Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

say+what+you

  • 1 I don't care what you say

    • hovorte si, co chcete

    English-Slovak dictionary > I don't care what you say

  • 2 say

    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) povedať
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) prehlásiť, povedať
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) odriekať
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) povedať
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) príležitosť prehovoriť
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say
    * * *
    • vyjadrovat
    • vykladat
    • vyjadrit slovami
    • zniet
    • slovami
    • slúbit
    • slúžit
    • trebárs
    • tvrdit
    • ukazovat
    • preniest
    • prehlásit
    • príležitost prehovorit
    • prehovorit
    • jemná tkanina
    • hovorit
    • celebrovat
    • co má kto na srdci
    • dajme tomu
    • právo rozhodovat
    • pomodlit sa
    • povedzme
    • povedat
    • komunikovat
    • napríklad
    • názor
    • odriekat

    English-Slovak dictionary > say

  • 3 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) pravý
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) správny
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) správny
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) vhodný
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) právo
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) pravda
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) napravo
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) pravica
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) presne, priamo
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) hneď
    3) (close: He was standing right beside me.) tesne, blízko
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) úplne
    5) (to the right: Turn right.) vpravo
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) správne
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) narovnať (sa)
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) napraviť
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobre
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) pravicový
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    • v pravom uhle
    • vhodný
    • uviest do poriadku
    • velmi
    • v dobrom stave
    • vhodne
    • vpravo
    • vonkajší
    • vzpriamit sa
    • vztýcený
    • vzpriamený
    • vyrovnat
    • zdravý
    • skutocný
    • rýdzi
    • správne
    • spravodlivý
    • spravit
    • správny
    • spolocensky vyhovujúci
    • ten pravý
    • upravit
    • úplne
    • presný
    • priamo
    • presne
    • príslušne
    • priamy
    • predplatený
    • prednostné právo
    • dostatocný dôvod
    • doprava
    • ihned
    • hodiaci sa
    • hned
    • dobre
    • docista
    • rovno
    • rovný
    • reakcný
    • reakcionársky
    • opravit
    • originálny
    • pocestne
    • oprávnenie
    • poctivo
    • patricný
    • pravý
    • postavit
    • pravdepodobnost
    • právo
    • povinnost
    • práve
    • pravdivý
    • pravá topánka
    • pravá strana
    • pravá ruka
    • pravá cast
    • právoplatný
    • poriadny
    • pravdivo informovat
    • pravý hák
    • podplatený
    • pravicový
    • pravé krídlo
    • pravica
    • pravotocivý
    • konzervatívny
    • kompletne
    • lícny
    • kolmý
    • možnost
    • napravit
    • narovnat
    • nárok
    • nefalšovaný
    • náležitý
    • napravo
    • náležite
    • okamžite
    • normálny
    • ohromne

    English-Slovak dictionary > right

  • 4 something

    1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) niečo
    2) (a thing of importance: There's something in what you say.) niečo
    * * *
    • velicina
    • volaco
    • výkon
    • asi
    • okolo
    • nieco

    English-Slovak dictionary > something

  • 5 dispute

    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) popierať
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) škriepiť sa
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) spor
    - disputation
    * * *
    • zápasit
    • zvádzat boj
    • spor
    • usilovat
    • prejednat
    • prediskutovat
    • prehovorit
    • hádat sa
    • hádka
    • bojovat
    • brat na pochybnost
    • dišputa
    • debata
    • diskutovat
    • diskusia
    • debatovat
    • pochybovat
    • mat námietky
    • namietat

    English-Slovak dictionary > dispute

  • 6 guess

    [ɡes] 1. verb
    1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) hádať; odhadnúť
    2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) myslieť (si)
    2. noun
    (an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) tušenie
    - anybody's guess
    * * *
    • uhádnut
    • tušit
    • hádat
    • dohad
    • mysliet
    • odhad

    English-Slovak dictionary > guess

  • 7 thin-skinned

    adjective (sensitive; easily hurt or upset: Be careful what you say - she's very thin-skinned.) citlivý
    * * *
    • urážlivý (pren.)
    • citlivý (pren.)

