-
1 сценарий развития
scénario m de développement -
2 альтернативный сценарий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > альтернативный сценарий
-
3 базовый сценарий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > базовый сценарий
-
4 вероятный сценарий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вероятный сценарий
-
5 долгосрочный сценарий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочный сценарий
-
6 принятый сценарий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > принятый сценарий
-
7 сценарий основных тенденций развития
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сценарий основных тенденций развития
-
8 сценарий
м.scénario m (pl scénarios)* * *n1) gener. (кино) scénario2) brit.engl. script (в искусственном интеллекте) -
9 сценарий
м- альтернативный сценарий
- базовый сценарий
- вероятный сценарий
- долгосрочный сценарий
- принятый сценарийРусско-французский финансово-экономическому словарь > сценарий
-
10 канва
-
11 краткое содержание
-
12 план
в разн. знач.plan mпятиле́тний план — plan quinquennal [k(ɥ)ɛ̃k(ɥ)e(ɛn)nal]
произво́дственный план — plan de production
уче́бный план — plan d'études
план де́йствия — plan d'action
план ле́кции — plan d'un cours
хорошо́ заду́манный план — un plan bien conçu
на пере́днем плане — au premier plan
на за́днем плане — à l'arrière-plan
кру́пным планом кино — en gros plan
соста́вить план — dresser ( или arrêter) un plan
вы́полнить план — réaliser le plan
снять план (местности и т.п.) — lever le plan
стро́ить планы — faire ( или concervoir) des projets
* * *n1) gener. dessin, dessin d'architecture, ichnographie, schéma, tracé, agenda (англицизм), projet, scénario (произведения), suggestion, cadre (сочинения), (календарный) calendrier, dessein2) colloq. combine, topo3) eng. coupe horizontale, (монтажный) plan cinématographique, calcul, (кинематографический) plan, schème, schètne4) construct. programme, vue en plan, (œåðòëæ) plan5) movie. plan -
13 предусмотренный план
Dictionnaire russe-français universel > предусмотренный план
-
14 предусмотренный ход
-
15 придумать сценарий фильма
vDictionnaire russe-français universel > придумать сценарий фильма
-
16 развёртывание согласно плану
nliter. scénarioDictionnaire russe-français universel > развёртывание согласно плану
-
17 сценарий использования
Dictionnaire russe-français universel > сценарий использования
-
18 киносценарий
с.scénario m -
19 климатический прогноз
prévision de climat; scénario climatiqueРусско-французский географический словарь > климатический прогноз
-
20 климатический сценарий
prévision de climat; scénario climatiqueРусско-французский географический словарь > климатический сценарий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SCÉNARIO — Le terme de scénario (d’un mot italien signifiant «décors») est employé dans le cinéma, mais plus anciennement encore au théâtre et dans la littérature, pour désigner l’intrigue sur laquelle s’appuie un récit en mots, ou en images et en sons.… … Encyclopédie Universelle
Scenario — Scénario Réalisation audiovisuelle Les différentes étapes L Art Le métier … Wikipédia en Français
scenario — 1. The pronunciation is normally si nah ri oh in BrE and si nai r i oh in AmE. The plural form is scenarios. 2. The word came into English from Italian in the late 19c as a term for the outline plot of a play, ballet, novel, etc., and was… … Modern English usage
scenario — ит. [шэна/рио], англ. [сина/рио] scénario фр. [сэнарио/] сценарий … Словарь иностранных музыкальных терминов
scénario — scenario ит. [шэна/рио], англ. [сина/рио] scénario фр. [сэнарио/] сценарий … Словарь иностранных музыкальных терминов
scenario — (n.) 1878, sketch of the plot of a play, from It. scenario, from L.L. scenarius of stage scenes, from L. scena scene (see SCENE (Cf. scene)). Meaning imagined situation is first recorded 1962 … Etymology dictionary
Scenario — Sce*na ri*o, n. [It.] A preliminary sketch of the plot, or main incidents, of an opera. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scenarĭo — (ital.), Verzeichniß der aufeinander[40] folgenden Scenen mit wesentlicher Angabe des Inhalts, deren Dialog von den Schauspielern extemporirt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Scenarĭo — (ital., spr. sche ), s. Argument und Scenarium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
scenario — noun abstract, analysis, brief, capsule, compression, condensation, contents, digest, essence, narrative, outline, plot, recap, recapitulation, report, review, script, sketch, story, sum and substance, summary, synopsis, text Burton s Legal… … Law dictionary
scenario — /ʃe narjo/ s.m. [dal lat. tardo scaenarium spazio per le scene ]. 1. a. (cinem., teatr.) [complesso degli elementi (tavole o tele dipinte, fondale, suppellettili, ecc.) che raffigurano l ambiente in cui si svolge l azione teatrale o… … Enciclopedia Italiana