-
81 продувочный насос
Русско-английский политехнический словарь > продувочный насос
-
82 поперечная продувка
transversal scavenging, cross scavengingРусско-английский автомобильный словарь > поперечная продувка
-
83 ресивер
м. receiver -
84 сборка мусора
-
85 ресивер
-
86 удалять примеси
-
87 паровой ресивер
Русско-английский военно-политический словарь > паровой ресивер
-
88 пусковой ресивер
Русско-английский военно-политический словарь > пусковой ресивер
-
89 убирать мусор
Русско-английский военно-политический словарь > убирать мусор
-
90 ресивер
-
91 магистраль откачки
магистраль откачки
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для отвода масла от трущихся элементов.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
203. Магистраль откачки
D. Unterduckleitung
E. Scavenging line
F. Circuit d’epuisement
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для отвода масла от трущихся элементов
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магистраль откачки
-
92 клапан продувки (тракта котла) с использованием конкретной среды
клапан продувки (тракта котла) с использованием конкретной среды
(напр. пара, воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан продувки (тракта котла) с использованием конкретной среды
-
93 насос отсоса грязи из отстойников подшипников
насос отсоса грязи из отстойников подшипников
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос отсоса грязи из отстойников подшипников
-
94 очистка забоя от выбуренной породы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка забоя от выбуренной породы
-
95 очистка забоя от выбуренной породы продувкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка забоя от выбуренной породы продувкой
-
96 продувка воздухом
продувка воздухом
(напр. коллектора газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка воздухом
-
97 продувка паром
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка паром
-
98 продувочный компрессор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувочный компрессор
-
99 система выведения анестетических газов
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система выведения анестетических газов
-
100 удаление кислорода
удаление кислорода
Напр. из питательной воды котла с помощью гидразина, плёнкообразующих аминов из системы теплоносителя первого контура при холодном останове ядерного реактора, и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление кислорода
См. также в других словарях:
Scavenging — Scav eng*ing, p. pr. & vb. n. of {Scavenge}. Hence, n. (Internal combustion Engines) Act or process of expelling the exhaust gases from the cylinder by some special means, as, in many four cycle engines, by utilizing the momentum of the exhaust… … The Collaborative International Dictionary of English
scavenging — The removal of the exhaust gases from the cylinder by using the momentum of the exhaust gases in a long exhaust pipe or by taking advantage of the pressure waves set up in the exhaust pipe by the discharge of the gases. See backflow scavenging… … Dictionary of automotive terms
Scavenging — Unter Scavenging (engl. ausräumen) versteht man die Betriebsweise eines Verbrennungsmotors, bei der sich die Öffnungszeiten von Einlass und Auslassventil teilweise überschneiden. Dadurch spült ein Teil der angesaugten kalten Frischluft das im… … Deutsch Wikipedia
Scavenging — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
scavenging — adjective also scavenge Etymology: scavenging from scavenging act of cleaning (from gerund of scavenge to clean; scavenge from scavenge to clean : of or relating to the process of removing used oil and waste gases from an engine cylinder a… … Useful english dictionary
scavenging — išsivalymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Teršalų išnykimas atmosferoje vykstant gamtiniams procesams. atitikmenys: angl. scavenging vok. Selbstreinigung, f rus. самоочистка, f pranc. auto nettoyage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Scavenging (automotive) — Uniflow scavenging For other uses, see Scavenger (disambiguation). In automotive usage, scavenging is the process of pushing exhausted gas charge out of the cylinder and drawing in a fresh draught of air ready for the next cycle. This process is… … Wikipedia
scavenging picture — In experimental two stroke engine development, a map of the scavenging air velocity distribution and the scavenging jet orientation inside a cylinder … Dictionary of automotive terms
scavenging pump — An engine driven pump in the engine lubrication system that picks up oil after it has lubricated the engine and returns it to the oil reservoir. The output of a scavenging pump(s) is higher than the engine driven pump that is pumping in the oil… … Aviation dictionary
scavenging jet — The jet of fresh charge supplied into the cylinder, the shape and direction of which determine the effectiveness of the scavenging process … Dictionary of automotive terms
scavenging passage — The passage inside a two stroke engine that serves to scavenge the exhaust gas from the engine; in most cases it refers to the transfer passage, as the gas column supplied across the transfer port initiates the scavenging process … Dictionary of automotive terms