    English-Slovak dictionary > thin-skinned

  • 8 be driving at

    (to be trying to say or suggest: I don't know what you're driving at.) narážať

    English-Slovak dictionary > be driving at

  • 9 go through with

    (to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) dokončiť

    English-Slovak dictionary > go through with

  • 10 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) teraz
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) hneď teraz
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) (od) teraz
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) vtedy
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) tak teraz
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) tak (teda)
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) teraz keď
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then
    * * *
    • vtedy
    • takto
    • terajšok
    • terajší
    • teda
    • urcite
    • teraz
    • pretože
    • prítomnost
    • hned teraz
    • ked
    • jasne
    • hned
    • ale
    • a teraz
    • potom
    • módny
    • nuž

    English-Slovak dictionary > now

  • 11 repeat

    [rə'pi:t] 1. verb
    1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) opakovať
    2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) opakovať
    3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) recitovať
    2. noun
    (something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) opakovanie; opakovaný
    - repeatedly
    - repetition
    - repetitive
    - repetitively
    - repetitiveness
    - repeat oneself
    * * *
    • vracat sa
    • viackrát hlasovat
    • znovu zažit
    • zopakovat si
    • zopakovat
    • znovu zakúsit
    • znovu vysielat
    • znovu dodat
    • zreprodukovat
    • urobit ešte raz
    • prídavok
    • prezradit
    • doobjednávka
    • hovorit inde
    • hovorit inému
    • íst dozadu
    • hovorit naspamät
    • byt ešte raz
    • dalšie odvolávanie
    • refrén
    • repetícia
    • raport
    • recitovat
    • opravit
    • povedat ešte raz
    • napodobit
    • opakovaná dodávka
    • opakovaná objednávka
    • opakované císlo
    • opakovaný
    • opakovanie
    • opakovaný vzor
    • opakovat sa
    • opätovne dodat
    • opakovaný motív
    • opakovaný program
    • opakovat

    English-Slovak dictionary > repeat

  • 12 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) prepáčte, ľutujem
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) smutný
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) neuspokojivý, žalostný, zlý
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) prepáčte
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) prosím?
    * * *
    • prepácte ü
    • lutovat

    English-Slovak dictionary > sorry

  • 13 strange

    [strein‹]
    1) (not known, seen etc before; unfamiliar or foreign: What would you do if you found a strange man in your house?; Whenever you're in a strange country, you should take the opportunity of learning the language.) cudzí, neznámy
    2) (unusual, odd or queer: She had a strange look on her face; a strange noise.) zvláštny
    - strangeness
    - stranger
    - strange to say/tell/relate
    - strangely enough
    * * *
    • zdržanlivý
    • zvláštne
    • zvláštny
    • cudzí
    • divno
    • divný
    • cudný
    • cudzozemský
    • chladný
    • cudzo
    • podivno
    • podivný
    • neznámy
    • neobycajný
    • neobvyklý
    • nezvyklý
    • nezrozumitelný

    English-Slovak dictionary > strange

  • 14 prompt

    I [prompt] adjective
    (acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) pohotový, promptný
    - promptness
    - at one/two o'clock prompt
    II [prompt] verb
    1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) prinútiť
    2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) našepkávať
    * * *
    • znak
    • ochotný
    • okamžitý

    English-Slovak dictionary > prompt

  • 15 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) opísať; povedať
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) vydávať sa (za)
    * * *
    • vylícit
    • zobrazit
    • opísat
    • opisovat
    • popísat

    English-Slovak dictionary > describe

  • 16 sneer

    [sniə] 1. verb
    1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) pohŕdavo sa usmievať, škľabiť sa
    2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) vysmievať sa
    3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) povedať pohŕdavo
    2. noun
    (a scornful expression, words etc that express contempt.) úškľabok, posmech
    * * *
    • výsmech
    • škerit sa
    • úškrn
    • úšklabok
    • usmievat sa
    • ironicky sa usmievat
    • ironicky sa vysmievat
    • ironicky sa vyjadrovat
    • pohrdavo sa vysmievat
    • posmievat sa

