-
1 Black
I 1. [blæk]to paint sth. black — pitturare qcs. di nero
to turn black — diventare nero, annerirsi
a black man, woman — un uomo, una donna di colore
3) (without milk) [ coffee] nero; [ tea] senza latte4) (dirty) [face, towel] nero6) (gloomy) [mood, thoughts] nero, tetro; [ picture] nero, a tinte fosche; [ despair] cupo; [ future] fosco; [ news] funesto; [ day] nero2.1) (colour) nero m.3) econ.to be in the black — essere in credito o in attivo
4) (in chess, draughts) nero m., neri m.pl.; (in roulette) nero m.; (in snooker or pool) (palla) nera f.••to beat sb. black and blue — fare qcn. nero di botte
II [blæk]to give sb. a black eye — fare un occhio nero a qcn
1) (put black onto) annerire, sporcare [sb.'s face, hands]; lucidare (di nero) [ boots]2) BE (boycott) boicottare•* * *[blæk] 1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) nero2) (without light: a black night; The night was black and starless.) nero, scuro3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) nero4) (without milk: black coffee.) nero5) (evil: black magic.) nero6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) nero2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) nero2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) nero3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro, nero3. verb(to make black.) annerire- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb(to put (a person etc) on such a list.) mettere sulla lista nera5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) ricatto- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white* * *(Surnames) Black /blæk/* * *I 1. [blæk]to paint sth. black — pitturare qcs. di nero
to turn black — diventare nero, annerirsi
a black man, woman — un uomo, una donna di colore
3) (without milk) [ coffee] nero; [ tea] senza latte4) (dirty) [face, towel] nero6) (gloomy) [mood, thoughts] nero, tetro; [ picture] nero, a tinte fosche; [ despair] cupo; [ future] fosco; [ news] funesto; [ day] nero2.1) (colour) nero m.3) econ.to be in the black — essere in credito o in attivo
4) (in chess, draughts) nero m., neri m.pl.; (in roulette) nero m.; (in snooker or pool) (palla) nera f.••to beat sb. black and blue — fare qcn. nero di botte
II [blæk]to give sb. a black eye — fare un occhio nero a qcn
1) (put black onto) annerire, sporcare [sb.'s face, hands]; lucidare (di nero) [ boots]2) BE (boycott) boicottare• -
2 unholy
[ʌn'həʊlɪ]1) (shocking) [alliance, pact] scellerato2) (horrendous) [din, mess] spaventoso, tremendo3) (profane) [behaviour, thought] empio* * *1) (disrespectful or irreverent: shrieks of unholy laughter.) irrispettoso2) (outrageous or unreasonable: an unholy din.) terribile* * *unholy /ʌnˈhəʊlɪ/a.1 empio; sacrilego2 (fam.) tremendo; spaventoso: an unholy mess, un disordine tremendo; What's that unholy racket?, cos'è questo baccano indiavolato?● unholy alliance, alleanza «sacrilega» ( tra persone o forze normalmente avverse): The unholy alliance between the communists and the fascists, l'alleanza sacrilega tra comunisti e fascistiunholinessn. [u]empietà; scellerataggine; scelleratezza.* * *[ʌn'həʊlɪ]1) (shocking) [alliance, pact] scellerato2) (horrendous) [din, mess] spaventoso, tremendo3) (profane) [behaviour, thought] empio -
3 enormity
[ɪ'nɔːmətɪ]nome (of crime) enormità f., mostruosità f.; (of problem, task) enormità f., vastità f.* * *1) (great wickedness.) atrocità2) (hugeness.) enormità* * *enormity /ɪˈnɔ:mətɪ/n.1 [uc] enormità; mostruosità; scelleratezza2 atto scellerato; scelleratezza; efferatezza3 [u] enormità; immensità.* * *[ɪ'nɔːmətɪ]nome (of crime) enormità f., mostruosità f.; (of problem, task) enormità f., vastità f. -
4 felon
['felən]* * *['felən](a person who is guilty of a serious crime.) criminale- felony* * *felon (1) /ˈfɛlən/A n.(leg.) colpevole del reato di ► felony; criminaleB a.(poet.) crudele; malvagio; scellerato.felon (2) /ˈfɛlən/n.(med. antiq.) patereccio; giradito.* * *['felən] -
5 fiendish
['fiːndɪʃ]2) (ingenious) [ plan] diabolico, ingegnoso* * *1) (wicked or devilish: a fiendish temper.) diabolico2) (very difficult, clever etc: a fiendish plan.) diabolico* * *fiendish /ˈfi:ndɪʃ/a.1 diabolico; demoniaco2 diabolico; scellerato; empio; crudele4 (fam.) difficilissimo; tremendofiendishly avv. fiendishness n. [u].* * *['fiːndɪʃ]2) (ingenious) [ plan] diabolico, ingegnoso -
6 flagitious
flagitious /fləˈdʒɪʃəs/a.infame; malvagio; odioso; scelleratoflagitiousnessn. [u]infamia; malvagità; scelleratezza. -
7 infamous
