-
61 обварить(ся)
1) scald; 2) scald -
62 обваривать
несов. - обва́ривать, сов. - обвари́ть; (вн.)1) ( обдавать кипятком) pour boiling water (over)2) ( ошпаривать) scald (d)обвари́ть себе́ ру́ку — scald one's hand
-
63 ошпаривать
1. scalded2. scalding3. scalds4. scaldСинонимический ряд:обваривать (глаг.) обваривать -
64 загар
Agriculture: storage scald -
65 Structured Computer-Aided Logic Design
Abbreviation: SCALDУниверсальный русско-английский словарь > Structured Computer-Aided Logic Design
-
66 арноглосса
Biology: lambtongue flounder (Amoglossus), scald-fish (Arnoglossus) -
67 бактериальный ожог листьев сахарного тростника
Agriculture: Java gum disease (возбудитель - Bacterium albilineans), leaf scald of sugar cane (возбудители - Bacterium albilineans, Xanthotnonas albilineans)Универсальный русско-английский словарь > бактериальный ожог листьев сахарного тростника
-
68 бланширователь
2) Agriculture: steam cooker3) Gastronomy: scalder4) Food industry: blancher, steaming plant5) Makarov: blanching machine, steaming machine -
69 бланшировать
2) Engineering: scald3) Agriculture: dip in boiling water5) Gastronomy: parboil6) Makarov: parcook -
70 бланшировочно-очистительная машина
Engineering: peeling scald, peeling scalder, scalder-peelerУниверсальный русско-английский словарь > бланшировочно-очистительная машина
-
71 голова, покрытая паршой
General subject: scald head, scaldheadУниверсальный русско-английский словарь > голова, покрытая паршой
-
72 голова, покрытая паршой или коростой
Rare: scald headУниверсальный русско-английский словарь > голова, покрытая паршой или коростой
-
73 горячая жидкость
1) Engineering: hot fluid2) Rare: scald (для обваривания посуды) -
74 горячая жидкость или раствор
Универсальный русско-английский словарь > горячая жидкость или раствор
-
75 довести до кипения
General subject: bring to the boil, scaldУниверсальный русско-английский словарь > довести до кипения
-
76 доводить до кипения
1) General subject: bring to the boil, scald2) Mathematics: bring to the boiling point3) Gastronomy: bring to a boil4) Metrology: brightness to a boilУниверсальный русско-английский словарь > доводить до кипения
-
77 дрянной
1) General subject: bum, cheesy, crappy, crummy, grungy, junky, lousy, mean, no good, rubbishy, scald, shoddy, trashy, tuppenny, twopenny, twopenny halfpenny, twopenny-halfpenny, wretched, worthless, disgraceful3) American: number ten4) Jargon: crumby, scabby, Mickey Mouse, dinky5) Emotional: rotten6) Taboo: gammy -
78 загар
Agriculture: storage scald -
79 заразить (кого-л.) венерическим заболеванием
Taboo: dose somebody, scald (somebody)Универсальный русско-английский словарь > заразить (кого-л.) венерическим заболеванием
-
80 зимний солнечный ожог
Agriculture: winter sun scald (дерева)Универсальный русско-английский словарь > зимний солнечный ожог
См. также в других словарях:
scald — ● scald nom masculin (anglais scald, de to scald, échauder) Maladie physiologique des pommes et des poires, au cours de la conservation, caractérisée par le brunissement de l épiderme et de la chair. ● scald (synonymes) nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Scald — Scald, a. [For scalled. See {Scall}.] 1. Affected with the scab; scabby. Shak. [1913 Webster] 2. Scurvy; paltry; as, scald rhymers. [Obs.] Shak. [1913 Webster] {Scald crow} (Zo[ o]l.), the hooded crow. [Ireland] {Scald head} (Med.), a name… … The Collaborative International Dictionary of English
Scald — Scald, v. t. [imp. & p. p. {Scalded}; p. pr. & vb. n. {Scalding}.] [OF. eschalder, eschauder, escauder, F. [ e]chauder, fr. L. excaldare; ex + caldus, calidus, warm, hot. See {Ex}, and {Caldron}.] 1. To burn with hot liquid or steam; to pain or… … The Collaborative International Dictionary of English
scald — SCALD, scalzi, s.m. Nume dat vechilor poeţi nordici, mai ales islandezi. – Din fr. scalde. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 scald s. m., pl. scalzi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SCALD s.m. Nume al… … Dicționar Român
scald — scald; scald·er; scald·ing; semi·scald; … English syllables
Scald — Scald, n. A burn, or injury to the skin or flesh, by some hot liquid, or by steam. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scald — Scald, n. Scurf on the head. See {Scall}. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scald — (sk[a^]ld or sk[add]ld; 277), n. [Icel. sk[=a]ld.] One of the ancient Scandinavian poets and historiographers; a reciter and singer of heroic poems, eulogies, etc., among the Norsemen; more rarely, a bard of any of the ancient Teutonic tribes.… … The Collaborative International Dictionary of English
scald — (v.) early 13c., from O.N.Fr. escalder (O.Fr. eschalder, Fr. échauder) to scald, from L.L. excaldare bathe in hot water, from L. ex off + calidus hot (see calorie). Related: Scalded; scalding … Etymology dictionary
scald — index burn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scald — ► VERB 1) injure with very hot liquid or steam. 2) heat (a liquid) to near boiling point. 3) immerse briefly in boiling water. ► NOUN ▪ a burn or other injury caused by hot liquid or steam. ● like a scalded cat Cf. ↑like … English terms dictionary