    English-Slovak dictionary > sneer

  • 17 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stav
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) štát; štátny
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) majestát, ceremónia; oficiálny, kráľovský, formálny
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) vyhlásiť
    * * *
    • uviest
    • vrstva
    • uvádzat
    • vyhlásit
    • vznosnost
    • vyjadrit
    • vysvetlit
    • zistit
    • skupenstvo
    • situácia
    • špecifikovat
    • stav
    • štádium
    • stat
    • stanovit
    • trieda
    • urcit
    • tvrdit
    • tvar
    • prinášat
    • prepych
    • prehlásit
    • predniest
    • formulovat
    • epocha
    • hodnost
    • jasne riect
    • ceremónia
    • rozpoloženie
    • oznámit
    • pódium
    • podoba
    • popísat
    • postavenie
    • podstavec
    • pozícia
    • lesk
    • konštatovat
    • nádhera
    • nebesá
    • neuveritelný stav
    • okázalost

    English-Slovak dictionary > state

  • 18 exactly

    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) presne
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) presne
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) presne tak
    * * *
    • vlastne
    • presne
    • celkom správne
    • práve

    English-Slovak dictionary > exactly

  • 19 I beg your pardon

    (I'm sorry: I beg your pardon - what did you say? I wasn't listening.) prepáčte; prosím?
    * * *
    • prepácte, prosím

    English-Slovak dictionary > I beg your pardon

  • 20 innocent

    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) nevinný
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) nevinný
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) nevinný, naivný, nepoškvrnený
    - innocence
    * * *
    • neškodný
    • nevinný

    English-Slovak dictionary > innocent

См. также в других словарях:

  • You Kent Always Say What You Want — «You Kent Always Say What You Want» «Вы, Кент, всегда говорите, что хотите» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • You Kent Always Say What You Want — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 18 Episodio 400 Código de producción JABF15 Guionista(s) Tim Long Director Matthew Nastuk Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • Say What You Will, Clarence...Everything Can Happen — Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck est le premier album du groupe rock américain Soul Asylum. Il est originalement paru sous le titre Say What You Will, Clarence...Everything Can… …   Wikipédia en Français

  • Say What You Will, Clarence...Karl Sold The Truck — est le premier album du groupe rock américain Soul Asylum. Il est originalement paru sous le titre Say What You Will, Clarence...Everything Can Happen le 24 avril 1984. L album, réalisé par le chanteur d Hüsker Dü, Bob Mould, fut lancé en disque… …   Wikipédia en Français

  • Say What You Will, Clarence... Everything Can Happen — Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck est le premier album du groupe rock américain Soul Asylum. Il est originalement paru sous le titre Say What You Will, Clarence...Everything Can… …   Wikipédia en Français

  • Say What You Will, Clarence... Karl Sold the Truck — Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck est le premier album du groupe rock américain Soul Asylum. Il est originalement paru sous le titre Say What You Will, Clarence...Everything Can… …   Wikipédia en Français

  • Say What You Will...Karl Sold the Truck — Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck est le premier album du groupe rock américain Soul Asylum. Il est originalement paru sous le titre Say What You Will, Clarence...Everything Can… …   Wikipédia en Français

  • Say what you will, clarence...karl sold the truck — est le premier album du groupe rock américain Soul Asylum. Il est originalement paru sous le titre Say What You Will, Clarence...Everything Can Happen le 24 avril 1984. L album, réalisé par le chanteur d Hüsker Dü, Bob Mould, fut lancé en disque… …   Wikipédia en Français

  • Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck — Studio album by Soul Asylum Released …   Wikipedia

  • Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck — Álbum de Soul Asylum Publicación 24 de Agosto, 1984 Grabación 1981 1984 Género(s) Rock alternativo Grunge …   Wikipedia Español

  • Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck — est le premier album du groupe rock américain Soul Asylum. Il est originellement paru sous le titre Say What You Will, Clarence...Everything Can Happen le 24 avril 1984. L album, réalisé par le chanteur d Hüsker Dü, Bob Mould, fut lancé en disque …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»