-
1 предохранительный башмак
Dictionnaire technique russo-italien > предохранительный башмак
-
2 рельсовый башмак
scarpa [ganascia, supporto m laterale] della rotaia -
3 ортопедическая обувь
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ортопедическая обувь
-
4 ортопедическая обувь при конской стопе
Большой русско-английский медицинский словарь > ортопедическая обувь при конской стопе
-
5 башмак
scarpa, calceo. -
6 откос
scarpa. -
7 склон
scarpa\склон ность affectionaptitudeaptessatendentiapropension\склонный apteproclive\склонять tentarinducer\склонять(ся) inclinar. -
8 колодка
1) ( деревянное основание) ceppo м., manico м.2) ( сапожника) forma ж. di scarpa, forma ж. di stivale3) ( тормозная) ceppo м., pattino м.4) ( планка для орденов) nastrino м.* * *ж.1) ( сапожная) forma di scarpa / stivale2) тех. ( тормозная) ceppo m3) мн.стартовые коло́дки — blocchi di partenza
4) ( орденская) nastrino m••все на одну коло́дку — sono tutti dello stesso stampo
* * *n1) gener. gambale (для сапог), ceppo, forma2) construct. blocchetto (del freno-тормозная колодка)3) cloth. forma di scarpa (обувная)4) electr.eng. portafusibile (для предохранителя) -
9 вестибулярный ганглий
1) Medicine: Scarpa's ganglion2) Anatomy: Scarpa ganglion (чувствительный ганглий преддверно-улиткового нерва, лежащий во внутреннем слуховом проходе; дает волокна в преддверную часть преддверно-улиткового нерва), ganglion vestibulare (чувствительный ганглий преддверно-улиткового нерва, лежащий во внутреннем слуховом проходе; дает волокна в преддверную часть преддверно-улиткового нерва)3) Aviation medicine: vestibular ganglion (чувствительный ганглий преддверно-улиткового нерва, лежащий во внутреннем слуховом проходе; дает волокна в преддверную часть преддверно-улиткового нерва)Универсальный русско-английский словарь > вестибулярный ганглий
-
10 фасция Скарпы
1) Medicine: Scarpa's fascia -
11 эндолимфа
1) Biology: vitreous humor of ear2) Medicine: Scarpa's fluid, Scarpa's liquor, endolymph, endolympha3) Makarov: vitreous humor of the ear -
12 башмак
м.scarpa f; тж. спец.тормозной башма́к спец. — ceppo / ganascia del freno
башма́к колонны спец. — zoccolo, plinto
башма́к под колесо спец. — calzatoio, ceppo
* * *n1) gener. (тормозной) calzo, scarpa2) eng. pattino, puntazza3) build.struct. (ограничитель при бетонировании основания) scarpetta -
13 ботинок
-
14 идти себе пешечком
vgener. venirsene scarpa scarpa -
15 жидкость Скарпы
endolymph, Scarpa's fluid, liquor of Scarpa, endolympha [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > жидкость Скарпы
-
16 верхнечелюстное отверстие носонёбного нерва
Medicine: Scarpa's foramenУниверсальный русско-английский словарь > верхнечелюстное отверстие носонёбного нерва
-
17 ганглий Скарпы
1) Medicine: vestibular ganglion2) Anatomy: Scarpa ganglion, ganglion vestibulare -
18 ортопедическая обувь при конской стопе
Medicine: Scarpa's shoesУниверсальный русско-английский словарь > ортопедическая обувь при конской стопе
-
19 преддверный ганглий
1) Medicine: vestibular ganglion2) Anatomy: Scarpa ganglion, ganglion vestibulareУниверсальный русско-английский словарь > преддверный ганглий
-
20 слой Скарпы
Surgery: Scarpa's layer (Фасция подразделяется на 2 слоя: поверхностный слой Кемпера (Camper's) и глубокий слой Скарпы. Назван в честь Антонио Скарпы ( 1747—1832))
См. также в других словарях:
Scarpa — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Scarpa (1752–1832), italienischer Anatom Carlo Scarpa (1906–1978), italienischer Architekt Tobia Scarpa (* 1935), italienischer Architekt Afra Bianchin Scarpa (* 1937), italienische Architektin… … Deutsch Wikipedia
scarpă — SCÁRPĂ s. v. condur, papuc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime scárpă, scárpe, s.f. (reg.) 1. (mai ales la pl.) pantof femeiesc uşor, cu broderii, care se purta în trecut; condur; papuc de damă. 2. încălţăminte veche, scâlciată;… … Dicționar Român
scarpa (1) — {{hw}}{{scarpa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Insieme della tomaia e suola che copre il piede nella parte superiore e inferiore: quale numero di scarpe porti? | Fare le scarpe a qlcu., (fig.) fargli del male nascondendosi sotto una falsa apparenza di amico | … Enciclopedia di italiano
Scarpa's triangle — n FEMORAL TRIANGLE * * * see femoral triangle A. Scarpa (1747 1832), Italian anatomist and surgeon … Medical dictionary
Scarpa, Antonio — Cirujano y anatomista italiano nacido en 1747. Fue asistente de Morgagni y a él se le debe la descripción detallada de multitud de regiones anatómicas y el estudio de la anatomía, la etiología y la clínica de las principales hernias; todas ellas… … Diccionario médico
Scarpa — Scarpa, Antonio, geb. 1747 im Dorfe Motta in der Mark Treviso, studirte Medicin in Padua, wo er Gehülfe u. Secretär des erblindeten Morgagni war, u. dann in Bologna, wurde 1772 Professor der Anatomie in Modena, wo er ein anatomisches Theater u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Scarpa — Scarpa, Antonio, Anatom und Chirurg, geb. 13. Juni 1747 zu Motta in der Mark Treviso, gest. 31. Okt. 1832 in Bonasco, studierte in Padua und Bologna, wurde 1772 Professor der Anatomie in Modena, wo er die medizinischen Unterrichtsanstalten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scarpa — Scarpa, Antonio, einer der größten Anatomen und Chirurgen, geb. 1747 zu Motta in der Mark Treviso, 1772 Professor der Anatomie in Modena, 1784 in Pavia, bereiste Holland, Frankreich, England und Deutschland und ward von Napoleon I. zum Director… … Herders Conversations-Lexikon
Scarpa — Scarpa, Antonio … Enciclopedia Universal
Scarpa's foramen — n either of two canals opening into the incisive foramen in the median plane behind the upper incisors and transmitting the nasopalatine nerves … Medical dictionary
SCARPA — fluv. Artesiae, Scarpe. Oritur 3. leucis supra Atrebatum Urb. quam rigat, uti et Duacum. Dein Flandriam ab Hannonia separans, prope Moritaniam, in Scaldim se exonerat, 2. leucis supra Tornacum. Dicitur quoque Scarbus et Scarpus. Hadr. Valesio… … Hofmann J. Lexicon universale