Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

saxon

  • 1 saxon

    saxon, -ne saksɔ̃, ɔ̃n]
    adjectivo e nome masculino, feminino
    saxóni|o, -a m., f.

    Dicionário Francês-Português > saxon

  • 2 Saxon

    Sax.on
    [s'æksən] n 1 saxônio, saxão. 2 língua dos saxões. • adj saxônio.

    English-Portuguese dictionary > Saxon

  • 3 anglo-saxon

    anglo-saxon, onne
    [ɑ̃glɔsaksɔ̃, ɔn]
    Adjectif anglo-saxônico(ca)
    Anglo-Saxon, onne
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin anglo-saxão masculino, -ã feminino
    * * *
    anglo-saxon, onne
    [ɑ̃glɔsaksɔ̃, ɔn]
    Adjectif anglo-saxônico(ca)
    Anglo-Saxon, onne
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin anglo-saxão masculino, -ã feminino

    Dicionário Francês-Português > anglo-saxon

  • 4 anglo-saxon

    anglo-saxon, onne
    [ɑ̃glɔsaksɔ̃, ɔn]
    Adjectif anglo-saxônico(ca)
    Anglo-Saxon, onne
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin anglo-saxão masculino, -ã feminino
    * * *
    I.
    anglo-saxon, -ne ɑ̃glosaksɔ̃, ɔn]
    adjectivo e nome masculino, feminino
    anglo-sax|ão, -ã m., f.
    II.
    nome masculino
    LINGUÍSTICA anglo-saxão

    Dicionário Francês-Português > anglo-saxon

  • 5 Anglo-Saxon

    An.glo-Sa.xon
    [æŋglou s'æksən] n anglo-saxão, anglo-saxônio.

    English-Portuguese dictionary > Anglo-Saxon

  • 6 WASP

    [wosp]
    (White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.)
    - waspish
    - waspishly
    - waspishness
    * * *
    WASP, Wasp
    [wɔsp] abbr Women’s Air Force Service Pilots (Serviço de Pilotos da Força Aérea Feminina), white Anglo-Saxon Protestant (branco, anglo-saxão, protestante, membro da classe privilegiada dominante nos EUA).

    English-Portuguese dictionary > WASP

  • 7 Wasp

    [wosp]
    (White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.)
    - waspish
    - waspishly
    - waspishness
    * * *
    WASP, Wasp
    [wɔsp] abbr Women’s Air Force Service Pilots (Serviço de Pilotos da Força Aérea Feminina), white Anglo-Saxon Protestant (branco, anglo-saxão, protestante, membro da classe privilegiada dominante nos EUA).

    English-Portuguese dictionary > Wasp

  • 8 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) corrida
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) (fazer) correr
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) fazer uma corrida
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) andar a toda a pressa
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) raça
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) raça
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) raça
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race
    * * *
    race1
    [reis] n 1 corrida, carreira, qualquer competição de velocidade. 2 competição, rivalidade. 3 corrente de água. 4 movimento rápido, arremetida. 5 canal de um rio. 6 curso, decurso da vida. 7 canal, canalete. 8 Mech corrediça (de rolamento). • vt+vi 1 competir ou fazer competir numa corrida, disputar. 2 correr, fazer correr, mover-se rapidamente. 3 correr numa disparada (motores, rodas, a hélice de um barco quando este é retirado da água, etc.). 4 bater fortemente (coração). a race against time corrida contra o tempo. auto race corrida automobilística. horse race corrida de cavalos. mill race calha de moinho, calha de adução. rat race corrida de ratos, competição exagerada. sprint race, speed race corrida de velocidade. to race away perder tudo nas corridas. to run a race participar de uma corrida. yacht race corrida de iates.
    ————————
    race2
    [reis] n 1 raça humana. 2 estirpe, gênero, espécie. 3 descendência, prole. 4 família, tribo, gente, povo. 5 linhagem, geração, genealogia. 6 classe.

    English-Portuguese dictionary > race

  • 9 wasp

    [wosp]
    (White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.)
    - waspish
    - waspishly
    - waspishness
    * * *
    [wɔsp] n Zool vespa.

    English-Portuguese dictionary > wasp

  • 10 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) corrida
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) correr
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) apostar corrida
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) correr
    - racecourse - racehorse - racetrack - racing-car - a race against time - the races II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) raça
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) raça
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) raça, etnia
    - racialism - racialist - the human race - of mixed race

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > race

  • 11 WASP

    [wosp]
    (White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.)
    - waspish - waspishly - waspishness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > WASP

См. также в других словарях:

  • saxon — saxon, onne [ saksɔ̃, ɔn ] n. et adj. • 1512; Saisne 1080; bas lat. Saxo 1 ♦ (Le plus souvent au plur.) Membre d un des anciens peuples germaniques. Invasion de la Grande Bretagne par les Saxons unis aux Angles et aux Jutes (⇒ anglo saxon) . Adj …   Encyclopédie Universelle

  • Saxon — в Мадриде, 2011 …   Википедия

  • Saxon — most commonly refers to: *Saxon people, a confederation of Old Germanic tribes *Anglo Saxons, early mediaeval peoples that settled in Britain **the Anglo Saxon period of English history *the inhabitants of the present day Free State of Saxony in… …   Wikipedia

  • Saxon IV K — DRG Class 99.51–60 Number(s): see text Quantity: 96 Manufacturer: Sächsische Maschinenfabrik, Chemnitz …   Wikipedia

  • Saxon — bezeichnet: eine Gemeinde im Bezirk Martigny des Kantons Wallis in der Schweiz, siehe Saxon VS eine Gemeinde im Département Meurthe et Moselle, Frankreich, siehe Saxon Sion eine britische Heavy Metal Band, siehe Saxon (Band) einen XSL und XQuery… …   Deutsch Wikipedia

  • Saxon V K — DRG Class 99.61 Number(s): 201 209 99 611 619 Quantity: 9 Manufacturer: Sächsische Maschinenfabrik, Chemnitz Year(s) of manufacture …   Wikipedia

  • Saxon — Sax on (s[a^]ks [u^]n or n), n. [L. Saxo, pl. Saxones, from the Saxon national name; cf. AS. pl. Seaxe, Seaxan, fr. seax a knife, a short sword, a dagger (akin to OHG. sahs, and perhaps to L. saxum rock, stone, knives being originally made of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saxon — puede referirse a: Saxon, comuna suiza del cantón del Valais; Saxon, grupo musical británico; Saxon XSLT, software; John Saxon, actor estadounidense; la traducción inglesa del gentilicio sajón; Saxon, automóvil producido entre 1913 y 1923. Esta… …   Wikipedia Español

  • Saxon — Sax on, a. Of or pertaining to the Saxons, their country, or their language. (b) Anglo Saxon. (c) Of or pertaining to Saxony or its inhabitants. [1913 Webster] {Saxon blue} (Dyeing), a deep blue liquid used in dyeing, and obtained by dissolving… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saxon — SAXÓN, Ă, saxoni, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care făcea parte din populaţia de bază a vechii Saxonii sau care era originară de acolo; (la m. pl.) uniune de triburi germane care locuia în vechea Saxonie. 2. adj. Care aparţine… …   Dicționar Român

  • Saxon — [sak′sən] n. [ME < LL Saxo, pl. Saxones < WGmc name > OE Seaxan < base akin to OHG sahs, sword, knife & L saxum, rock, stone, secare, to cut (see SAW1): hence, orig. ? knife bearers] 1. a member of an ancient Germanic people of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»