-
1 scald
/skɔ:ld/ * danh từ - (sử học) người hát rong (Bắc-Âu) ((cũng) skald) - chỗ bỏng =for scalds and burns+ để chữa những chỗ bỏng * ngoại động từ - làm bỏng =to be scalded to death+ bị chết bỏng - đun (sữa) gần sôi =scalded cream+ kem hớt ở sữa đun gần sôi - tráng nước sôi ((thường) scald out) -
2 scald-head
/'skɔ:ldhed/ * danh từ - bệnh chốc đầu của trẻ em -
3 die Brandwunde
- {scald} người hát rong skald), chỗ bỏng = die Brandwunde (Medizin) {burn}+ = die leichte Brandwunde {singe}+ -
4 verbrühen
- {to scald} làm bỏng, đun gần sôi, tráng nước sôi scald out) -
5 brühen
- {to scald} làm bỏng, đun gần sôi, tráng nước sôi scald out) -
6 verbrennen
- {to burn (burnt,burnt) đốt, đốt cháy, thiêu, thắp, nung, làm bỏng, chịu hậu quả của sự khinh suất, chuốc lấy vạ vào thân vì dính vào công việc người, đóng dấu bằng sắt nung, làm rám - làm sạm, làm cháy, làm khê, ăn mòn, sử dụng năng lượng nguyên tử, cháy, bỏng, rừng rực, bừng bừng, gần tìm thấy, gần tìm ra, dính chảo, khê - {to cinder} rải than xỉ - {to cremate} hoả táng, đốt ra tro - {to deflagrate} làm cháy bùng, cháy bùng, bốc cháy - {to scald} đun gần sôi, tráng nước sôi scald out) - {to scorch} làm cháy sém, đốt sạch phá, phá sạch, tiêu thổ, làm đau lòng, xỉ vả làm đau lòng, đay nghiến làm đau lòng, nói mỉa làm đau lòng, bị cháy sém, mở hết tốc lực - {to tan} thuộc, đánh đòn đau, thuộc được, sạn lại, rám nắng = gänzlich verbrennen {to burn up}+ -
7 die Verbrennung
- {burning} sự đốt, sự thiêu, sự khê, sự khét, sự nung, mẻ gạch, sự sôi nổi, sự hăng hái, nhiệt tình - {combustion} sự đốt cháy, sự cháy - {cremation} sự hoả táng, sự đốt ra tro - {incineration} - {scald} người hát rong skald), chỗ bỏng - {singe} sự cháy sém, chỗ cháy sém = die Verbrennung (Chemie) {oxidation; oxidization}+ -
8 skald
/skɔ:ld/ * danh từ - (sử học) người hát rong (Bắc-Âu) ((cũng) scald)
См. также в других словарях:
scald — ● scald nom masculin (anglais scald, de to scald, échauder) Maladie physiologique des pommes et des poires, au cours de la conservation, caractérisée par le brunissement de l épiderme et de la chair. ● scald (synonymes) nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Scald — Scald, a. [For scalled. See {Scall}.] 1. Affected with the scab; scabby. Shak. [1913 Webster] 2. Scurvy; paltry; as, scald rhymers. [Obs.] Shak. [1913 Webster] {Scald crow} (Zo[ o]l.), the hooded crow. [Ireland] {Scald head} (Med.), a name… … The Collaborative International Dictionary of English
Scald — Scald, v. t. [imp. & p. p. {Scalded}; p. pr. & vb. n. {Scalding}.] [OF. eschalder, eschauder, escauder, F. [ e]chauder, fr. L. excaldare; ex + caldus, calidus, warm, hot. See {Ex}, and {Caldron}.] 1. To burn with hot liquid or steam; to pain or… … The Collaborative International Dictionary of English
scald — SCALD, scalzi, s.m. Nume dat vechilor poeţi nordici, mai ales islandezi. – Din fr. scalde. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 scald s. m., pl. scalzi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SCALD s.m. Nume al… … Dicționar Român
scald — scald; scald·er; scald·ing; semi·scald; … English syllables
Scald — Scald, n. A burn, or injury to the skin or flesh, by some hot liquid, or by steam. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scald — Scald, n. Scurf on the head. See {Scall}. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scald — (sk[a^]ld or sk[add]ld; 277), n. [Icel. sk[=a]ld.] One of the ancient Scandinavian poets and historiographers; a reciter and singer of heroic poems, eulogies, etc., among the Norsemen; more rarely, a bard of any of the ancient Teutonic tribes.… … The Collaborative International Dictionary of English
scald — (v.) early 13c., from O.N.Fr. escalder (O.Fr. eschalder, Fr. échauder) to scald, from L.L. excaldare bathe in hot water, from L. ex off + calidus hot (see calorie). Related: Scalded; scalding … Etymology dictionary
scald — index burn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scald — ► VERB 1) injure with very hot liquid or steam. 2) heat (a liquid) to near boiling point. 3) immerse briefly in boiling water. ► NOUN ▪ a burn or other injury caused by hot liquid or steam. ● like a scalded cat Cf. ↑like … English terms dictionary