-
101 scared to death
dödsrädd, vettskrämd -
102 scared straight
образ жарг"воспитание испугом"Специальный школьный курс, включающий посещение учениками тюрьмы, встречи с осужденными и т.п. с тем, чтобы показать им, что преступление - это социальное зло, а преступников ждет неминуемое и справедливое наказание. Такие курсы часто вводятся в программы школ, находящихся в неблагополучных районах с высоким уровнем преступностиEnglish-Russian dictionary of regional studies > scared straight
-
103 scared expression
-
104 scared face
-
105 scared\ stiff
-
106 scared\ to\ death
-
107 scared like a rabbit
труслив, как заяцEnglish-Russian combinatory dictionary > scared like a rabbit
-
108 scared stiff
adj.muerto de miedo. -
109 SCARED AWAY
[A]EXPLOSUS (-A -UM) -
110 SCARED OUT
[A]EXCITATUS (-A -UM) -
111 scared out of wits
-
112 scared and glued joint belt
மடித்தொட்டிய இணைப்பு நாடா -
113 run scared
expr slShe was running scared but she won anyway — Она очень боялась, но все равно победила
When we lost that contract everyone in the office was running scared. We thought we'd be fired — Когда мы проморгали этот контракт, то все в конторе начали ссать мелким почерком. Мы боялись, что нас всех выгонят
-
114 to be scared
tener miedo (of, a/de)■ I'm scared of spiders tengo miedo a las arañas, las arañas me dan miedo -
115 be scared shitless
expr vulg slHe was scared shitless. He knew I wanted to kill him and started screaming for help — Он здорово пересрал. Он знал, что я был готов убить его, и начал звать на помощь
He had to go to court and was scared shitless about it — Он должен был идти в суд, и поэтому его бил мандраж
The new dictionary of modern spoken language > be scared shitless
-
116 shit scared
-
117 shit-scared
∎ very familiar to be shit-scared avoir une trouille bleu, être mort de trouilleUn panorama unique de l'anglais et du français > shit-scared
-
118 be scared witless
Табуированная лексика: очко играет (Сердце поёт, очко играет. My heart may be singing, but I'm scared shitless.; страшно to be very frightened of smth.; or out of one's mind) -
119 be scared
-
120 be scared stiff
См. также в других словарях:
scared — S3 [skeəd US skerd] adj frightened of something, or nervous about something = ↑afraid ▪ At first, he was really scared. scared of (doing) sth ▪ I ve always been scared of dogs. ▪ Don t be scared of asking for help. scared (that) ▪ I wanted to ask … Dictionary of contemporary English
scared — [ skerd ] adjective ** frightened or worried: scared (that): I m scared I ll fail all my classes. scared of: Louise is scared of flying. be scared to do something: Mike was too scared to go bungee jumping. scared stiff/scared to death (=extremely … Usage of the words and phrases in modern English
scared — (adj.) pp. adjective from SCARE (Cf. scare) (v.). Scared stiff first recorded 1900; scared shitless is from 1936. Scaredy cat timid person first attested 1933, in Dorothy Parker … Etymology dictionary
scared — scared; scared·ness; un·scared; … English syllables
scared — index caitiff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scared — [adj] frightened afraid, aghast, anxious, fearful, having cold feet*, panicked, panicky, panic stricken, petrified, shaken, startled, terrified, terror stricken; concept 403 Ant. confident, encouraged, unafraid … New thesaurus
SCARED! — infobox television show name = SCARED! bgcolour = #FF0000 caption = The SCARED! logo (Early 2007) format = Documentary picture format = 480i (SDTV) runtime = 45 55 Minutes (No Commercials) developer = CORE Films Inc. executive producer = Chris… … Wikipedia
Scared — Filmdaten Deutscher Titel Scared – Endstation Blutbad Originaltitel รับน้องสยองขวัญ (Rap nawng sayawng khwan) … Deutsch Wikipedia
scared — [[t]ske͟ə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ of n, ADJ to inf If you are scared of someone or something, you are frightened of them. I m certainly not scared of him... I was too scared to move... Why are you so scared? Syn:… … English dictionary
scared — adjective frightened of or nervous about something (+ of): I ve always been scared of dogs. | Don t be scared of asking if you need any help. | scared (that): I was scared that they might tell the police. | scared to do sth: Janice lay on the… … Longman dictionary of contemporary English
scared */*/ — UK [skeə(r)d] / US [skerd] adjective frightened, or worried scared of (doing) something: Louise is scared of flying. scared (that): I m scared I ll fail all my exams. be scared to do something: Mike was too scared to go bungee jumping. scared… … English dictionary