['ɪnfəməs]* * *['infəməs]1) ((of something bad) well-known; notorious.) infame2) (disgraceful.) infame•- infamy* * *infamous /ˈɪnfəməs/a.1 infame; scellerato; turpe; famigerato: an infamous crime, un infame delitto; infamous conduct, condotta vituperevole NOTA D'USO: - famous, infamous o notorious?-● (stor.) infamous crime against nature, delitto contro natura; sodomiainfamously avv.* * *['ɪnfəməs] -
8 iniquity
[ɪ'nɪkwətɪ]nome iniquità f., ingiustizia f.* * *[i'nikwiti]plural - iniquities; noun((an act of) wickedness.) iniquità* * *iniquity /ɪˈnɪkwətɪ/n. [uc]1 iniquità; malvagità; scelleratezza2 ingiustizia; iniquitàiniquitousa.1 iniquo; malvagio; scellerato* * *[ɪ'nɪkwətɪ]nome iniquità f., ingiustizia f. -
9 miscreant
miscreant /ˈmɪskrɪənt/a. e n.1 briccone; canaglia; furfante; malvagio; scellerato2 (arc.) miscredente; eretico. -
10 nefarious
[nɪ'feərɪəs]aggettivo form. nefando* * *nefarious /nɪˈfɛərɪəs/a.nefando; iniquo; malvagio; scelleratonefariously avv. nefariousness n. [u].* * *[nɪ'feərɪəs]aggettivo form. nefando -
11 ruffian
['rʌfɪən]nome ant. farabutto m. (-a); mascalzone m. (-a)* * *(a violent, brutal person: He was attacked by a gang of ruffians.) teppista* * *ruffian /ˈrʌfɪən/ (spreg. antiq.)n.canaglia; furfanteFALSI AMICI: ruffian non significa ruffiano ruffianismn. [u]furfanteria; scelleratezzaruffianlya.brutale; scellerato.* * *['rʌfɪən]nome ant. farabutto m. (-a); mascalzone m. (-a) -
12 villainous
['vɪlənəs]aggettivo [person, behaviour, action] infame; [ plot] diabolico; [expression, look] cattivo, malvagio* * *adjective infame, malvagio* * *villainous /ˈvɪlənəs/a.FALSI AMICI: villainous non significa villano villainously avv. villainousness n. [u].* * *['vɪlənəs] -
13 nefarious ne·fari·ous adj
[nɪ'fɛərɪəs]liter scellerato (-a) -
14 villainous vil·lain·ous adj
['vɪlənəs]scellerato (-a), infame
См. также в других словарях:
scellerato — [dal lat. sceleratus, part. pass. di scelerare macchiare con un delitto , der. di scelus delitto orribile ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha commesso o è capace di commettere azioni atroci e criminose] ▶◀ cattivo, disumano, empio, inumano, (ant.)… … Enciclopedia Italiana
scellerato — scel·le·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scellerare 2a. agg. CO che ha un indole malvagia, che commette azioni crudeli o moralmente riprovevoli: uomo scellerato Sinonimi: 1empio, infame, iniquo, malvagio, nefando, perfido, sciagurato. 2b.… … Dizionario italiano
scellerato — {{hw}}{{scellerato}}{{/hw}}A agg. 1 Che si è macchiato di atroci delitti: mani scellerate; SIN. Infame, sciagurato. 2 Malvagio, cattivo, tristo, detto di cose: parole scellerate. B s. m. (f. a ) Persona scellerata. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
scellerato — pl.m. scellerati sing.f. scellerata pl.f. scellerate … Dizionario dei sinonimi e contrari
scellerato — A agg. infame, sciagurato, snaturato, malvagio, cattivo, tristo, empio, iniquo, perfido, perverso, facinoroso □ nefando, criminoso, peccaminoso, delittuoso, sacrilego, esecrabile, esecrando, rio (lett.) CONTR. benigno, buono, onesto, probo, umano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scìllerèt — scellerato , negligente, trascurato, indolente, incurante, inaffidabile … Dizionario Materano
iniquo — i·nì·quo agg., s.m. CO 1. agg., non equo, ingiusto: legge iniqua, patti iniqui Sinonimi: ingiusto. Contrari: equanime, 1equo, 1giusto. 2. agg., malvagio, scellerato: l iniquo tiranno, parole inique Sinonimi: cattivo, scellerato. Contrari: 1buono … Dizionario italiano
sciagurato — scia·gu·rà·to agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi è costantemente perseguitato dalla sorte avversa, dalla sfortuna; misero, infelice, sventurato: una famiglia sciagurata Sinonimi: 1disgraziato, infelice, misero, sventurato. Contrari: felice,… … Dizionario italiano
sciagurato — [lat. exauguratus, part. pass. di exaugurare sconsacrare, maledire ]. ■ agg. 1. a. [colpito dalla cattiva sorte: una famiglia s. ] ▶◀ disgraziato, (fam.) iellato, (lett.) malavventurato, meschino, (fam.) scalognato, (pop.) sfigato, sfortunato,… … Enciclopedia Italiana
snaturato — [part. pass. di snaturare ]. ■ agg. 1. (non com.) [che ha alterato profondamente la propria natura originaria: un concetto s. ] ▶◀ alterato, deformato, distorto, falsato, travisato. ↑ stravolto. ◀▶ genuino, originale. 2. a. [di persona, che ha… … Enciclopedia Italiana
Don Giovanni — Werkdaten Titel: Der bestrafte Wüstling oder Don Giovanni Originaltitel: Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni Originalsprache: italienisch Musik: W. A. Mozart … Deutsch Wikipedia