-
21 пероноспороз шалфея
-
22 полегание сеянцев шалфея
англ. damping-off of sageнем. Fußkrankheit, Salbei; Umfallen, Salbeiфранц. fonte des semis de la saugeФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев шалфея
-
23 пятнистость волютеллезная шалфея
нем. Blattfleckenkrankheit, Salbei (Volutella)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость волютеллезная шалфея
-
24 овуляриоз шалфея
нем. Blattfleckenkrankheit, Salbei (Ovularia) -
25 пятнистость круглая шалфея
нем. Blattfleckenkrankheit, Salbei (Ovularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость круглая шалфея
-
26 ржавчина шалфея
-
27 увядание фузариозное шалфея
англ. wilt of sage (Fusarium)нем. Welke, Salbei (Fusarium)Фитопатологический словарь-справочник > увядание фузариозное шалфея
-
28 хлороз жилок шалфея
нем. Adernaufhellung, Salbei -
29 шалфей
(Salvia) (L.) sauge -
30 шалфей лекарственный
Русско-французский медицинский словарь > шалфей лекарственный
-
31 шалфей мускатный
-
32 шалфей лекарственный
nmed. sauge officinale (Salvia officinalis L.), thé de France (Salira officinalis L.)Dictionnaire russe-français universel > шалфей лекарственный
-
33 шалфей мускатный
nmed. orvale (Salvia sclarea L.), sauge sclarée (Salvia sclarea L.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sauge — sauge … Dictionnaire des rimes
SAUGE — Salvia : «Celle qui sauve.» Son nom seul résume la confiance immense dont la sauge (Salvia officinalis L.; labiées) a joui au long des siècles. Plus ou moins confondue par les Anciens avec d’autres labiées aromatiques, cultivée dans les… … Encyclopédie Universelle
sauge — SAUGE. s. f. Sorte de plante odorante. Sauge à feuilles larges. menue sauge. un bouquet de sauge. des feüilles de sauge. des fleurs de sauge … Dictionnaire de l'Académie française
Sauge — Le nom est surtout porté dans le Doubs et en Savoie. C est une variante de l ancien prénom Sauve (latin Salvius). On peut aussi envisager un toponyme lié à la sauge (plusieurs lieux dits la Sauge en Savoie). Le mot sauge est enfin une forme… … Noms de famille
Sauge — Sauge, bei Malzdarren eine Röhre am hinteren Theile des Ofens, welche den Luftzug befördert … Pierer's Universal-Lexikon
Sauge — Salvia pratensis … Wikipédia en Français
sauge — (sô j ) s. f. 1° Nom d un genre de la famille des labiées. On y distingue : le salvia officinalis, L. plante aromatique, qui a deux variétés, la sauge à larges feuilles ou grande sauge, et la sauge à petites feuilles, ou petite sauge, ou thé de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAUGE — s. f. Plante aromatique à fleurs labiées et verticillées, à feuilles ridées et un peu épaisses, qui est souvent employée en médecine comme tonique et antispasmodique. Sauge à feuilles larges. Grande sauge. Petite sauge. Un bouquet de sauge. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAUGE — n. f. Plante aromatique de la famille des Labiées, à feuilles ridées et un peu épaisses, qui est employée comme tonique. Sauge à feuilles larges. Grande sauge. Petite sauge. Un bouquet de sauge. Des feuilles, des fleurs de sauge. Infusion de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sauge — nf. (plante) ; sauge officinale : SÔZHE (Albanais, Annecy, Chamonix.044, Leschaux, Montricher, Thônes, Trévignin, Villards Thônes), sazhe (Aime), sôzde (Beaufort), sôdze (Moûtiers), sârzhe (Albens), sâzhe (Saxel), sêvra (Ballaison), R. lat. COD.… … Dictionnaire Français-Savoyard
saugė — 2 saugė̃ sf. (4) NdŽ daugiabalsė daina, sutartinė: Ta saugė dainiuojas trise, kitas nuo kito paimdami LMD … Dictionary of the Lithuanian Language