionary
scene — n. 1 a place in which events in real life, drama, or fiction occur; the locality of an event etc. (the scene was set in India; the scene of the disaster). 2 a an incident in real life, fiction, etc. (distressing scenes occurred). b a description… … Useful english dictionary