Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

scattered+field

  • 1 stud

    I 1. noun
    1) (nail) Beschlagnagel, der; (on clothes) Niete, die; (on boot) Stollen, der; (marker in road) Nagel, der (Verkehrsw.)
    2) (for ear) Ohrstecker, der
    2. transitive verb,
    - dd- (set with studs) beschlagen; (be scattered over) verstreut sein über (+ Akk.)

    studded with flowers/stars — etc. mit Blumen/Sternen usw. übersät

    II noun
    1) (Breeding) Gestüt, das
    2) (stallion) Zuchthengst, der
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) das Gestüt
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) der Beschlagnagel
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) der Kragenknopf
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) übersäen
    * * *
    stud1
    [stʌd]
    n
    1. (horse) Deckhengst m, Zuchthengst m
    to be put to \stud zu Zuchtzwecken verwendet werden
    2. (breeding farm) Gestüt nt, Stall m
    3. (sl: man) geiler Typ sl, Sexprotz m pej fam, Weiberheld m pej fam
    stud2
    [stʌd]
    n
    1. (decoration) Niete f; (jewellery) Stecker m
    2. esp BRIT, AUS (on shoes) Stollen m
    3. (fastener) for a collar Kragenknopf m; for a shirt Hemdknopf m; for a cuff Manschettenknopf m
    4. TECH Stift m
    5. AM (in a tyre) Spike m
    * * *
    I [stʌd]
    1. n
    1) (= nail) Beschlagnagel m; (decorative) Ziernagel m; (Brit on boots) Stollen m
    2) (= collar stud) Kragenknopf m
    3) (= earring) Ohrstecker m
    2. vt
    (usu pass) übersäen; (with jewels) (dicht) besetzen

    their family tree is studded with generals — in ihrem Stammbaum wimmelt es von Generälen

    II
    n
    (= group of horses for breeding) Gestüt nt, Zucht f; (for racing etc) Stall m; (= stallion) (Zucht)hengst m; (inf = man) Hengst m (inf)
    * * *
    stud1 [stʌd]
    A s
    1. Beschlagnagel m, Knopf m, Knauf m, Buckel m
    2. ARCH Ständer m, (Wand)Pfosten m
    3. TECH
    a) Kettensteg m
    b) Stift m, Zapfen m
    c) Stiftschraube f
    d) Schrauben-, Stehbolzen m
    4. MIL (Führungs)Warze f (eines Geschosses)
    5. (Druck-, Kragen-, Manschetten) Knopf m
    6. ELEK
    a) Kontaktbolzen m
    b) Brücke f
    7. Stollen m (eines Fußballschuhs etc)
    B v/t
    1. mit Pfosten versehen oder stützen
    2. mit Beschlagnägeln oder Knöpfen etc beschlagen oder verzieren
    3. auch fig besetzen, übersäen, sprenkeln ( alle:
    with mit):
    the sky was studded with stars der Himmel war mit Sternen übersät
    4. verstreut sein über (akk):
    stud2 [stʌd]
    A s
    1. koll Stall m (Pferde eines Gestüts etc)
    2. Gestüt n:
    put out to stud nur zu Zuchtzwecken verwenden
    3. a) (Zucht)Hengst m
    b) allg männliches Zuchttier
    c) sl Sexbolzen m:
    he’s not much of a stud als Mann ist mit ihm nicht viel los
    4. koll Zucht f (Tiere)
    5. → academic.ru/71446/stud_poker">stud poker
    B adj
    1. Zucht…
    2. Pferde…, Stall…
    * * *
    I 1. noun
    1) (nail) Beschlagnagel, der; (on clothes) Niete, die; (on boot) Stollen, der; (marker in road) Nagel, der (Verkehrsw.)
    2) (for ear) Ohrstecker, der
    2. transitive verb,
    - dd- (set with studs) beschlagen; (be scattered over) verstreut sein über (+ Akk.)

    studded with flowers/stars — etc. mit Blumen/Sternen usw. übersät

    II noun
    1) (Breeding) Gestüt, das
    2) (stallion) Zuchthengst, der
    * * *
    n.
    Beschlagnagel m.
    Brücke -n (Elektrotechnik) f.
    Buckel - m.
    Führungswarze (eines Geschosses) f.
    Kettensteg m.
    Knauf -e m.
    Knopf ¨-e m.
    Kontaktbolzen m.
    Manschettenknof m.
    Pfosten - m.
    Stehbolzen m.
    Stift -e m.
    Stiftschraube f.
    Stollen - (Fußballschuh) m.
    Ständer - m.
    Wandpfosten m.
    Warze -n (eines Geschosses) f.
    Zapfen - m. v.
    beschlagen v.
    besetzen v.
    verzieren v.
    übersäen v.

    English-german dictionary > stud

См. также в других словарях:

  • Field garlic — Taxobox name = Field Garlic image width = 200px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Alliaceae genus = Allium species = A. oleraceum binomial = Allium oleraceum binomial authority = L.Field… …   Wikipedia

  • Field —    (Heb. sadeh), a cultivated field, but unenclosed. It is applied to any cultivated ground or pasture (Gen. 29:2; 31:4; 34:7), or tillage (Gen. 37:7; 47:24). It is also applied to woodland (Ps. 132:6) or mountain top (Judg. 9:32, 36; 2 Sam.… …   Easton's Bible Dictionary

  • Electric field integral equation — The electric field integral equation is a relationship that allows one to calculate the electric field intensity E generated by an electric current distribution J .DerivationWe consider all quantities in the frequency domain, and so assume a time …   Wikipedia

  • Hubble Deep Field — Coordinates: 12h 36m 49.4s, +62° 12′ 58″ …   Wikipedia

  • Dark field microscopy — (dark ground microscopy) describes microscopy methods, in both light and electron microscopy, which exclude the unscattered beam from the image. As a result, the field around the specimen (i.e. where there is no specimen to scatter the beam) is… …   Wikipedia

  • Annular dark-field imaging — is a method of mapping samples in a scanning transmission electron microscope (STEM). These images are formed by collecting scattered electrons with an annular dark field detector in scanning transmission electron microscopes.For dark field… …   Wikipedia

  • Mountain View Oil Field — The Mountain View Oil Field in central California. Other oil fields are shown in dark gray. Country United States Region San Joaquin Basin …   Wikipedia

  • Oil field — An oil field with dozens of wells. This is the Summerland Oil Field, near Santa Barbara, California, before 1906 An oil field is a region with an abundance of oil wells extracting petroleum (crude oil) from below ground. Because the oil… …   Wikipedia

  • Wrigley Field — For the former ballpark in Los Angeles, see Wrigley Field (Los Angeles). Wrigley Field The Friendly Confines Cubs Park Wrigley Field in 2004 Former names …   Wikipedia

  • U.S. Cellular Field — (New) Comiskey Park The Cell …   Wikipedia

  • Target Field — Location 1 Twins Way (3rd Ave. N, between 5th St. N and 7th St. N) Minneapolis, Minnesota …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»