-
21 выемка
ж.1) ( грунта) scavo m, lavori di sterro2) горн. estrazione, abbattimento m3) ( углубление) incavo m, scavoli m4) ( писем) levata5) архит. incanalatura* * *n1) gener. cavatura, incavatura, intaccamento, intaccatura, intacco, incavo, nicchia, ritiro, scavatura (на платье), scavo (на платье)2) eng. incassatura, scanalatura3) econ. levata -
22 вскрытие
-
23 вскрыша
ж. горн.scavo m -
24 вскрышная порода
roccia di scavo; terreno morto [di superficie] -
25 выкапывание
с.scavo m, (e)scavazione f -
26 выработка
ж.1) ( производство) produzione f, fabbricazione f, confezione f2) ( продукция) prodotto m fatto; fatturato m3) ( производительность) produttività f, produzione f, rendimento m4) горн. scavo m; cantiere m minerario; galleria f; pozzo m5) ( качество) qualità f- выработка брутто
- вентиляционная выработка
- восстающая выработка
- выработка в тоннах
- выпускная выработка
- выработка гидроэлектроэнергии
- выработка гидроэнергии
- главная откаточная выработка
- годовая выработка
- горизонтальная выработка
- дневная выработка
- капитальная выработка
- выработка команды
- машинная выработка
- наклонная выработка
- выработка нетто
- откаточная выработка
- открытая горная выработка
- выработка пара
- передовая горизонтальная выработка
- подготовительная выработка
- подземная горная выработка
- разведочная выработка
- средняя выработка
- суточная выработка
- выработка ткани
- выработка топлива
- тупиковая выработка
- фактическая выработка
- ходовая выработка
- часовая выработка
- выработка электроэнергии -
27 грейферный ковш
benna a valve [mordente, da scavo] -
28 карьерный
di [da] cava; di scavo -
29 копание канав
scavazione [scavo] dei fossi -
30 котлован
-
31 крепление котлована
-
32 обратная засыпка
-
33 откос котлована
-
34 подрядчик земляных работ
Dictionnaire technique russo-italien > подрядчик земляных работ
-
35 разбивка котлована
-
36 разметка котлована
строит. tracciatura per lo scavo -
37 разработка грунта
строит. scavo m; sterro m; movimento m di terra -
38 рытьё
-
39 стенка котлована
-
40 шурфование
с. горн.scavo m di pozzi
См. также в других словарях:
scavo — s.m. [der. di scavare ]. 1. a. [lo scavare allo scopo di creare nel terreno lo spazio per l impianto di un fabbricato, di riportare alla luce pezzi d interesse archeologico e sim.: lavori di s. ; materiale di s. ; lo s. di una galleria ]… … Enciclopedia Italiana
šćavo — šćȃvo m DEFINICIJA pejor. talijanski termin za Slavene, posebno za Hrvate (i Slovence) ETIMOLOGIJA mlet. shiavòn, tal. schiavo: rob, Slaven; schiavetto (libro): hrvatska, slavenska (knjiga) … Hrvatski jezični portal
scavo — scà·vo s.m. AD 1. asportazione di terra o altri materiali dal suolo per ottenere una cavità, per spianare un terreno, per sfruttare miniere, per realizzare opere di ingegneria civile o idraulica, per eseguire ricerche o sim.: lavori, materiali di … Dizionario italiano
scavo — {{hw}}{{scavo}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione dello scavare: lavori di scavo | Luogo scavato. 2 (archeol.) Esplorazione scientifica del terreno per ricercare manufatti dell antichità. 3 Incavo, incavatura: lo scavo del collo della camicia … Enciclopedia di italiano
ščávo — a m (ȃ) slabš., v italijanskem okolju Slovenec, Jugoslovan: za to dejanje so obdolžili ščave / kot psovka poberi se, ščavo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
scavo — pl.m. scavi … Dizionario dei sinonimi e contrari
scavo — s. m. 1. sterramento, sterro, escavazione CONTR. interramento, colmata, colmatura 2. incavo, incavatura, cavo, concavità, fossa, buco, solco, solcatura □ trincea, cunicolo, camminamento CONTR. convessità, rilievo, gobba, prominenza, sporgenza 3.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Acquaintances of Lynette Scavo — The following are fictional characters in the American television series Desperate Housewives. They are all family members and acquaintances of Lynette Scavo, one of the protagonists of the series. Contents 1 Immediate family 1.1 Tom Scavo 1.2… … Wikipedia
Entourage de Lynette Scavo — Article principal : Desperate Housewives. Cet article présente les personnages de l entourage de Lynette Scavo du feuilleton télévisé Desperate Housewives. Sommaire 1 Famille proche 1.1 Tom Scavo 1.2 Porter et Preston … Wikipédia en Français
Lynette Scavo — Personnage de fiction apparaissant dans Desperate Housewives … Wikipédia en Français
Lynette Lindquist Scavo — Lynette Scavo Lynette Scavo Personnage de Desperate Housewives … Wikipédia en Français