-
1 scasso
scasso m 1) взлом furto con scasso -- кража со взломом 2) agr глубокая вспашка 3) корчевание, корчевка -
2 scasso
scasso ḿ 1) взлом furto con scasso — кража со взломом 2) agr глубокая вспашка 3) корчевание, корчёвка -
3 scasso
scassoscasso ['skasso]sostantivo MaskulinEinbruch MaskulinDizionario italiano-tedesco > scasso
4 scasso
5 scasso
(s.) inbrott6 scasso
7 scasso
m forced entryfurto m con scasso breaking and entering, burglary* * *scasso s.m.1 ( di serratura) lock-picking; ( di casa) housebreaking // furto con scasso, ( in casa) housebreaking (o burglary); ( in banca) bankrobbery; ( in negozio) shopbreaking* * *['skasso]sostantivo maschile dir. forcing* * *scasso/'skasso/sostantivo m.dir. forcing; furto con scasso burglary.8 scasso
m1) взломfurto con scasso — кража со взломом2) с.-х. глубокая вспашка3) корчевание, корчёвка4) выемка, паз•Syn:9 scasso
10 scasso sm
['skasso]11 scàsso
m взлом: furto con scàsso кражба с взлом.12 scasso
sm ['skasso]13 scasso
14 scasso
m15 furto con scasso
16 a prova di scasso
17 aratro da scasso
18 furto con scasso
19 tentativo di scasso
20 furto con scasso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > furto con scasso
СтраницыСм. также в других словарях:
scasso — s.m. [der. di scassare ]. 1. (agr., edil.) [rottura superficiale di un terreno, effettuata a fini agricoli o edilizi: fare, eseguire uno s. ; lavori di s. ] ▶◀ sterramento, sterro, [a fini agricoli] dissodamento, [a fini edilizi] sbancamento.… … Enciclopedia Italiana
scasso — scàs·so s.m. 1. TS agr. dissodamento in profondità di un terreno che lo predispone ad accogliere determinate colture 2. TS ing.civ., edil. scavo che precede la costruzione di opere stradali o edilizie 3. CO lo scassinare, spec. a scopo delittuoso … Dizionario italiano
scasso — {{hw}}{{scasso}}{{/hw}}s. m. 1 (dir.) Azione violenta e delittuosa tendente a rompere determinate difese | Furto con –s, aggravato da effrazione. 2 Lavorazione profonda del terreno per piantarvi alberi, vivai e sim … Enciclopedia di italiano
scasso — pl.m. scassi … Dizionario dei sinonimi e contrari
scasso — s. m. 1. rottura, effrazione, scassinamento 2. aratura profonda, dissodamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
León Scasso — León Lorenzo Scasso Ministro de Marina 1938 – agosto de 1940 Presidente Roberto Marcelino Ortiz Interventor federal en Córdoba … Wikipedia Español
Juan Antonio Scasso — Información personal Nacimiento 1892 Uruguay, Montevideo Defunc … Wikipedia Español
Claude Scasso — Scénariste français de cinéma et de télévision, Claude Scasso est né en 1962. On lui doit notamment le film Affaire de Famille coécrit et réalisé par Claus Drexel, avec André Dussolier et Miou Miou, le téléfilm La Nourrice réalisé par Renaud… … Wikipédia en Français
Logos (banda) — Logos De izquierda a derecha: Walter Scasso, Marcelo Ponce, Alberto Beto Zamarbide y Miguel Roldán. Datos generales Origen Buenos Aires … Wikipedia Español
Les Tricheurs (serie televisee) — Les Tricheurs (série télévisée) Les Tricheurs Titre original Les Tricheurs Genre Série policière Créateur(s) Claude Scasso Pays d’origine France Chaîne d’origine M6 … Wikipédia en Français
Les Tricheurs (série télévisée) — Les Tricheurs Titre original Les Tricheurs Genre Série policière Créateur(s) Claude Scasso Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский